[gnucash-br] extrato BB sem acentos

[Daniel Victoria]

Caros,

Tentei mudar o encoding do arquivo para win-1252, iso-8859-1, utf-8 mas não
adiantou. Como disse anteriormente, se for muito complicado arrumar, eu não
faço questão dos acentos. Só acho que deveria ser algo que funcionasse. Em
todo caso, peguei um arquivo ofx do BB, alterei os valores e número de
conta, etc. Então, caso alguém queira se aventurar, o arquivo vai em anexo.

Só relembrando, estou usando o GnuCash v. 2.6.4 num computador Win7.
O Gnucash esta com locale pt_BR porém meu computador tem o windows em inglês

[]'s
Daniel

2014-11-21 11:14 GMT-02:00 João Santana <joaosantana em outlook.com>:

>  Bom dia.
>
> Não acho que seja um issue com o GnuCash em si. Como o Guilherme apontou,
> no Ubuntu (e creio que com outros sistemas POSIX) a importação funciona,
> levando consigo os acentos. É algo com o Windows.
>
> Daniel, quando você mudou o encoding do arquivo, alterou para qual? Talvez
> se mudar para o Windows-1252 ou ISO-8859-1 funcione.
>
> Abraços.
>
> João Santana
>
>
> Enviado do Email do Windows
>
> *De:* Ivo Sestren Junior <ivo em sestren.com.br>
> *Enviado:* ‎sexta-feira‎, ‎21‎ de ‎novembro‎ de ‎2014 ‎11‎:‎03
> *Para:* Daniel Victoria <daniel.victoria em gmail.com>
> *Cc:* gnucash-br em gnucash.org
>
> Neste caso não seria de abrir uma issue no gnucash para correção ou
> uma melhor analise?
> Mesmo que tenha como ignorar esta informação, o ideal seria que
> funcionasse corretamente.
>
> Em 21 de novembro de 2014 10:59, Daniel Victoria
> <daniel.victoria em gmail.com> escreveu:
> > Você tem razão Rafael. Só gostaria de saber se temos que aceitar isso,
> > problemas com os acentos, ou se é algum problema nas minhas
> configurações.
> > Se vocês falarem que os acentos não funcionam direito, aceito na boa e a
> > vida continua :)
> >
> > 2014-11-21 10:27 GMT-02:00 Rafael Lima <ragpl07 em gmail.com>:
> >
> >> Desculpa perguntar, mas é tão importante assim a grafia dos seus
> >> registros?
> >>
> >> gnucash tem uns problemas com acentuação que mesmo quando eu importo
> >> do celular pro desktop ocorrem erros... particularmente eu ignoro é
> >> preciosismo demais.
> >>
> >> 2014-11-20 21:14 GMT-02:00 Daniel Victoria <daniel.victoria em gmail.com>:
> >> > Oi João,
> >> >
> >> > Obrigado pela ajuda mas o BB coloca acentos no extrato. O Gnucash que
> >> > não
> >> > esta entendendo qual o encoding do arquivo.
> >> >
> >> > Abri o .ofx no Notepad++ e o cabeçalho do arquivo aparece:
> >> >
> >> > OFXHEADER:100
> >> > DATA:OFXSGML
> >> > VERSION:102
> >> > SECURITY:NONE
> >> > ENCODING:USASCII
> >> > CHARSET:1252
> >> > COMPRESSION:NONE
> >> > OLDFILEUID:NONE
> >> > NEWFILEUID:NONE
> >> >
> >> > E no meio do arquivo temos:
> >> > (...)
> >> > <MEMO>Compra com Cartão - 01/11 09:27 SPACO BELEZA</MEMO>
> >> >
> >> > ou
> >> >
> >> > <MEMO>Pagamento de Título - BANCO ITAU S.A.</MEMO>
> >> >
> >> > Mas ao importar no Gnucash os caracteres com acentos somem.
> >> >
> >> > Tentei trocar o encoding do arquivo no Notepad++ mas não obtive
> sucesso.
> >> >
> >> > Grato
> >> > Daniel
> >> >
> >> > 2014-11-20 19:54 GMT-02:00 João Santana <joaosantana em outlook.com>:
> >> >
> >> >> A falta de acentos é típico dos sistemas brasileiros de informação,
> que
> >> >> possuem pavor a caracteres UTF-8.
> >> >>
> >> >> O arquivo vem sem acentos porque o BB não os coloca no seu cadastro
> de
> >> >> eventos. Para que o GnuCash importe com eles, o BB teria de mudar seu
> >> >> sistema, o que na verdade o obrigaria a mudar todo um paradigma, já
> que
> >> >> isso
> >> >> acontece com praticamente todos os bancos. Já tive conta no HSBC, no
> >> >> Santander, no Itaú e todos os arquivos OFX vêm desacentuados.
> >> >>
> >> >> João Santana
> >> >>
> >> >> Enviado do Email do Windows
> >> >>
> >> >> De: Daniel Victoria
> >> >> Enviado: ‎quinta-feira‎, ‎20‎ de ‎novembro‎ de ‎2014 ‎17‎:‎11
> >> >> Para: gnucash-br em gnucash.org
> >> >>
> >> >> Caros,
> >> >>
> >> >> Sou completo novato no Gnucash e estou importando os extratos do BB
> que
> >> >> salvo no formato ofx. Porém, as entradas estão vindo sem os acentos.
> >> >> Alguém
> >> >> sabe como arrumar isso?
> >> >>
> >> >> Estou com a versão 2.6.4 rodando no win7
> >> >>
> >> >> Grato
> >> >> Daniel
> >> >
> >> >
> >> >
> >> > _______________________________________________
> >> > gnucash-br mailing list
> >> > gnucash-br em gnucash.org
> >> > https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-br
> >> >
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> --
> >> Rafael Lima
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > gnucash-br mailing list
> > gnucash-br em gnucash.org
> > https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-br
> >
>
> _______________________________________________
> gnucash-br mailing list
> gnucash-br em gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-br
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-br/attachments/20141122/2c5f4f83/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: extrato_bb_prob_encode.ofx
Tipo: application/octet-stream
Tamanho: 1729 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-br/attachments/20141122/2c5f4f83/attachment.obj>