Parabéns Andre, o manual do gnucash estava mesmo precisando de uma versão em português atualizada.<div><p><span>Att,</span></p>
<p><b><span style="color:#000099">Álvaro Vilobaldo Rios da
Silva</span></b></p>
<p><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt">mail to: </span><span style="font-size:9.0pt"><span lang="EN-US"><a href="mailto:alvarovilobaldo@gmail.com" target="_blank">ninobaldo@gmail.com</a></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt"><br>
<i><span style="color:#666666">Analyst Programmer</span></i></span></p>
<p><i><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#666666">São Paulo and Region, Brazil</span></i></p><br><br>
<br><br><div class="gmail_quote">Em 3 de novembro de 2011 14:00, <span dir="ltr"><<a href="mailto:gnucash-br-request@gnucash.org">gnucash-br-request@gnucash.org</a>></span> escreveu:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Enviar submissões para a lista de discussão gnucash-br para<br>
<a href="mailto:gnucash-br@gnucash.org">gnucash-br@gnucash.org</a><br>
<br>
Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço<br>
<a href="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-br" target="_blank">https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-br</a><br>
ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou<br>
corpo da mensagem para<br>
<a href="mailto:gnucash-br-request@gnucash.org">gnucash-br-request@gnucash.org</a><br>
<br>
Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo<br>
endereço<br>
<a href="mailto:gnucash-br-owner@gnucash.org">gnucash-br-owner@gnucash.org</a><br>
<br>
Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será<br>
mais específica que "Re: Contents of gnucash-br digest..."<br>
<br>
<br>
Tópicos de Hoje:<br>
<br>
1. GNUCASH: Tutorial em português (Andre Mateus Gava)<br>
2. Re: GNUCASH: Tutorial em português (Michel Filipe)<br>
3. RES: GNUCASH: Tutorial em português (Andre Mateus Gava)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Wed, 2 Nov 2011 23:02:55 -0200<br>
From: Andre Mateus Gava <<a href="mailto:amgava@hotmail.com">amgava@hotmail.com</a>><br>
To: <<a href="mailto:gnucash-br@gnucash.org">gnucash-br@gnucash.org</a>><br>
Subject: [gnucash-br] GNUCASH: Tutorial em português<br>
Message-ID: <SNT110-DS21F14AC848240A069395DAD2D50@phx.gbl><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
Caros colegas do grupo,<br>
<br>
<br>
<br>
Estou gradativamente realizando a tradução do tutorial do GNUCASH para o<br>
português-br.<br>
<br>
<br>
<br>
Os material está disponível em: <a href="http://amgava.wordpress.com" target="_blank">http://amgava.wordpress.com</a><br>
<br>
<br>
<br>
Atenciosamente,<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
--------------------------<br>
<br>
Andre Mateus Gava<br>
<br>
<mailto:<a href="mailto:amgava@hotmail.com">amgava@hotmail.com</a>> <a href="mailto:amgava@hotmail.com">amgava@hotmail.com</a><br>
<br>
<mailto:<a href="mailto:amgava@gmail.com">amgava@gmail.com</a>> <a href="mailto:amgava@gmail.com">amgava@gmail.com</a><br>
<br>
CWB - Brasil<br>
<br>
<br>
<br>
-------------- Próxima Parte ----------<br>
Um anexo em HTML foi limpo...<br>
URL: <<a href="http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-br/attachments/20111102/437c1782/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-br/attachments/20111102/437c1782/attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Thu, 03 Nov 2011 12:20:30 -0200<br>
From: Michel Filipe <<a href="mailto:michel.filipe@gmail.com">michel.filipe@gmail.com</a>><br>
To: <a href="mailto:gnucash-br@gnucash.org">gnucash-br@gnucash.org</a><br>
Subject: Re: [gnucash-br] GNUCASH: Tutorial em português<br>
Message-ID: <<a href="mailto:4EB2A32E.9090408@gmail.com">4EB2A32E.9090408@gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; Format="flowed"<br>
<br>
Muito bacana! Parabéns pelo trabalho.<br>
<br>
Qual é exatamente o tutorial que você está traduzindo?<br>
<br>
Em 02-11-2011 23:02, Andre Mateus Gava escreveu:<br>
><br>
> Caros colegas do grupo,<br>
><br>
> Estou gradativamente realizando a tradução do tutorial do GNUCASH para<br>
> o português-br.<br>
><br>
> Os material está disponível em: <a href="http://amgava.wordpress.com" target="_blank">http://amgava.wordpress.com</a><br>
><br>
> Atenciosamente,<br>
><br>
> --------------------------<br>
><br>
> *Andre Mateus Gava*<br>
><br>
> <a href="mailto:amgava@hotmail.com">amgava@hotmail.com</a> <mailto:<a href="mailto:amgava@hotmail.com">amgava@hotmail.com</a>><br>
><br>
> <a href="mailto:amgava@gmail.com">amgava@gmail.com</a> <mailto:<a href="mailto:amgava@gmail.com">amgava@gmail.com</a>><br>
><br>
> CWB - Brasil<br>
><br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> gnucash-br mailing list<br>
> <a href="mailto:gnucash-br@gnucash.org">gnucash-br@gnucash.org</a><br>
> <a href="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-br" target="_blank">https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-br</a><br>
<br>
<br>
--<br>
Michel Filipe<br>
<a href="http://mfilipe.eti.br" target="_blank">http://mfilipe.eti.br</a><br>
<br>
-------------- Próxima Parte ----------<br>
Um anexo em HTML foi limpo...<br>
URL: <<a href="http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-br/attachments/20111103/523b8737/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-br/attachments/20111103/523b8737/attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 3<br>
Date: Thu, 3 Nov 2011 13:35:50 -0200<br>
From: Andre Mateus Gava <<a href="mailto:amgava@hotmail.com">amgava@hotmail.com</a>><br>
To: "'Michel Filipe'" <<a href="mailto:michel.filipe@gmail.com">michel.filipe@gmail.com</a>>,<br>
<<a href="mailto:gnucash-br@gnucash.org">gnucash-br@gnucash.org</a>><br>
Subject: [gnucash-br] RES: GNUCASH: Tutorial em português<br>
Message-ID: <SNT110-DS698B8C44CD888315085F5D2D50@phx.gbl><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
Trata-se do Guia de Conceitos fornecido pela documentação oficial do<br>
sistema.<br>
<br>
<br>
<br>
Atualmente está disponível em inglês (no help da aplicação) e também em<br>
alemão, italiano e japonês (<a href="http://gnucash.org" target="_blank">gnucash.org</a>)<br>
<br>
<br>
<br>
Atenciosamente,<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
--------------------------<br>
<br>
Andre Mateus Gava<br>
<br>
<a href="tel:41-9958.5750" value="+554199585750">41-9958.5750</a><br>
<br>
<a href="tel:41-8849.0439" value="+554188490439">41-8849.0439</a><br>
<br>
<br>
<br>
De: gnucash-br-bounces+amgava=<a href="mailto:hotmail.com@gnucash.org">hotmail.com@gnucash.org</a><br>
[mailto:<a href="mailto:gnucash-br-bounces%2Bamgava">gnucash-br-bounces+amgava</a>=<a href="mailto:hotmail.com@gnucash.org">hotmail.com@gnucash.org</a>] Em nome de Michel<br>
Filipe<br>
Enviada em: quinta-feira, 3 de novembro de 2011 12:21<br>
Para: <a href="mailto:gnucash-br@gnucash.org">gnucash-br@gnucash.org</a><br>
Assunto: Re: [gnucash-br] GNUCASH: Tutorial em português<br>
<br>
<br>
<br>
Muito bacana! Parabéns pelo trabalho.<br>
<br>
Qual é exatamente o tutorial que você está traduzindo?<br>
<br>
Em 02-11-2011 23:02, Andre Mateus Gava escreveu:<br>
<br>
Caros colegas do grupo,<br>
<br>
<br>
<br>
Estou gradativamente realizando a tradução do tutorial do GNUCASH para o<br>
português-br.<br>
<br>
<br>
<br>
Os material está disponível em: <a href="http://amgava.wordpress.com" target="_blank">http://amgava.wordpress.com</a><br>
<br>
<br>
<br>
Atenciosamente,<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
--------------------------<br>
<br>
Andre Mateus Gava<br>
<br>
<a href="mailto:amgava@hotmail.com">amgava@hotmail.com</a><br>
<br>
<a href="mailto:amgava@gmail.com">amgava@gmail.com</a><br>
<br>
CWB - Brasil<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
gnucash-br mailing list<br>
<a href="mailto:gnucash-br@gnucash.org">gnucash-br@gnucash.org</a><br>
<a href="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-br" target="_blank">https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-br</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
Michel Filipe<br>
<a href="http://mfilipe.eti.br" target="_blank">http://mfilipe.eti.br</a><br>
-------------- Próxima Parte ----------<br>
Um anexo em HTML foi limpo...<br>
URL: <<a href="http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-br/attachments/20111103/e037392b/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-br/attachments/20111103/e037392b/attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
gnucash-br mailing list<br>
<a href="mailto:gnucash-br@gnucash.org">gnucash-br@gnucash.org</a><br>
<a href="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-br" target="_blank">https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-br</a><br>
<br>
<br>
Fim da Digest gnucash-br, volume 45, assunto 1<br>
**********************************************<br>
</blockquote></div><br></div>