<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:Verdana;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:Consolas;
        panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:black;
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
pre
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Pré-formatação HTML Char";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";
        color:black;}
span.EstiloDeEmail17
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Verdana","sans-serif";
        color:windowtext;}
span.Pr-formataoHTMLChar
        {mso-style-name:"Pré-formatação HTML Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Pré-formatação HTML";
        font-family:Consolas;
        color:black;
        mso-fareast-language:EN-US;}
span.EstiloDeEmail20
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Verdana","sans-serif";
        color:#002426;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body bgcolor=white lang=PT-BR link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#002426'>Trata-se do Guia de Conceitos fornecido pela documentação oficial do sistema.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#002426'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#002426'>Atualmente está disponível em inglês (no help da aplicação) e também em alemão, italiano e japonês (gnucash.org)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#002426'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#002426'>Atenciosamente,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#002426'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;color:#002426;mso-fareast-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;color:#002426;mso-fareast-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;color:#002426;mso-fareast-language:PT-BR'>-------------------------- <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;color:#002426;mso-fareast-language:PT-BR'>Andre Mateus Gava<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;color:#002426;mso-fareast-language:PT-BR'>41-9958.5750<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;color:#002426;mso-fareast-language:PT-BR'>41-8849.0439<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#002426'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext;mso-fareast-language:PT-BR'>De:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext;mso-fareast-language:PT-BR'> gnucash-br-bounces+amgava=hotmail.com@gnucash.org [mailto:gnucash-br-bounces+amgava=hotmail.com@gnucash.org] <b>Em nome de </b>Michel Filipe<br><b>Enviada em:</b> quinta-feira, 3 de novembro de 2011 12:21<br><b>Para:</b> gnucash-br@gnucash.org<br><b>Assunto:</b> Re: [gnucash-br] GNUCASH: Tutorial em português<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'>Muito bacana! Parabéns pelo trabalho.<br><br>Qual é exatamente o tutorial que você está traduzindo?<br><br>Em 02-11-2011 23:02, Andre Mateus Gava escreveu: <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Caros colegas do grupo,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Estou gradativamente realizando a tradução do tutorial do GNUCASH para o português-br.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Os material está disponível em: <a href="http://amgava.wordpress.com">http://amgava.wordpress.com</a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Atenciosamente,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:PT-BR'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:PT-BR'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:PT-BR'>-------------------------- </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:PT-BR'>Andre Mateus Gava</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:PT-BR'><a href="mailto:amgava@hotmail.com">amgava@hotmail.com</a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:PT-BR'><a href="mailto:amgava@gmail.com">amgava@gmail.com</a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:PT-BR'>CWB - Brasil</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT-BR'><br><br><br><o:p></o:p></span></p><pre style='margin-left:35.4pt'>_______________________________________________<o:p></o:p></pre><pre style='margin-left:35.4pt'>gnucash-br mailing list<o:p></o:p></pre><pre style='margin-left:35.4pt'><a href="mailto:gnucash-br@gnucash.org">gnucash-br@gnucash.org</a><o:p></o:p></pre><pre style='margin-left:35.4pt'><a href="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-br">https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-br</a><o:p></o:p></pre><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT-BR'><br><br><br><o:p></o:p></span></p><pre style='margin-left:35.4pt'>-- <o:p></o:p></pre><pre style='margin-left:35.4pt'>Michel Filipe<o:p></o:p></pre><pre style='margin-left:35.4pt'><a href="http://mfilipe.eti.br">http://mfilipe.eti.br</a><o:p></o:p></pre></div></body></html>