r14597 - gnucash/branches/2.0 - String fixes that have been delayed due to the string freeze. Merges 14493 from trunk.
Christian Stimming
cstim at cvs.gnucash.org
Sun Aug 6 06:36:04 EDT 2006
Author: cstim
Date: 2006-08-06 06:36:02 -0400 (Sun, 06 Aug 2006)
New Revision: 14597
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/14597
Modified:
gnucash/branches/2.0/doc/tip_of_the_day.list.in
gnucash/branches/2.0/lib/libqof/backend/file/qsf-backend.c
gnucash/branches/2.0/src/gnome-search/search.glade
gnucash/branches/2.0/src/gnome-utils/druid-gnc-xml-import.c
gnucash/branches/2.0/src/gnome-utils/glade/preferences.glade
gnucash/branches/2.0/src/gnome-utils/gnc-file.c
gnucash/branches/2.0/src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c
gnucash/branches/2.0/src/gnome/gnc-plugin-page-register.c
gnucash/branches/2.0/src/gnome/schemas/apps_gnucash_general.schemas.in
gnucash/branches/2.0/src/import-export/import-provider-format.glade
Log:
String fixes that have been delayed due to the string freeze. Merges 14493 from trunk.
Modified: gnucash/branches/2.0/doc/tip_of_the_day.list.in
===================================================================
--- gnucash/branches/2.0/doc/tip_of_the_day.list.in 2006-08-06 01:41:56 UTC (rev 14596)
+++ gnucash/branches/2.0/doc/tip_of_the_day.list.in 2006-08-06 10:36:02 UTC (rev 14597)
@@ -25,7 +25,7 @@
N_( "To enter multiple-split transactions such as a paycheck with \
multiple deductions, click the Split button in the tool bar. \
-Alternatively, in the View -> Style menu, you can choose the register \
+Alternatively, in the View menu, you can choose the register \
style Auto-Split Ledger or Transaction Journal.")
N_( "As you enter amounts in the register, you can use the GnuCash \
Modified: gnucash/branches/2.0/lib/libqof/backend/file/qsf-backend.c
===================================================================
--- gnucash/branches/2.0/lib/libqof/backend/file/qsf-backend.c 2006-08-06 01:41:56 UTC (rev 14596)
+++ gnucash/branches/2.0/lib/libqof/backend/file/qsf-backend.c 2006-08-06 10:36:02 UTC (rev 14597)
@@ -117,9 +117,9 @@
g_free(option);
option = g_new0(QofBackendOption, 1);
option->option_name = QSF_ENCODING;
- option->description = _("Encoding string to use when writing the XML file.");
+ option->description = _("String encoding to use when writing the XML file.");
option->tooltip = _("QSF defaults to UTF-8. Other encodings are supported by "
- "passing the encoding string in this option.");
+ "passing the string encoding in this option.");
option->type = KVP_TYPE_STRING;
option->value = (gpointer)params->encoding;
qof_backend_prepare_option(be, option);
Modified: gnucash/branches/2.0/src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c
===================================================================
--- gnucash/branches/2.0/src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c 2006-08-06 01:41:56 UTC (rev 14596)
+++ gnucash/branches/2.0/src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c 2006-08-06 10:36:02 UTC (rev 14597)
@@ -188,7 +188,7 @@
{ "ScrubAction", NULL, N_("Check & Repair A_ccount"), NULL,
N_("Check for and repair unbalanced transactions and orphan splits " "in this account"),
G_CALLBACK (gnc_plugin_page_account_tree_cmd_scrub) },
- { "ScrubSubAction", NULL, N_("Check & Repair Su_baccount"), NULL,
+ { "ScrubSubAction", NULL, N_("Check & Repair Su_baccounts"), NULL,
N_("Check for and repair unbalanced transactions and orphan splits "
"in this account and its subaccounts"),
G_CALLBACK (gnc_plugin_page_account_tree_cmd_scrub_sub) },
Modified: gnucash/branches/2.0/src/gnome/gnc-plugin-page-register.c
===================================================================
--- gnucash/branches/2.0/src/gnome/gnc-plugin-page-register.c 2006-08-06 01:41:56 UTC (rev 14596)
+++ gnucash/branches/2.0/src/gnome/gnc-plugin-page-register.c 2006-08-06 10:36:02 UTC (rev 14597)
@@ -241,7 +241,7 @@
N_("Move to the blank transaction at the bottom of the register"),
G_CALLBACK (gnc_plugin_page_register_cmd_blank_transaction) },
{ "EditExchangeRateAction", NULL, N_("Edit E_xchange Rate"), NULL,
- N_("Exit the exchange rate for the current transaction"),
+ N_("Edit the exchange rate for the current transaction"),
G_CALLBACK (gnc_plugin_page_register_cmd_exchange_rate) },
{ "JumpTransactionAction", GNC_STOCK_JUMP_TO, N_("_Jump"), NULL,
N_("Jump to the corresponding transaction in the other account"),
Modified: gnucash/branches/2.0/src/gnome/schemas/apps_gnucash_general.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/branches/2.0/src/gnome/schemas/apps_gnucash_general.schemas.in 2006-08-06 01:41:56 UTC (rev 14596)
+++ gnucash/branches/2.0/src/gnome/schemas/apps_gnucash_general.schemas.in 2006-08-06 10:36:02 UTC (rev 14597)
@@ -335,7 +335,7 @@
<locale name="C">
<short>Show horizontal borders in a register</short>
<long>
- Show horizontal borders between cells in a register. If active
+ Show horizontal borders between rows in a register. If active
the border between cells will be indicated with a heavy line.
Otherwise the border between cells will not be marked.
</long>
@@ -351,7 +351,7 @@
<locale name="C">
<short>Show vertical borders in a register</short>
<long>
- Show vertical borders between cells in a register. If active
+ Show vertical borders between columns in a register. If active
the border between cells will be indicated with a heavy line.
Otherwise the border between cells will not be marked.
</long>
Modified: gnucash/branches/2.0/src/gnome-search/search.glade
===================================================================
--- gnucash/branches/2.0/src/gnome-search/search.glade 2006-08-06 01:41:56 UTC (rev 14596)
+++ gnucash/branches/2.0/src/gnome-search/search.glade 2006-08-06 10:36:02 UTC (rev 14597)
@@ -77,7 +77,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label848">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_New item ...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_New item...</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
Modified: gnucash/branches/2.0/src/gnome-utils/druid-gnc-xml-import.c
===================================================================
--- gnucash/branches/2.0/src/gnome-utils/druid-gnc-xml-import.c 2006-08-06 01:41:56 UTC (rev 14596)
+++ gnucash/branches/2.0/src/gnome-utils/druid-gnc-xml-import.c 2006-08-06 10:36:02 UTC (rev 14597)
@@ -689,7 +689,7 @@
qof_session_begin (session, data->filename, TRUE, FALSE);
io_err = qof_session_get_error (session);
if (io_err != ERR_BACKEND_NO_ERR) {
- message = _("The file could not be reopen.");
+ message = _("The file could not be reopened.");
goto cleanup_parse_file;
}
@@ -708,7 +708,7 @@
goto cleanup_parse_file;
} else if (io_err != ERR_FILEIO_NO_ENCODING) {
/* another error, cannot handle this here */
- message = _("The file could not be reopen.");
+ message = _("The file could not be reopened.");
goto cleanup_parse_file;
}
Modified: gnucash/branches/2.0/src/gnome-utils/glade/preferences.glade
===================================================================
--- gnucash/branches/2.0/src/gnome-utils/glade/preferences.glade 2006-08-06 01:41:56 UTC (rev 14596)
+++ gnucash/branches/2.0/src/gnome-utils/glade/preferences.glade 2006-08-06 10:36:02 UTC (rev 14597)
@@ -978,7 +978,7 @@
<child>
<widget class="GtkEntry" id="gconf/general/account_separator">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">The character that will be used between components of an account name. Legal values are any single non-alphanumeric unicode character, or any of the following strings: "colon" "slash", "backslash", "dash" and "period".</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">The character that will be used between components of an account name. A legal value is any single character except letters and numbers, or any of the following strings: "colon" "slash", "backslash", "dash" and "period".</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="editable">True</property>
<property name="visibility">True</property>
@@ -1180,7 +1180,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label101">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">31.07.05</property>
+ <property name="label" translatable="yes">31.07.2005</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1204,7 +1204,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label100">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">31/07/05</property>
+ <property name="label" translatable="yes">31/07/2005</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1228,7 +1228,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label99">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">07/31/05</property>
+ <property name="label" translatable="yes">07/31/2005</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1300,7 +1300,7 @@
<child>
<widget class="GtkRadioButton" id="gconf/general/date_format/ce">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Use the date format comon in continental Europe.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Use the date format common in continental Europe.</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="label" translatable="yes">_Europe:</property>
<property name="use_underline">True</property>
@@ -3078,9 +3078,9 @@
<child>
<widget class="GtkRadioButton" id="gconf/general/toolbar_style/both_horiz">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Display toolbar items with the text label beside the icon. Labels are only shown for the most frequently used items.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Display toolbar items with the text label beside the icon. Labels are only shown for the most important items.</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Text besi_de icons</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Priority text besi_de icons</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
Modified: gnucash/branches/2.0/src/gnome-utils/gnc-file.c
===================================================================
--- gnucash/branches/2.0/src/gnome-utils/gnc-file.c 2006-08-06 01:41:56 UTC (rev 14596)
+++ gnucash/branches/2.0/src/gnome-utils/gnc-file.c 2006-08-06 10:36:02 UTC (rev 14597)
@@ -437,7 +437,7 @@
break;
case ERR_FILEIO_WRITE_ERROR:
- fmt = _("Could not write to file %s Check that you have "
+ fmt = _("Could not write to file %s. Check that you have "
"permission to write to this file and that "
"there is sufficient space to create it.");
gnc_error_dialog(parent, fmt, newfile);
Modified: gnucash/branches/2.0/src/import-export/import-provider-format.glade
===================================================================
--- gnucash/branches/2.0/src/import-export/import-provider-format.glade 2006-08-06 01:41:56 UTC (rev 14596)
+++ gnucash/branches/2.0/src/import-export/import-provider-format.glade 2006-08-06 10:36:02 UTC (rev 14597)
@@ -38,7 +38,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="label" translatable="yes">The QIF file format does not specify which order the day, month, and year components of a date are printed. In most cases, it is possible to automatically determine which format is in use in a particular file. However, in the file you have just imported there exist more than one possible format that fits the data.
-Please select a date format for the file. QIF files created by European software are likely to be in "d-m-y" or day-month-year format, where US QIF files are likely to be "m-d-y" or month-year-day.
+Please select a date format for the file. QIF files created by European software are likely to be in "d-m-y" or day-month-year format, where US QIF files are likely to be "m-d-y" or month-day-year.
</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
More information about the gnucash-changes
mailing list