[Gnucash-changes] r13262 - gnucash/trunk - Make the gconf key
wordings consistent across all of our schemas
Christian Stimming
cstim at cvs.gnucash.org
Tue Feb 14 16:03:37 EST 2006
Author: cstim
Date: 2006-02-14 16:03:36 -0500 (Tue, 14 Feb 2006)
New Revision: 13262
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/13262
Modified:
gnucash/trunk/ChangeLog
gnucash/trunk/src/business/business-gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_business_common.schemas.in
gnucash/trunk/src/gnome-utils/schemas/apps_gnucash_history.schemas.in
gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_commodities.schemas.in
gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_common.schemas.in
gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_prices.schemas.in
gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_print_checks.schemas.in
gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_reconcile.schemas.in
gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_totd.schemas.in
gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_general.schemas.in
gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_warnings.schemas.in
gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_window_pages_account_tree.schemas.in
gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_window_pages_register.schemas.in
gnucash/trunk/src/import-export/hbci/schemas/apps_gnucash_dialog_hbci.schemas.in
gnucash/trunk/src/import-export/schemas/apps_gnucash_import_generic_matcher.schemas.in
Log:
Make the gconf key wordings consistent across all of our schemas
files, as discussed and prepared on
http://wiki.gnucash.org/wiki/GConf_Wording .
Modified: gnucash/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- gnucash/trunk/ChangeLog 2006-02-14 19:58:50 UTC (rev 13261)
+++ gnucash/trunk/ChangeLog 2006-02-14 21:03:36 UTC (rev 13262)
@@ -1,5 +1,9 @@
2006-02-14 Christian Stimming <stimming at tuhh.de>
+ * src/gnome/schemas/*.schemas.in: Make the gconf key wordings
+ consistent across all of our schemas files, as discussed and
+ prepared on http://wiki.gnucash.org/wiki/GConf_Wording .
+
* src/import-export/hbci/gnc-hbci-utils.c: For latest aqbanking
changes, define AQBANKING_NOWARN_DEPRECATED to disable aqbanking
compiler warnings because we will still use those functions for
Modified: gnucash/trunk/src/business/business-gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_business_common.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/business/business-gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_business_common.schemas.in 2006-02-14 19:58:50 UTC (rev 13261)
+++ gnucash/trunk/src/business/business-gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_business_common.schemas.in 2006-02-14 21:03:36 UTC (rev 13262)
@@ -19,7 +19,7 @@
<locale name="C">
<short>Window position and size</short>
<long>
- This key contains the coordinates describing the last
+ This setting contains the coordinates describing the last
location of the window. The numbers are the X and Y
coordinates of the top left corner of the window, and the
width and height of the window.
@@ -40,9 +40,9 @@
<locale name="C">
<short>Search only in active items</short>
<long>
- This key indicates whether to search in all items in the
- current class, or only in 'active' items in the current
- class.
+ If active, only the 'active' items in the current class will
+ be searched. Otherwise all items in the current class will
+ be searched.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -54,11 +54,11 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Create a new window for each new invoice.</short>
+ <short>Open new invoice in new window</short>
<long>
- Set this value to TRUE to have gnucash open each new
- invoice in its own window. Set to FALSE to have gnucash
- open new invoices as tabs in the front window.
+ If active, each new invoice will be opened in a new
+ window. Otherwise a new invoice will be opened as a tab in
+ the main window.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -70,9 +70,9 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Accumulate multiple splits into one.</short>
+ <short>Accumulate multiple splits into one</short>
<long>
- If this field is TRUE then multiple entries in an invoice
+ If this field is active then multiple entries in an invoice
that transfer to the same account will be accumulated into a
single split. This field can be overridden per invoice in
the Posting dialog.
@@ -90,7 +90,7 @@
<locale name="C">
<short>Is tax included in this type of business entry?</short>
<long>
- If set to TRUE then tax is included by default in entries of
+ If set to active then tax is included by default in entries of
this type. This setting is inherited by new customers and
vendors.
</long>
@@ -104,7 +104,7 @@
<type>float</type>
<default>10.0</default>
<locale name="C">
- <short>The number of rows in an invoice.</short>
+ <short>The number of rows in an invoice</short>
<long>
This field sets the number of rows to show in an invoice.
It does not actually affect the display of the contents of
@@ -121,12 +121,12 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Show bills due reminder at startup.</short>
+ <short>Show bills due reminder at startup</short>
<long>
- If TRUE, at startup Gnucash will check to see whether any
+ If active, at startup Gnucash will check to see whether any
bills will become due soon. If so, it will present the user
with a reminder dialog. The definition of "soon" is
- controlled by the "Days in Advance" setting. If FALSE,
+ controlled by the "Days in Advance" setting. Otherwise
gnucash does not check for due bills.
</long>
</locale>
@@ -139,11 +139,11 @@
<type>float</type>
<default>7.0</default>
<locale name="C">
- <short>Show bills due within this many days.</short>
+ <short>Show bills due within this many days</short>
<long>
This field defines the number of days in advance that
Gnucash will check for due bills. Its value is only used if
- the "Notify when due" setting is TRUE.
+ the "Notify when due" setting is active.
</long>
</locale>
</schema>
Modified: gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_commodities.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_commodities.schemas.in 2006-02-14 19:58:50 UTC (rev 13261)
+++ gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_commodities.schemas.in 2006-02-14 21:03:36 UTC (rev 13262)
@@ -10,7 +10,7 @@
<default>[namespace,symbol,name,printname,uniquename,cusip_code,fraction,quote_flag,quote_source,quote_timezone]</default>
<locale name="C">
<short>Order of columns in the dialog</short>
- <long>This key contains a list of name which control the order
+ <long>This setting contains a list of name which control the order
in which the columns are listed in the dialog. Names may be reordered
or removed from this list to control which columns appear in the dialog
and in what order.</long>
@@ -24,8 +24,8 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the Namespace column</short>
- <long>Whether or not to show the Namespace column</long>
+ <short>Show the Namespace column</short>
+ <long>Show the Namespace column</long>
</locale>
</schema>
<schema>
@@ -35,8 +35,8 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the symbol column</short>
- <long>Whether or not to show the symbol column</long>
+ <short>Show the symbol column</short>
+ <long>Show the symbol column</long>
</locale>
</schema>
<schema>
@@ -46,8 +46,8 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the name column</short>
- <long>Whether or not to show the name column</long>
+ <short>Show the name column</short>
+ <long>Show the name column</long>
</locale>
</schema>
<schema>
@@ -57,8 +57,8 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the Full Name column</short>
- <long>Whether or not to show the Full Name column</long>
+ <short>Show the Full Name column</short>
+ <long>Show the Full Name column</long>
</locale>
</schema>
<schema>
@@ -68,8 +68,8 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the Print Name column</short>
- <long>Whether or not to show the Print Name column</long>
+ <short>Show the Print Name column</short>
+ <long>Show the Print Name column</long>
</locale>
</schema>
<schema>
@@ -79,8 +79,8 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the Unique Name column</short>
- <long>Whether or not to show the Unique Name column</long>
+ <short>Show the Unique Name column</short>
+ <long>Show the Unique Name column</long>
</locale>
</schema>
<schema>
@@ -90,8 +90,8 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the CUSIP Code (Exchange Specific Data) column</short>
- <long>Whether or not to show the CUSIP Code (Exchange Specific Data) column</long>
+ <short>Show the CUSIP Code (Exchange Specific Data) column</short>
+ <long>Show the CUSIP Code (Exchange Specific Data) column</long>
</locale>
</schema>
<schema>
@@ -101,8 +101,8 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the fraction column</short>
- <long>Whether or not to show the fraction column</long>
+ <short>Show the fraction column</short>
+ <long>Show the fraction column</long>
</locale>
</schema>
<schema>
@@ -112,8 +112,8 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the Quote Flag column</short>
- <long>Whether or not to show the Quote Flag column</long>
+ <short>Show the Quote Flag column</short>
+ <long>Show the Quote Flag column</long>
</locale>
</schema>
<schema>
@@ -123,8 +123,8 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the Quote Source column</short>
- <long>Whether or not to show the Quote Source column</long>
+ <short>Show the Quote Source column</short>
+ <long>Show the Quote Source column</long>
</locale>
</schema>
<schema>
@@ -134,8 +134,8 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the Quote Timezone column</short>
- <long>Whether or not to show the Quote Timezone column</long>
+ <short>Show the Quote Timezone column</short>
+ <long>Show the Quote Timezone column</long>
</locale>
</schema>
@@ -146,8 +146,8 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show currencies in this dialog</short>
- <long>Whether or not to show currencies in this dialog</long>
+ <short>Show currencies in this dialog</short>
+ <long>Show currencies in this dialog</long>
</locale>
</schema>
Modified: gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_common.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_common.schemas.in 2006-02-14 19:58:50 UTC (rev 13261)
+++ gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_common.schemas.in 2006-02-14 21:03:36 UTC (rev 13262)
@@ -59,7 +59,7 @@
<locale name="C">
<short>Search only in active items</short>
<long>
- This key indicates whether to search in all items in the
+ This setting indicates whether to search in all items in the
current class, or only in 'active' items in the current
class.
</long>
@@ -78,9 +78,9 @@
<locale name="C">
<short>Last pathname used</short>
<long>
- This key contains the last pathname used by this dialog. It
- will be used as the initial filename/pathname the next time
- this dialog is opened.
+ This field contains the last pathname used by this dialog.
+ It will be used as the initial filename/pathname the next
+ time this dialog is opened.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -94,10 +94,10 @@
<type>list</type>
<list_type>string</list_type>
<locale name="C">
- <short>How is the key column sorted</short>
+ <short>Columns used for sorting</short>
<long>
- This key indicates which column in the tree is used for
- sorting. Legal values for this key are the name of any
+ This setting indicates which column in the tree is used for
+ sorting. Possible values for this setting are the name of any
column in this dialog (see the column_order key) or the
keyword 'none'.
</long>
@@ -113,10 +113,10 @@
<type>list</type>
<list_type>string</list_type>
<locale name="C">
- <short>How is the key column sorted</short>
+ <short>Sort column ascending or descending</short>
<long>
- This key indicates how the key column is sorted. Legal
- values for this key are 'ascending' and 'descending'.
+ This setting indicates how the key column is sorted. Possible
+ values for this setting are 'ascending' and 'descending'.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -128,9 +128,10 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Show the new user dialog.</short>
+ <short>Show the new user dialog</short>
<long>
- Show the new user dialog.
+ If active, the new user dialog will be shown. Otherwise it
+ will not be shown.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -142,9 +143,11 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Show the new hierarchy dialog whenever the "New File" menu item is chosen.</short>
+ <short>New hierarchy dialog on "New File"</short>
<long>
- Show the new hierarchy dialog whenever the "New File" menu item is chosen.
+ If active, the new hierarchy dialog will be shown whenever
+ the "New File" menu item is chosen. Otherwise it will not be
+ shown.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -156,7 +159,7 @@
<type>float</type>
<default>1.0</default>
<locale name="C">
- <short>Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned.</short>
+ <short>Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned</short>
<long>Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned.</long>
</locale>
</schema>
Modified: gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_prices.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_prices.schemas.in 2006-02-14 19:58:50 UTC (rev 13261)
+++ gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_prices.schemas.in 2006-02-14 21:03:36 UTC (rev 13262)
@@ -10,7 +10,7 @@
<default>[commodity,currency,date,source,type,price]</default>
<locale name="C">
<short>Order of columns in the dialog</short>
- <long>This key contains a list of name which control the order
+ <long>This setting contains a list of name which control the order
in which the columns are listed in the dialog. Names may be reordered
or removed from this list to control which columns appear in the dialog
and in what order.</long>
@@ -24,8 +24,8 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the commodity column</short>
- <long>Whether or not to show the commodity column</long>
+ <short>Show the commodity column</short>
+ <long>This setting enables the commodity column.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
@@ -35,8 +35,8 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the currency column</short>
- <long>Whether or not to show the currency column</long>
+ <short>Show the currency column</short>
+ <long>This setting enables the currency column.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
@@ -46,8 +46,8 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the date column</short>
- <long>Whether or not to show the date column</long>
+ <short>Show the date column</short>
+ <long>This setting enables the date column.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
@@ -57,8 +57,8 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the Source column</short>
- <long>Whether or not to show the Source column</long>
+ <short>Show the Source column</short>
+ <long>This setting enables the Source column.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
@@ -68,8 +68,8 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the Type column</short>
- <long>Whether or not to show the Type column</long>
+ <short>Show the Type column</short>
+ <long>This setting enables the Type column.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
@@ -79,8 +79,8 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Whether or not to show the Price column</short>
- <long>Whether or not to show the Price column</long>
+ <short>Show the Price column</short>
+ <long>This setting enables the Price column.</long>
</locale>
</schema>
Modified: gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_print_checks.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_print_checks.schemas.in 2006-02-14 19:58:50 UTC (rev 13261)
+++ gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_print_checks.schemas.in 2006-02-14 21:03:36 UTC (rev 13262)
@@ -9,7 +9,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>The predefined check format to use.</short>
+ <short>Index of predefined check format to use</short>
<long>This value specifies the predefined check format to use. The number is the 0-based index into the list of known check formats.</long>
</locale>
</schema>
@@ -21,8 +21,8 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Which check position to print.</short>
- <long>On preprinted checks containing multiple checks per page, this key specifies which check position to print. The legal values are 0, 1 and 2, correspongint to the top, middle and bottom checks on the page.</long>
+ <short>Which check position to print</short>
+ <long>On preprinted checks containing multiple checks per page, this setting specifies which check position to print. The possible values are 0, 1 and 2, corresponding to the top, middle and bottom checks on the page.</long>
</locale>
</schema>
@@ -33,7 +33,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>The date format to use.</short>
+ <short>Date format to use</short>
<long>This is the numerical identifier of the predefined date format to use.</long>
</locale>
</schema>
@@ -45,8 +45,8 @@
<type>string</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>The custom date format.</short>
- <long>If the 'date_format' is set to indicate a custom date format, this value is used as an argument to strftime to produce the date to be printed. It may be any valid strftime string.</long>
+ <short>Custom date format</short>
+ <long>If the 'date_format' is set to indicate a custom date format, this value is used as an argument to strftime to produce the date to be printed. It may be any valid strftime string; for more information about this format, read the manual page of strftime by "man 3 strftime".</long>
</locale>
</schema>
@@ -57,7 +57,7 @@
<type>list</type>
<list_type>int</list_type>
<locale name="C">
- <short>Where to print the payee name.</short>
+ <short>Position of payee name</short>
<long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the payee line on the check.</long>
</locale>
</schema>
@@ -69,7 +69,7 @@
<type>list</type>
<list_type>int</list_type>
<locale name="C">
- <short>Where to print the date.</short>
+ <short>Position of date line</short>
<long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the date line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.</long>
</locale>
</schema>
@@ -81,7 +81,7 @@
<type>list</type>
<list_type>int</list_type>
<locale name="C">
- <short>Where to print the check amount in words.</short>
+ <short>Position of check amount in words</short>
<long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the written amount line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.</long>
</locale>
</schema>
@@ -93,7 +93,7 @@
<type>list</type>
<list_type>int</list_type>
<locale name="C">
- <short>Where to print the check amount in numbers.</short>
+ <short>Position of check amount in numbers</short>
<long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the numerical amount line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.</long>
</locale>
</schema>
@@ -105,7 +105,7 @@
<type>list</type>
<list_type>int</list_type>
<locale name="C">
- <short>Where to print the memo line.</short>
+ <short>Position of memo line</short>
<long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the memo line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.</long>
</locale>
</schema>
@@ -117,7 +117,7 @@
<type>list</type>
<list_type>int</list_type>
<locale name="C">
- <short>Where to place the check on the page.</short>
+ <short>Position of check on page</short>
<long>This value contains the Y coordinate for the bottom edge of the check. This coordinate is from the bottom edge of the sheet of paper.</long>
</locale>
</schema>
Modified: gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_reconcile.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_reconcile.schemas.in 2006-02-14 19:58:50 UTC (rev 13261)
+++ gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_reconcile.schemas.in 2006-02-14 21:03:36 UTC (rev 13262)
@@ -9,13 +9,12 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Pre-select cleared transactions.</short>
+ <short>Pre-select cleared transactions</short>
<long>
- This setting controls whether or not any transactions are
- celected when a reconciliation dialog is created. If set to
- TRUE, then all transactions marked as cleared in the
- register will appear already selected in this dialog. If
- FALSE, then no transactions will be initially selected.
+ If active, all transactions marked as cleared in the
+ register will appear already selected in the reconcile
+ dialog. Otherwise no transactions will be initially
+ selected.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -27,7 +26,7 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Prompt for interest charges.</short>
+ <short>Prompt for interest charges</short>
<long>
Prior to reconciling an account which charges or pays
interest, prompt the user to enter a transaction for the
@@ -45,10 +44,11 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Prompt for credit card payment.</short>
+ <short>Prompt for credit card payment</short>
<long>
- After reconciling a credit card account, prompt the user to
- enter a credit card payment.
+ If active, after reconciling a credit card account, prompt
+ the user to enter a credit card payment. Otherwise do not
+ prompt the user for this.
</long>
</locale>
</schema>
Modified: gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_totd.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_totd.schemas.in 2006-02-14 19:58:50 UTC (rev 13261)
+++ gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_dialog_totd.schemas.in 2006-02-14 21:03:36 UTC (rev 13262)
@@ -11,9 +11,9 @@
<locale name="C">
<short>Show "Tip Of The Day" at GnuCash start</short>
<long>
- Whether or not to show "Tip Of The Day" when GnuCash starts
- up. A value of TRUE says to show the dialog; FALSE says not
- to show the dialog.
+ Enables the "Tip Of The Day" when GnuCash starts up. If
+ active, the dialog will be shown. Otherwise it will not be
+ shown.
</long>
</locale>
</schema>
Modified: gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_general.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_general.schemas.in 2006-02-14 19:58:50 UTC (rev 13261)
+++ gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_general.schemas.in 2006-02-14 21:03:36 UTC (rev 13262)
@@ -9,11 +9,12 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Save window sizes and locations.</short>
+ <short>Save window sizes and locations</short>
<long>
- Save the size and location of each dialog window when it is
- closed. The sizes and locations of content windows will be
- remembered when you quit gnucash.
+ If active, the size and location of each dialog window will
+ be saved when it is closed. The sizes and locations of
+ content windows will be remembered when you quit
+ gnucash. Otherwise the sizes will not be saved.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -25,11 +26,11 @@
<type>string</type>
<default>colon</default>
<locale name="C">
- <short>What character to use between account names</short>
+ <short>Character to use as separator between account names</short>
<long>
This setting determines the character that will be used
- between components of an account name. The legal settings
- are "colon" "slash", "backslash", "dash" and "period".
+ between components of an account name. Possible choices are
+ "colon" "slash", "backslash", "dash" and "period".
</long>
</locale>
</schema>
@@ -41,8 +42,8 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Compress the data file.</short>
- <long>Compress the data file.</long>
+ <short>Compress the data file</short>
+ <long>Enables file compression when writing the data file.</long>
</locale>
</schema>
@@ -66,8 +67,8 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Enables support for the European Union EURO currency.</short>
- <long>Enables support for the European Union EURO currency.</long>
+ <short>Enables Euro support</short>
+ <long>Enables additional support for the European Union EURO currency.</long>
</locale>
</schema>
@@ -78,10 +79,10 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Automatically insert a decimal point.</short>
+ <short>Automatically insert a decimal point</short>
<long>
- If TRUE, Gnucash will automatically insert a decimal point
- into values that are entered without one. If FALSE, Gnucash
+ If active, Gnucash will automatically insert a decimal point
+ into values that are entered without one. Otherwise Gnucash
will not modify entered numbers.
</long>
</locale>
@@ -94,8 +95,8 @@
<type>float</type>
<default>2.0</default>
<locale name="C">
- <short>How many automatic decimal places will be filled in.</short>
- <long>How many automatic decimal places will be filled in.</long>
+ <short>Number of automatic decimal places</short>
+ <long>This field specifies the number of automatic decimal places that will be filled in.</long>
</locale>
</schema>
@@ -106,8 +107,8 @@
<type>float</type>
<default>30.0</default>
<locale name="C">
- <short>Delete old log/backup files after this many days (0 = never).</short>
- <long>Delete old log/backup files after this many days (0 = never).</long>
+ <short>Delete old log/backup files after this many days (0 = never)</short>
+ <long>This setting specifies the number of days after which old log/backup files will be deleted (0 = never).</long>
</locale>
</schema>
@@ -138,16 +139,16 @@
<type>string</type>
<default>system</default>
<locale name="C">
- <short>How to draw the toolbar.</short>
+ <short>Labels on toolbar buttons</short>
<long>
- This setting controls how the toolbar is drawn. If set to
- "system" then GnuCash will use the desktop setting for how
- to draw toolbar buttons. If set to "icon" then only icons
- will be show on toolbar buttons.. If set to "text" only the
- labels will be shown. If set to "both" then both icons and
- labels will be shown. If set to "both-horiz" then icons
- will be shown for all buttons with labels added on important
- buttons.
+ This setting controls how the labels on toolbar buttons are
+ shown. If set to "system" then GnuCash will use the desktop
+ setting for how to draw toolbar buttons. If set to "icon"
+ then only icons will be show on toolbar buttons.. If set to
+ "text" only the labels will be shown. If set to "both" then
+ both icons and labels will be shown. If set to "both-horiz"
+ then icons will be shown for all buttons with labels added
+ on important buttons.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -159,13 +160,12 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Use formal account labels.</short>
+ <short>Use formal account labels</short>
<long>
- Setting this value to TRUE tells Gnucash to use the formal
- accounting labels "Credit" and "Debit" when designating
- fields on screen. If false, Gnucash will use informal
- labels such as Increase/Decrease, "Funds In"/"Funds Out",
- etc.
+ If active, formal accounting labels "Credit" and "Debit"
+ will be used when designating fields on screen. Otherwise,
+ informal labels such as Increase/Decrease, "Funds In"/"Funds
+ Out", etc. will be used.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -177,11 +177,12 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Show close buttons on notebook tabs.</short>
+ <short>Show close buttons on notebook tabs</short>
<long>
- Setting this value to TRUE tells Gnucash to show a "close"
- button on any notebook tab that may be closed. If FALSE,
- pages must be closed via the "close" menu item or the
+ If active, a "close" button will be displayed on any
+ notebook tab that may be closed. Otherwise, no such button
+ will be shown on the tab. Regardless of this setting, pages
+ can always be closed via the "close" menu item or the
"close" button on toolbar.
</long>
</locale>
@@ -194,12 +195,12 @@
<type>string</type>
<default>locale</default>
<locale name="C">
- <short>Use system currency.</short>
+ <short>Source of default account currency</short>
<long>
- This setting controls the default currency used for new
- accounts. If set to "locale" then GnuCash will retrieve the
- default currency from the user's locale setting. If set to
- "other", Gnucash will use the setting specified by the
+ This setting controls the source of the default currency for
+ new accounts. If set to "locale" then GnuCash will retrieve
+ the default currency from the user's locale setting. If set
+ to "other", Gnucash will use the setting specified by the
currency_other key.
</long>
</locale>
@@ -211,11 +212,11 @@
<owner>gnucash</owner>
<type>string</type>
<locale name="C">
- <short>Default currency.</short>
+ <short>Default currency for new accounts</short>
<long>
- This setting controls the default currency used for new
- accounts if the currency_choice key is set to "other". This
- field should contain the three letter ISO 4217 code for a
+ This setting specifies the default currency used for new
+ accounts if the currency_choice setting is set to "other".
+ This field must contain the three letter ISO 4217 code for a
currency (e.g. USD, GBP, RUB).
</long>
</locale>
@@ -228,8 +229,8 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Use a 24 hour (instead of a 12 hour) time format.</short>
- <long>Use a 24 hour (instead of a 12 hour) time format.</long>
+ <short>Use 24 hour time format</short>
+ <long>If active, use a 24 hour time format. Otherwise use a 12 hour time format.</long>
</locale>
</schema>
@@ -240,11 +241,11 @@
<type>string</type>
<default>locale</default>
<locale name="C">
- <short>Set the format used to display dates.</short>
+ <short>Date format choice</short>
<long>
- This setting controls the way dates are displayed in
- GnuCash. Legal values for this setting are "locale" to use
- the system locale setting, "ce" for Continental Europe style
+ This setting chooses the way dates are displayed in GnuCash.
+ Possible values for this setting are "locale" to use the
+ system locale setting, "ce" for Continental Europe style
dates, "iso" for ISO 8601 standard dates , "uk" for United
Kingdom style dates, and "us" for United States style dates.
</long>
@@ -260,11 +261,11 @@
<locale name="C">
<short>Color the register as specified by the system theme</short>
<long>
- A value of TRUE says to color the register as specified by
- the system theme. This can be overridden to provide custom
+ If active, the register will be colored as specified by the
+ system theme. This can be overridden to provide custom
colors by editing the gtkrc file in the users home
- directory. A value of FALSE says to show the standard
- register colors that GnuCash has always used.
+ directory. Otherwise the standard register colors will be
+ used that GnuCash has always used.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -276,10 +277,11 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>"Enter" key moves to bottom of register.</short>
+ <short>"Enter" key moves to bottom of register</short>
<long>
- If set to TRUE, pressing the enter key will move to the
- bottom of the register.
+ If active, pressing the enter key will move to the bottom of
+ the register. Otherwise pressing the enter key will move to
+ the next transaction line.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -291,8 +293,8 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Automatically raise the list of accounts or actions during input.</short>
- <long>Automatically raise the list of accounts or actions during input.</long>
+ <short>Automatically raise the list of accounts or actions during input</short>
+ <long>Automatically raise the list of accounts or actions during input</long>
</locale>
</schema>
@@ -303,11 +305,11 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Create a new window for each new register.</short>
+ <short>Create a new window for each new register</short>
<long>
- Set this value to TRUE to have gnucash open each new
- register in its own window. Set to FALSE to have gnucash
- open new registers as tabs in the front window.
+ If active, each new register will be opened in a new
+ window. Otherwise each new register will be opened as a tab
+ in the main window.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -319,10 +321,10 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Color all lines of a transaction the same.</short>
+ <short>Color all lines of a transaction the same</short>
<long>
- If TRUE all lines that make up a single transaction will use
- the same color for their background. If FALSE, the
+ If active all lines that make up a single transaction will use
+ the same color for their background. Otherwise the
background colors are alternated on each line.
</long>
</locale>
@@ -335,11 +337,11 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Show horizontal borders in a register.</short>
+ <short>Show horizontal borders in a register</short>
<long>
- Show horizontal borders between cells in a register. If TRUE
+ Show horizontal borders between cells in a register. If active
the border between cells will be indicated with a heavy line.
- If FALSE, the border between cells will not be marked.
+ Otherwise the border between cells will not be marked.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -351,11 +353,11 @@
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
- <short>Show vertical borders in a register.</short>
+ <short>Show vertical borders in a register</short>
<long>
- Show vertical borders between cells in a register. If TRUE
+ Show vertical borders between cells in a register. If active
the border between cells will be indicated with a heavy line.
- If FALSE, the border between cells will not be marked.
+ Otherwise the border between cells will not be marked.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -367,15 +369,15 @@
<type>string</type>
<default>ledger</default>
<locale name="C">
- <short>Use this style when opening a new register.</short>
+ <short>Default view style for new register</short>
<long>
- This field specifies the type of ledger to use when first
- opening a register window. Legal values are "ledger",
- "auto-ledger" and "journal". The ledger setting says to
- show each transaction on one or two lines. The auto-ledger
- setting does the same, but also expands only the current
- transaction to show all splits. The journal setting shows
- all transactions in expanded form.
+ This field specifies the default view style when opening a
+ new register window. Possible values are "ledger",
+ "auto-ledger" and "journal". The "ledger" setting says to
+ show each transaction on one or two lines. The
+ "auto-ledger" setting does the same, but also expands only
+ the current transaction to show all splits. The "journal"
+ setting shows all transactions in expanded form.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -387,7 +389,7 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Show two lines of information for each transaction.</short>
+ <short>Show two lines of information for each transaction</short>
<long>
Show two lines of information for each transaction in a
register. This is the default setting for when a register
@@ -404,7 +406,7 @@
<type>float</type>
<default>10.0</default>
<locale name="C">
- <short>The number of rows in an invoice.</short>
+ <short>The number of rows in an invoice</short>
<long>
This field sets the number of rows to show in a register.
It does not actually affect the display of the contents of
@@ -421,11 +423,11 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Create a new window for each new report.</short>
+ <short>Create a new window for each new report</short>
<long>
- Set this value to TRUE to have gnucash open each new
- report in its own window. Set to FALSE to have gnucash
- open new registers as tabs in the front window.
+ If active, each new report will be opened in its own window.
+ Otherwise new reports will be opened as tabs in the main
+ window.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -437,7 +439,7 @@
<type>string</type>
<default>locale</default>
<locale name="C">
- <short>Use system currency.</short>
+ <short>Source of default report currency</short>
<long>
This setting controls the default currency used for
reports. If set to "locale" then GnuCash will retrieve the
@@ -454,11 +456,11 @@
<owner>gnucash</owner>
<type>string</type>
<locale name="C">
- <short>Default currency.</short>
+ <short>Default currency for new reports</short>
<long>
- This setting controls the default currency used for reports
- if the currency_choice key is set to "other". This field
- should contain the three letter ISO 4217 code for a currency
+ This setting specifies the default currency used for reports
+ if the currency_choice setting is set to "other". This field
+ must contain the three letter ISO 4217 code for a currency
(e.g. USD, GBP, RUB).
</long>
</locale>
Modified: gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_warnings.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_warnings.schemas.in 2006-02-14 19:58:50 UTC (rev 13261)
+++ gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_warnings.schemas.in 2006-02-14 21:03:36 UTC (rev 13262)
@@ -10,7 +10,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Change contents of reconciled split.</short>
+ <short>Change contents of reconciled split</short>
<long>
This dialog is presented before allowing you to change the
contents of a reconciled split. Allowing these changes can
@@ -27,7 +27,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Mark transaction split as unreconciled.</short>
+ <short>Mark transaction split as unreconciled</short>
<long>
This dialog is presented before allowing you to mark a
transaction split as unreconciled. Doing so will throw off
@@ -45,7 +45,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Read only register.</short>
+ <short>Read only register</short>
<long>
This dialog is presented when a read-only register is opened.
</long>
@@ -60,7 +60,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Delete a transaction.</short>
+ <short>Delete a transaction</short>
<long>
This dialog is presented before allowing you to delete a transaction.
</long>
@@ -75,7 +75,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Delete a transaction.</short>
+ <short>Delete a transaction</short>
<long>
This dialog is presented before allowing you to delete a
transaction that contains reconciled splits. Doing so will
@@ -93,7 +93,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Remove a splits from a transaction.</short>
+ <short>Remove a splits from a transaction</short>
<long>
This dialog is presented before allowing you to remove a
splits from a transaction.
@@ -109,7 +109,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Remove a splits from a transaction.</short>
+ <short>Remove a splits from a transaction</short>
<long>
This dialog is presented before allowing you to remove a
reconciled splits from a transaction. Doing so will throw
@@ -127,7 +127,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Remove all the splits from a transaction.</short>
+ <short>Remove all the splits from a transaction</short>
<long>
This dialog is presented before allowing you to remove all
splits from a transaction.
@@ -143,7 +143,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Remove all the splits from a transaction.</short>
+ <short>Remove all the splits from a transaction</short>
<long>
This dialog is presented before allowing you to remove all
splits (including some reconciled splits) from a transaction.
@@ -161,7 +161,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Commit changes to a transaction.</short>
+ <short>Commit changes to a transaction</short>
<long>
This dialog is presented when you attempt to move out of a modified
transaction. The changed data must be either saved or discarded.
@@ -177,7 +177,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Duplicating a changed transaction.</short>
+ <short>Duplicating a changed transaction</short>
<long>
This dialog is presented when you attempt to duplicate a modified
transaction. The changed data must be saved or the duplication canceled.
@@ -193,7 +193,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Commit changes to a invoice_entry.</short>
+ <short>Commit changes to a invoice_entry</short>
<long>
This dialog is presented when you attempt to move out of a modified
invoice entry. The changed data must be either saved or discarded.
@@ -209,7 +209,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Duplicating a changed invoice_entry.</short>
+ <short>Duplicating a changed invoice_entry</short>
<long>
This dialog is presented when you attempt to duplicate a modified
invoice entry. The changed data must be saved or the duplication canceled.
@@ -225,7 +225,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Delete a commodity.</short>
+ <short>Delete a commodity</short>
<long>
This dialog is presented before allowing you to delete a commodity.
</long>
@@ -240,7 +240,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Delete a commodity and prices.</short>
+ <short>Delete a commodity and prices</short>
<long>
This dialog is presented before allowing you to delete a commodity
that has price quotes attached. Deleting the commodity will delete
@@ -257,7 +257,7 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Delete multiple price quotes.</short>
+ <short>Delete multiple price quotes</short>
<long>
This dialog is presented before allowing you to delete multiple price
quotes at one time.
Modified: gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_window_pages_account_tree.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_window_pages_account_tree.schemas.in 2006-02-14 19:58:50 UTC (rev 13261)
+++ gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_window_pages_account_tree.schemas.in 2006-02-14 21:03:36 UTC (rev 13262)
@@ -22,7 +22,8 @@
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
<short>Show non currency commodities</short>
- <long>Show non currency commodities</long>
+ <long>If active, non currency commodities (stocks) will be
+ shown. Otherwise they will be hidden.</long>
</locale>
</schema>
@@ -51,10 +52,10 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Starting date (in seconds from Jan 1, 1970).</short>
+ <short>Starting date (in seconds from Jan 1, 1970)</short>
<long>
This setting controls the starting date sed in profit/loss
- calculations if the start_choice key is set to "absolute".
+ calculations if the start_choice setting is set to "absolute".
This field should contain a date as represented in seconds
from January 1st, 1970.
</long>
@@ -68,10 +69,10 @@
<type>int</type>
<default>5</default>
<locale name="C">
- <short>Starting time period identifier.</short>
+ <short>Starting time period identifier</short>
<long>
This setting controls the starting date sed in profit/loss
- calculations if the start_choice key is set to anything
+ calculations if the start_choice setting is set to anything
other than "absolute". This field should contain a value
between 0 and 8.
</long>
@@ -103,10 +104,10 @@
<type>int</type>
<default>0</default>
<locale name="C">
- <short>Ending date (in seconds from Jan 1, 1970).</short>
+ <short>Ending date (in seconds from Jan 1, 1970)</short>
<long>
This setting controls the ending date sed in profit/loss
- calculations if the end_choice key is set to "absolute".
+ calculations if the end_choice setting is set to "absolute".
This field should contain a date as represented in seconds
from January 1st, 1970.
</long>
@@ -120,10 +121,10 @@
<type>int</type>
<default>5</default>
<locale name="C">
- <short>Ending time period identifier.</short>
+ <short>Ending time period identifier</short>
<long>
This setting controls the ending date sed in profit/loss
- calculations if the end_choice key is set to anything
+ calculations if the end_choice setting is set to anything
other than "absolute". This field should contain a value
between 0 and 8.
</long>
Modified: gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_window_pages_register.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_window_pages_register.schemas.in 2006-02-14 19:58:50 UTC (rev 13261)
+++ gnucash/trunk/src/gnome/schemas/apps_gnucash_window_pages_register.schemas.in 2006-02-14 21:03:36 UTC (rev 13262)
@@ -15,7 +15,7 @@
<locale name="C">
<short>Width of a column in the dialog</short>
<long>
- This key contains the width of the named column in the most
+ This setting contains the width of the named column in the most
recently closed register window. Changing these values will
change the sizes of the columns in the next opened register
</long>
Modified: gnucash/trunk/src/gnome-utils/schemas/apps_gnucash_history.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/gnome-utils/schemas/apps_gnucash_history.schemas.in 2006-02-14 19:58:50 UTC (rev 13261)
+++ gnucash/trunk/src/gnome-utils/schemas/apps_gnucash_history.schemas.in 2006-02-14 21:03:36 UTC (rev 13262)
@@ -9,7 +9,7 @@
<locale name="C">
<short>Number of files in history</short>
<long>
- This key contains the number of files to keep in the
+ This setting contains the number of files to keep in the
Recently Opened Files menu. This value may be set to zero to
disable the file history. This number has a maximum value
of 10.
@@ -26,7 +26,7 @@
<locale name="C">
<short>Most recently opened file</short>
<long>
- This key contains the full path of the most recently opened file.
+ This field contains the full path of the most recently opened file.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -49,7 +49,7 @@
<locale name="C">
<short>Next most recently opened file</short>
<long>
- This key contains the full path of the next most recently opened file.
+ This field contains the full path of the next most recently opened file.
</long>
</locale>
</schema>
Modified: gnucash/trunk/src/import-export/hbci/schemas/apps_gnucash_dialog_hbci.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/import-export/hbci/schemas/apps_gnucash_dialog_hbci.schemas.in 2006-02-14 19:58:50 UTC (rev 13261)
+++ gnucash/trunk/src/import-export/hbci/schemas/apps_gnucash_dialog_hbci.schemas.in 2006-02-14 21:03:36 UTC (rev 13262)
@@ -40,8 +40,9 @@
<locale name="C">
<short>Close dialog when finished</short>
<long>
- Set this key to TRUE to automatically close the window when
- you finish the HBCI import process.
+ If active, the window will be closed automatically when you
+ finish the HBCI/AqBanking import process. Otherwise it will
+ stay open.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -53,8 +54,11 @@
<type>bool</type>
<default>False</default>
<locale name="C">
- <short>Remember the PIN for HBCI in memory during a session.</short>
- <long>Remember the PIN for HBCI in memory during a session.</long>
+ <short>Remember the PIN in memory</short>
+ <long>If active, the PIN for HBCI/AqBanking actions will be
+ remembered in memory during a session. Otherwise it will have
+ to be entered again each time during a session when it is
+ needed.</long>
</locale>
</schema>
@@ -66,8 +70,8 @@
<type>bool</type>
<default>False</default>
<locale name="C">
- <short>Activate verbose debug messages for HBCI Online Banking.</short>
- <long>Activate verbose debug messages for HBCI Online Banking.</long>
+ <short>Verbose HBCI debug messages</short>
+ <long>Enables verbose debug messages for HBCI/AqBanking Online Banking.</long>
</locale>
</schema>
Modified: gnucash/trunk/src/import-export/schemas/apps_gnucash_import_generic_matcher.schemas.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/src/import-export/schemas/apps_gnucash_import_generic_matcher.schemas.in 2006-02-14 19:58:50 UTC (rev 13261)
+++ gnucash/trunk/src/import-export/schemas/apps_gnucash_import_generic_matcher.schemas.in 2006-02-14 21:03:36 UTC (rev 13262)
@@ -45,7 +45,7 @@
Enable the SKIP action in the transaction matcher. If
enabled, a transaction whose best match's score is in the
yellow zone (above the Auto-ADD threshold but below the
- Auto-CLEAR threshold) will be SKIPed by default.
+ Auto-CLEAR threshold) will be skipped by default.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -72,8 +72,11 @@
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
- <short>Use bayesian matching.</short>
- <long>Use bayesian matching.</long>
+ <short>Use bayesian matching</short>
+ <long>Enables bayesian matching when matching imported
+ transaction against existing transactions. Otherwise a less
+ sophisticated rule-based matching mechanism will be
+ used.</long>
</locale>
</schema>
@@ -84,13 +87,11 @@
<type>float</type>
<default>1.0</default>
<locale name="C">
- <short>
- The minimum score a potential match must have to be
- displayed in the match list.
- </short>
+ <short>Minimum score to be displayed</short>
<long>
- The minimum score a potential match must have to be
- displayed in the match list.
+ This field specifies the minimum matching score a potential
+ matching transaction must have to be displayed in the match
+ list.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -102,13 +103,13 @@
<type>float</type>
<default>3.0</default>
<locale name="C">
- <short>
- Score below this is automatically added.
- </short>
+ <short>Add matching transactions below this score</short>
<long>
- A transaction whose best match's score is in the red zone
- (above the display threshold but below or equal to the
- Auto-ADD threshold) will be ADDed by default.
+ This field specifies the threshold below which a matching
+ transaction will be added automatically. A transaction whose
+ best match's score is in the red zone (above the display
+ minimum score but below or equal to the Add match score)
+ will be added to the gnucash file by default.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -120,13 +121,12 @@
<type>float</type>
<default>6.0</default>
<locale name="C">
- <short>
- Score above this is automatically cleared.
- </short>
+ <short>Clear matching transactions above this score</short>
<long>
- A transaction whose best match's score is in the green zone
- (above or equal to the Auto-CLEAR threshold) will be CLEARed
- by default.
+ This field specifies the threshold above which a matching
+ transaction will be cleared by default. A transaction whose
+ best match's score is in the green zone (above or equal to
+ this Clear threshold) will be cleared by default.
</long>
</locale>
</schema>
@@ -138,20 +138,19 @@
<type>float</type>
<default>2.0</default>
<locale name="C">
- <short>
- Maximum atm fees in your area.
- </short>
+ <short>Maximum ATM fee amount in your area</short>
<long>
- In some places commercial ATMs (not belonging to a financial
- institution) are installed in places like convienience
- store. These ATM add its fee directly to the amount instead
- of showing up as a separate transaction or in your monthly
- banking fees. For example, you withdraw 100$, and you are
- charged 101,50$ plus Interac fees. If you manually entered
- that 100$, the amounts won't match. You should set this to
- whatever is the maximum such fee in your area (in units of
- your local currency), so the transaction will be recognised
- as a match.
+ This field specifies the extra fee that is taken into
+ account when matching imported transactions. In some places
+ commercial ATMs (not belonging to a financial institution)
+ are installed in places like convienience store. These ATM
+ add its fee directly to the amount instead of showing up as
+ a separate transaction or in your monthly banking fees. For
+ example, you withdraw 100$, and you are charged 101,50$ plus
+ Interac fees. If you manually entered that 100$, the
+ amounts won't match. You should set this to whatever is the
+ maximum such fee in your area (in units of your local
+ currency), so the transaction will be recognised as a match.
</long>
</locale>
</schema>
More information about the gnucash-changes
mailing list