r19440 - gnucash/trunk/po/glossary - correct syntax error in po/glossary/de.po

[Christian Stimming]

Author: cstim
Date: 2010-08-17 15:49:59 -0400 (Tue, 17 Aug 2010)
New Revision: 19440
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/19440

Modified:
   gnucash/trunk/po/glossary/de.po
Log:
correct syntax error in po/glossary/de.po

" must be quoted in strings.

Modified: gnucash/trunk/po/glossary/de.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/glossary/de.po	2010-08-17 12:02:00 UTC (rev 19439)
+++ gnucash/trunk/po/glossary/de.po	2010-08-17 19:49:59 UTC (rev 19440)
@@ -486,7 +486,7 @@
 
 #. "An amount that must be paid / An amount for which money has not yet been received"
 msgid "Payables/Receivables"
-msgstr "offene Verbindlichkeiten/Forderungen (an Lieferungen und Leistungen, bis <=2.2.8: ohne "offene")"
+msgstr "offene Verbindlichkeiten/Forderungen (an Lieferungen und Leistungen, bis <=2.2.8: ohne \"offene\")"
 
 #. "A person to whom sth is paid"
 msgid "payee"