r21103 - htdocs/branches/beta/news/it - A bunch of validation fixes for Italian news.
Cristian Marchi
cmarchi at code.gnucash.org
Wed Aug 3 14:28:30 EDT 2011
Author: cmarchi
Date: 2011-08-03 14:28:30 -0400 (Wed, 03 Aug 2011)
New Revision: 21103
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/21103
Modified:
htdocs/branches/beta/news/it/100608-2.3.14.news
htdocs/branches/beta/news/it/100820-2.3.15.news
htdocs/branches/beta/news/it/101107-2.3.16.news
htdocs/branches/beta/news/it/101121-2.3.17.news
htdocs/branches/beta/news/it/101221-2.4.0.news
htdocs/branches/beta/news/it/110207-2.4.2.news
htdocs/branches/beta/news/it/110212-windows-sql.news
htdocs/branches/beta/news/it/110227-2.4.3.news
htdocs/branches/beta/news/it/110314-2.4.4.news
htdocs/branches/beta/news/it/110410-2.4.5.news
htdocs/branches/beta/news/it/110529-2.4.6.news
htdocs/branches/beta/news/it/110702-2.4.7.news
htdocs/branches/beta/news/it/110702-docs-2.2.2.news
htdocs/branches/beta/news/it/110702-docs-2.4.1.news
Log:
A bunch of validation fixes for Italian news.
Modified: htdocs/branches/beta/news/it/100608-2.3.14.news
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/news/it/100608-2.3.14.news 2011-08-03 18:11:19 UTC (rev 21102)
+++ htdocs/branches/beta/news/it/100608-2.3.14.news 2011-08-03 18:28:30 UTC (rev 21103)
@@ -1,7 +1,7 @@
<b>Annuncio:</b> Rilasciato GnuCash 2.3.14 (instabile)
2010-06-08
-<h2>Rilasciato GnuCash 2.3.14 (instabile) </h2>
+<h2>Rilasciato GnuCash 2.3.14 (instabile)</h2>
<p>Il team di sviluppo di GnuCash è orgoglioso di annunciare GnuCash 2.3.14, il quindicesimo di diversi rilasci 2.3.x instabili del programma di contabilità gratuito GnuCash in attesa della versione stabile 2.4.0. Con questa nuova serie di rilasci, GnuCash può utilizzare un database SQL avvalendosi di SQLite3, MySQL o PostgreSQL. Il programma funziona in ambiente GNU/Linux, *BSD, Solaris, Microsoft Windows e Mac OSX.</p>
@@ -17,7 +17,7 @@
<p>SI CONSIGLIA DI TESTARE, TESTARE, TESTARE E ANCORA TESTARE qualsiasi e tutte le funzioni importanti.
E poi segnalare qualsiasi problema riscontrato su bugzilla</p>
-<p>I principali cambiamenti nel rilascio 2.3.x comprendono:
+<p>I principali cambiamenti nel rilascio 2.3.x comprendono:</p>
<ul>
<li>Oltre al backend XML, Gnucash può ora utilizzare un database SQLite3, MySQL o PostgreSQL per l'immagazzinamento dei dati. Questa è una nuova implementazione che utilizza libdbi. Sono supportate tutte le caratteristiche incluse quelle professionali. Per compilare con questa funzionalità, aggiungere "--enable-dbi" al comando "configure". Oltre al pacchetto libdbi-dev della propria distribuzione, sarà anche necessario l'appropriato pacchetto DBD (libdbi driver) per sqlite3, mysql o postgresql.</li>
<li>Come sostituto dell'attuale motore GtkHTML HTML utilizzato per visualizzare i resoconti e i grafici, Gnucash può usare WebKit. WebKit è il motore utilizzato da Google Chrome su Windows e da Safari su Apple. Per compilare con questa caratteristica, aggiungere "--enable-webkit" al comando "configure". Sarà necessario l'appropriato pacchetto webkit-dev. Su win32, si dovrà scaricare il file compresso webkit-1.1.5-win32.zip dal repository sorgente e inserirlo nella cartella "downloads" della propria area di compilazione di GnuCash.</li>
@@ -26,10 +26,10 @@
<p>Le stringhe di testo sono congelate. Ciò significa che non verranno applicati dei cambiamenti che potrebbero introdurre una qualsiasi modifica del testo visualizzato da GnuCash. Quindi, le traduzioni finali per la versione 2.4.0 possono partire.</p>
-<p>I cambiamenti tra le versioni 2.3.13 e 2.3.14 comprendono:
+<p>I cambiamenti tra le versioni 2.3.13 e 2.3.14 comprendono:</p>
<ul>
-<li>Bug corretti</li>
+<li>Bug corretti
<ul>
<li>Bug #618954: Aggiunta la colonna "Scadenza" all'elenco dei risultati di ricerca delle fatture.
@@ -56,8 +56,11 @@
<li>Bug #617797: Impostato eol-style a CRLF per i file win32.</li>
<li>Bug #618434 - Il separatore decimale è sempre '.' quando si usa il tastierino numerico, patch di Yasuaki Taniguchi</li>
</ul>
+</li>
-<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni</li>
+
+
+<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni
<ul>
<li>Corretto l'albero dei conti in lettone, patch di Bill Nottingham.</li>
<li>Aggiornata la traduzione tedesca
@@ -72,21 +75,30 @@
<li>Traduzione olandese aggiornata da Mark Haanen, copiata dal Translation Project. </li>
<li>Traduzione giapponese aggiornata da Yasuaki Taniguchi, copiata dal Translation Project. </li>
</ul>
+</li>
-<li>Altri cambiamenti visibili dall'utente</li>
+
+
+<li>Altri cambiamenti visibili dall'utente
<ul>
<li>Corretto r19227, r19228: Resa non primaria la ricerca per "Data di scadenza"; corretti parametri erronei al momento dell'inserimento nell'elenco.</li>
-
</ul>
+</li>
-<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione</li>
+
+
+<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione
<ul>
<li>Conversione del file commodity.glade in glade3-3.6.7 per assicurare che la richiesta di gtk-2.10 sia sufficiente.</li>
<li>Impostazione di eol-style per win32-bin.txt a CRLF perché questo file dovrebbe essere visualizzato correttamente nei sistemi win32.</li>
<li>Impostazione di tutti gli script per la shell a svn:eol-style LF perché dovrebbero avere gli stessi finali di linea.</li>
<li>Correzione dello script che compila i tag per la release. Awk apparentemente lavora in modo differente su windows e linux.</li>
</ul>
+</li>
+
+
+
<h3>Avviso per i tester</h3>
<p>Una qualsiasi versione 2.3.x può andare in crash senza preavviso in qualsiasi momento durante l'utilizzo. Se si sta testando del lavoro importante in un rilascio 2.3.x e si sta utilizzando il formato di file XML per il salvataggio dei dati, assicurarsi di premere "Salva" dopo ogni importante modifica al lavoro. Se si utilizza il backend SQL, questo non è necessario dato che ogni cambiamento è salvato immediatamente nel database.<p>
<p>Le immagini della documentazione sono state aggiornate, ciò nonostante vari testi si riferiscono ancora alla versione 1.8.x. Chiunque è invitato a contribuire al miglioramento della documentazione; consultare http://wiki.gnucash.org/wiki/Development per le informazioni su come contribuire.</p>
@@ -98,17 +110,17 @@
<p>Si incoraggiano gli utenti a testare il più possibile questa versione ed eventualmente quelle successive, segnalando i bug in modo che sia possibile correggerli rendendo GnuCash il più stabile possibile in vista del rilascio stabile 2.4.0 che dovrebbe avvenire nel giro di qualche settimana. Si prega quindi di segnalare qualsiasi problema su <a href="http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash">bugzilla</a></p>
<h3>Ottenere GnuCash</h3>
-<p>Il codice sorgente di GnuCash 2.3.14 può essere scaricato da diverse posizioni:
+<p>Il codice sorgente di GnuCash 2.3.14 può essere scaricato da diverse posizioni:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.gnucash.org/download.phtml">Il sito internet di GnuCash</a></li>
<li>Sourceforge: <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.14.tar.bz2">bzip2</a>, <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.14.tar.gz">gzip</a>, <a href="http://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash%20(unstable)/2.3.14/">tutti i file</a>.</li>
<li>É anche possibile effettuare il "check out" direttamente del codice sorgente dal deposito subversion con il seguente comando:<br/><br/><span style="font-family: monospace;">svn co http://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk gnucash</span></li>
-</ul></p>
+</ul>
<p>Per installare GnuCash, sono necessari Gnome 2, guile, slib. Sarà inoltre necessario avere swig se si compila da subversion.</p>
<h3>File binari Win32</h3>
-<p>L'<a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.14-setup.exe">eseguibile di Gnucash 2.3.14 Win32</a> può anch'esso essere scaricato da Sourceforge.
+<p>L'<a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.14-setup.exe">eseguibile di Gnucash 2.3.14 Win32</a> può anch'esso essere scaricato da Sourceforge.</p>
<h3>Informazioni sul programma</h3>
<p>GnuCash è un programma di contabilità gratuito e a codice aperto rilasciato nel rispetto dei termini della licenza GNU General Public License (GPL) e disponibile per GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX e Microsoft Windows. La scrittura del programma GnuCash ha avuto inizio nel 1997 e la prima versione stabile risale al 1998.</p>
Modified: htdocs/branches/beta/news/it/100820-2.3.15.news
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/news/it/100820-2.3.15.news 2011-08-03 18:11:19 UTC (rev 21102)
+++ htdocs/branches/beta/news/it/100820-2.3.15.news 2011-08-03 18:28:30 UTC (rev 21103)
@@ -22,7 +22,7 @@
<p>SI CONSIGLIA DI TESTARE, TESTARE, TESTARE E ANCORA TESTARE qualsiasi e tutte le funzioni importanti.
E poi segnalare qualsiasi problema riscontrato su bugzilla</p>
-<p>I principali cambiamenti nel rilascio 2.3.x comprendono:
+<p>I principali cambiamenti nel rilascio 2.3.x comprendono:</p>
<ul>
<li>Oltre al backend XML, Gnucash può ora utilizzare un database SQLite3, MySQL o PostgreSQL per l'immagazzinamento dei dati. Questa è una nuova implementazione che utilizza libdbi. Sono supportate tutte le caratteristiche incluse quelle professionali. Per compilare con questa funzionalità, aggiungere "--enable-dbi" al comando "configure". Oltre al pacchetto libdbi-dev della propria distribuzione, sarà anche necessario l'appropriato pacchetto DBD (libdbi driver) per sqlite3, mysql o postgresql.</li>
<li>Come sostituto dell'attuale motore GtkHTML HTML utilizzato per visualizzare i resoconti e i grafici, Gnucash può usare WebKit. WebKit è il motore utilizzato da Google Chrome su Windows e da Safari su Apple. Per compilare con questa caratteristica, aggiungere "--with-html-engine=webkit" al comando "configure". Sarà necessario l'appropriato pacchetto webkit-dev. Su win32, si dovrà scaricare il file compresso webkit-1.1.5-win32.zip dal repository sorgente e inserirlo nella cartella "downloads" della propria area di compilazione di GnuCash.</li>
@@ -31,10 +31,10 @@
<p>Le stringhe di testo sono congelate. Ciò significa che non verranno applicati dei cambiamenti che potrebbero introdurre una qualsiasi modifica del testo visualizzato da GnuCash. Quindi, le traduzioni finali per la versione 2.4.0 possono partire.</p>
-<p>I cambiamenti tra le versioni 2.3.14 e 2.3.15 comprendono:
+<p>I cambiamenti tra le versioni 2.3.14 e 2.3.15 comprendono:</p>
<ul>
-<li>Bug corretti</li>
+<li>Bug corretti
<ul>
<li>Bug #626459: Change Transaction Report default account selection to none
@@ -203,8 +203,12 @@
The choice has fallen on ".gnucash". This extension will be added to all filenames that don't have it already when a user chooses "Save As...". Obviously this is only done for files, not for database storage. The backup files will from now on also end in ".gnucash" instead of the previous ".xac". The code that removes old backup files scans for both extensions to ensure that backup files still available with the ".xac" extension are rotated as well.</li>
</ul>
+</li>
-<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni</li>
+
+
+
+<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni
<ul>
<li>Update po files with up-to-date pot template.</li>
<li>Remove unused file from both SVN and POTFILES.in.</li>
@@ -252,8 +256,11 @@
<li>Move language dependent files lv_LV to lv</li>
<li>Updated Italian translation by Cristian Marchi.</li>
</ul>
+</li>
-<li>Altri cambiamenti visibili dall'utente</li>
+
+
+<li>Altri cambiamenti visibili dall'utente
<ul>
<li>Allow negative tax percentages.
This allows to model some tax rules for trade between European countries.</li>
@@ -279,8 +286,12 @@
untranslated strings show up for the user.</li>
<li>Explain proximo concept.</li>
</ul>
+</li>
-<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione</li>
+
+
+
+<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione
<ul>
<li>Get library from correct directory - fixes "make check" </li>
<li>Dummy commit to test mailing list hooks.</li>
@@ -414,11 +425,14 @@
<li>Fix dbi drivers not found when --with-dbi-dbd-dir is set at configure time.</li>
<li>Default key accelerator map for OSX, using Command instead of Control</li>
</ul>
+</li>
+
+
</ul>
<h3>Avviso per i tester</h3>
-<p>Una qualsiasi versione 2.3.x può andare in crash senza preavviso in qualsiasi momento durante l'utilizzo. Se si sta testando del lavoro importante in un rilascio 2.3.x e si sta utilizzando il formato di file XML per il salvataggio dei dati, assicurarsi di premere "Salva" dopo ogni importante modifica al lavoro. Se si utilizza il backend SQL, questo non è necessario dato che ogni cambiamento è salvato immediatamente nel database.<p>
+<p>Una qualsiasi versione 2.3.x può andare in crash senza preavviso in qualsiasi momento durante l'utilizzo. Se si sta testando del lavoro importante in un rilascio 2.3.x e si sta utilizzando il formato di file XML per il salvataggio dei dati, assicurarsi di premere "Salva" dopo ogni importante modifica al lavoro. Se si utilizza il backend SQL, questo non è necessario dato che ogni cambiamento è salvato immediatamente nel database.</p>
<p>Le immagini della documentazione sono state aggiornate, ciò nonostante vari testi si riferiscono ancora alla versione 1.8.x. Tutti possono contribuire al miglioramento della documentazione; consultare http://wiki.gnucash.org/wiki/Development per le informazioni su come contribuire.</p>
<h3>Come contribuire?</h3>
@@ -428,17 +442,17 @@
<p>Si incoraggiano gli utenti a testare il più possibile questa versione ed eventualmente quelle successive, segnalando i bug in modo che sia possibile correggerli rendendo GnuCash il più stabile possibile in vista del rilascio stabile 2.4.0 che dovrebbe avvenire nel giro di qualche settimana. Si prega quindi di segnalare qualsiasi problema su <a href="http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash">bugzilla</a></p>
<h3>Ottenere GnuCash</h3>
-<p>Il codice sorgente di GnuCash 2.3.15 può essere scaricato da diverse posizioni:
+<p>Il codice sorgente di GnuCash 2.3.15 può essere scaricato da diverse posizioni:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.gnucash.org/download.phtml">Il sito internet di GnuCash</a></li>
<li>Sourceforge: <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.15.tar.bz2">bzip2</a>, <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.15.tar.gz">gzip</a>, <a href="http://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash%20(unstable)/2.3.15/">tutti i file</a>.</li>
<li>É anche possibile effettuare il "check out" direttamente del codice sorgente dal deposito subversion con il seguente comando:<br/><br/><span style="font-family: monospace;">svn co http://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk gnucash</span></li>
-</ul></p>
+</ul>
<p>Per installare GnuCash, sono necessari Gnome 2, guile, slib. Sarà inoltre necessario avere swig se si compila da subversion.</p>
<h3>File binari Win32</h3>
-<p>L'<a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.15-setup.exe">eseguibile di Gnucash 2.3.15 Win32</a> può anch'esso essere scaricato da Sourceforge.
+<p>L'<a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.15-setup.exe">eseguibile di Gnucash 2.3.15 Win32</a> può anch'esso essere scaricato da Sourceforge.</p>
<h3>Informazioni sul programma</h3>
<p>GnuCash è un programma di contabilità gratuito e a codice aperto rilasciato nel rispetto dei termini della licenza GNU General Public License (GPL) e disponibile per GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX e Microsoft Windows. La scrittura del programma GnuCash ha avuto inizio nel 1997 e la prima versione stabile risale al 1998.</p>
Modified: htdocs/branches/beta/news/it/101107-2.3.16.news
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/news/it/101107-2.3.16.news 2011-08-03 18:11:19 UTC (rev 21102)
+++ htdocs/branches/beta/news/it/101107-2.3.16.news 2011-08-03 18:28:30 UTC (rev 21103)
@@ -22,7 +22,7 @@
<p>SI CONSIGLIA DI TESTARE, TESTARE, TESTARE E ANCORA TESTARE qualsiasi e tutte le funzioni importanti.
E poi segnalare qualsiasi problema riscontrato su bugzilla</p>
-<p>I principali cambiamenti nel rilascio 2.3.x comprendono:
+<p>I principali cambiamenti nel rilascio 2.3.x comprendono:</p>
<ul>
<li>Oltre al backend XML, Gnucash può ora utilizzare un database SQLite3, MySQL o PostgreSQL per l'immagazzinamento dei dati. Questa è una nuova implementazione che utilizza libdbi. Sono supportate tutte le caratteristiche incluse quelle professionali. Per compilare con questa funzionalità, aggiungere "--enable-dbi" al comando "configure". Oltre al pacchetto libdbi-dev della propria distribuzione, sarà anche necessario l'appropriato pacchetto DBD (libdbi driver) per sqlite3, mysql o postgresql.</li>
<li>Come sostituto dell'attuale motore GtkHTML HTML utilizzato per visualizzare i resoconti e i grafici, Gnucash può usare WebKit. WebKit è il motore utilizzato da Google Chrome su Windows e da Safari su Apple. Per compilare con questa caratteristica, aggiungere "--with-html-engine=webkit" al comando "configure". Sarà necessario l'appropriato pacchetto webkit-dev. Su win32, si dovrà scaricare il file compresso webkit-1.1.90-win32.zip dal repository sorgente e inserirlo nella cartella "downloads" della propria area di compilazione di GnuCash.</li>
@@ -31,10 +31,10 @@
<p>Le stringhe di testo sono congelate. Ciò significa che non verranno applicati dei cambiamenti che potrebbero introdurre una qualsiasi modifica del testo visualizzato da GnuCash. Quindi, le traduzioni finali per la versione 2.4.0 possono partire.</p>
-<p>I cambiamenti tra le versioni 2.3.15 e 2.3.16 comprendono:
+<p>I cambiamenti tra le versioni 2.3.15 e 2.3.16 comprendono:</p>
<ul>
-<li>Bug corretti</li>
+<li>Bug corretti
<ul>
<li>Bug 632346: Fixed test failures in dbi</li>
<li>Bugs 632346 & 632166: Fixup transaction currency scrubbing.
@@ -187,13 +187,13 @@
entity -> Entität
small typos</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni</li>
+<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni
<ul>
<li>Updated Latvian translation by Valdis Vītoliņš.</li>
<li>Updated British English translation by Mike Evans.</li>
@@ -287,13 +287,13 @@
" must be quoted in strings.</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Altri cambiamenti visibili dall'utente</li>
+<li>Altri cambiamenti visibili dall'utente
<ul>
<li>Fix error in dense-cal widget where the last occurrence of a SX wasn't displayed.</li>
<li>Really fix error in sx_get_num_occur for SX which are limited by num_occur.
@@ -328,12 +328,12 @@
This was already the case in the standard file selector. This change makes the
two selection methods more consistent.</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione</li>
+<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione
<ul>
<li>Add 'test-dbi-business' to svn:ignore </li>
<li>Add test-dbi-business-stuff.h to EXTRA_DIST so "make distcheck" passes </li>
@@ -613,7 +613,7 @@
Patch by Bill Nottingham, confirmed by Martin Preuss, adapted to aqbanking5 by myself.</li>
</ul>
-
+</li>
</ul>
@@ -623,7 +623,7 @@
<h3>Avviso per i tester</h3>
-<p>Una qualsiasi versione 2.3.x può andare in crash senza preavviso in qualsiasi momento durante l'utilizzo. Se si sta testando del lavoro importante in un rilascio 2.3.x e si sta utilizzando il formato di file XML per il salvataggio dei dati, assicurarsi di premere "Salva" dopo ogni importante modifica al lavoro. Se si utilizza il backend SQL, questo non è necessario dato che ogni cambiamento è salvato immediatamente nel database.<p>
+<p>Una qualsiasi versione 2.3.x può andare in crash senza preavviso in qualsiasi momento durante l'utilizzo. Se si sta testando del lavoro importante in un rilascio 2.3.x e si sta utilizzando il formato di file XML per il salvataggio dei dati, assicurarsi di premere "Salva" dopo ogni importante modifica al lavoro. Se si utilizza il backend SQL, questo non è necessario dato che ogni cambiamento è salvato immediatamente nel database.</p>
<p>Le immagini della documentazione sono state aggiornate, ciò nonostante vari testi si riferiscono ancora alla versione 1.8.x. Tutti possono contribuire al miglioramento della documentazione; consultare http://wiki.gnucash.org/wiki/Development per le informazioni su come contribuire.</p>
<h3>Come contribuire?</h3>
@@ -633,17 +633,17 @@
<p>Si incoraggiano gli utenti a testare il più possibile questa versione ed eventualmente quelle successive, segnalando i bug in modo che sia possibile correggerli rendendo GnuCash il più stabile possibile in vista del rilascio stabile 2.4.0 che dovrebbe avvenire nel giro di qualche settimana. Si prega quindi di segnalare qualsiasi problema su <a href="http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash">bugzilla</a></p>
<h3>Ottenere GnuCash</h3>
-<p>Il codice sorgente di GnuCash 2.3.16 può essere scaricato da diverse posizioni:
+<p>Il codice sorgente di GnuCash 2.3.16 può essere scaricato da diverse posizioni:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.gnucash.org/download.phtml">Il sito internet di GnuCash</a></li>
<li>Sourceforge: <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.16.tar.bz2">bzip2</a>, <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.16.tar.gz">gzip</a>, <a href="http://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash%20(unstable)/2.3.16/">tutti i file</a>.</li>
<li>É anche possibile effettuare il "check out" direttamente del codice sorgente dal deposito subversion con il seguente comando:<br/><br/><span style="font-family: monospace;">svn co http://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk gnucash</span></li>
-</ul></p>
+</ul>
<p>Per installare GnuCash, sono necessari Gnome 2, guile, slib. Sarà inoltre necessario avere swig se si compila da subversion.</p>
<h3>File binari Win32</h3>
-<p>L'<a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.16-setup.exe">eseguibile di Gnucash 2.3.16 Win32</a> può anch'esso essere scaricato da Sourceforge.
+<p>L'<a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.16-setup.exe">eseguibile di Gnucash 2.3.16 Win32</a> può anch'esso essere scaricato da Sourceforge.</p>
<h3>Informazioni sul programma</h3>
<p>GnuCash è un programma di contabilità gratuito e a codice aperto rilasciato nel rispetto dei termini della licenza GNU General Public License (GPL) e disponibile per GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX e Microsoft Windows. La scrittura del programma GnuCash ha avuto inizio nel 1997 e la prima versione stabile risale al 1998.</p>
Modified: htdocs/branches/beta/news/it/101121-2.3.17.news
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/news/it/101121-2.3.17.news 2011-08-03 18:11:19 UTC (rev 21102)
+++ htdocs/branches/beta/news/it/101121-2.3.17.news 2011-08-03 18:28:30 UTC (rev 21103)
@@ -22,7 +22,7 @@
<p>SI CONSIGLIA DI TESTARE, TESTARE, TESTARE E ANCORA TESTARE qualsiasi e tutte le funzioni importanti.
E poi segnalare qualsiasi problema riscontrato su bugzilla</p>
-<p>I principali cambiamenti nel rilascio 2.3.x comprendono:
+<p>I principali cambiamenti nel rilascio 2.3.x comprendono:</p>
<ul>
<li>Oltre al backend XML, Gnucash può ora utilizzare un database SQLite3, MySQL o PostgreSQL per l'immagazzinamento dei dati. Questa è una nuova implementazione che utilizza libdbi. Sono supportate tutte le caratteristiche incluse quelle professionali. Per compilare con questa funzionalità, aggiungere "--enable-dbi" al comando "configure". Oltre al pacchetto libdbi-dev della propria distribuzione, sarà anche necessario l'appropriato pacchetto DBD (libdbi driver) per sqlite3, mysql o postgresql.</li>
<li>Come sostituto dell'attuale motore GtkHTML HTML utilizzato per visualizzare i resoconti e i grafici, Gnucash può usare WebKit. WebKit è il motore utilizzato da Google Chrome su Windows e da Safari su Apple. Per compilare con questa caratteristica, aggiungere "--with-html-engine=webkit" al comando "configure". Sarà necessario l'appropriato pacchetto webkit-dev. Su win32, si dovrà scaricare il file compresso webkit-1.1.90-win32.zip dal repository sorgente e inserirlo nella cartella "downloads" della propria area di compilazione di GnuCash.</li>
@@ -31,10 +31,10 @@
<p>Le stringhe di testo sono congelate. Ciò significa che non verranno applicati dei cambiamenti che potrebbero introdurre una qualsiasi modifica del testo visualizzato da GnuCash. Quindi, le traduzioni finali per la versione 2.4.0 possono partire.</p>
-<p>I cambiamenti tra le versioni 2.3.16 e 2.3.17 comprendono:
+<p>I cambiamenti tra le versioni 2.3.16 e 2.3.17 comprendono:</p>
<ul>
-<li>Bug corretti</li>
+<li>Bug corretti
<ul>
<li>Bug #589954: No blank split after creating a new account "on the fly" while editing a transaction.
@@ -139,9 +139,11 @@
Patch by Herbert Thoma.</li>
</ul>
+</li>
-<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni</li>
+
+<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni
<ul>
<li>Updated Italian Translation.</li>
<li>Updated dutch translation, copied from Translation Project</li>
@@ -149,15 +151,19 @@
In the "bills due" dialog we use Bill -> Rechnung, not Lieferantenrechnung.</li>
</ul>
+</li>
-<li>Altri cambiamenti visibili dall'utente</li>
+
+<li>Altri cambiamenti visibili dall'utente
<ul>
<li>Fix crash when using the function "Import DTAUS and send". The actual function is still implemented, though.</li>
</ul>
+</li>
-<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione</li>
+
+<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione
<ul>
<li>Correct patch submission instructions to direct patches to bugzilla rather than the mailing list.</li>
<li>Splash screen: minor code cleanup</li>
@@ -179,12 +185,14 @@
<li>Add force_new parameter to GnuCashCoreClass.__init__, reflecting change to qof_session_begin() in r19798</li>
<li>Increase gnutls version to 2.8.6 (might fix bug#632158)</li>
</ul>
+</li>
+
</ul>
<h3>Avviso per i tester</h3>
-<p>Una qualsiasi versione 2.3.x può andare in crash senza preavviso in qualsiasi momento durante l'utilizzo. Se si sta testando del lavoro importante in un rilascio 2.3.x e si sta utilizzando il formato di file XML per il salvataggio dei dati, assicurarsi di premere "Salva" dopo ogni importante modifica al lavoro. Se si utilizza il backend SQL, questo non è necessario dato che ogni cambiamento è salvato immediatamente nel database.<p>
+<p>Una qualsiasi versione 2.3.x può andare in crash senza preavviso in qualsiasi momento durante l'utilizzo. Se si sta testando del lavoro importante in un rilascio 2.3.x e si sta utilizzando il formato di file XML per il salvataggio dei dati, assicurarsi di premere "Salva" dopo ogni importante modifica al lavoro. Se si utilizza il backend SQL, questo non è necessario dato che ogni cambiamento è salvato immediatamente nel database.</p>
<p>Le immagini della documentazione sono state aggiornate, ciò nonostante vari testi si riferiscono ancora alla versione 1.8.x. Tutti possono contribuire al miglioramento della documentazione; consultare http://wiki.gnucash.org/wiki/Development per le informazioni su come contribuire.</p>
<h3>Come contribuire?</h3>
@@ -194,17 +202,17 @@
<p>Si incoraggiano gli utenti a testare il più possibile questa versione ed eventualmente quelle successive, segnalando i bug in modo che sia possibile correggerli rendendo GnuCash il più stabile possibile in vista del rilascio stabile 2.4.0 che dovrebbe avvenire nel giro di qualche settimana. Si prega quindi di segnalare qualsiasi problema su <a href="http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash">bugzilla</a></p>
<h3>Ottenere GnuCash</h3>
-<p>Il codice sorgente di GnuCash 2.3.17 può essere scaricato da diverse posizioni:
+<p>Il codice sorgente di GnuCash 2.3.17 può essere scaricato da diverse posizioni:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.gnucash.org/download.phtml">Il sito internet di GnuCash</a></li>
<li>Sourceforge: <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.17.tar.bz2">bzip2</a>, <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.17.tar.gz">gzip</a>, <a href="http://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash%20(unstable)/2.3.17/">tutti i file</a>.</li>
<li>É anche possibile effettuare il "check out" direttamente del codice sorgente dal deposito subversion con il seguente comando:<br/><br/><span style="font-family: monospace;">svn co http://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk gnucash</span></li>
-</ul></p>
+</ul>
<p>Per installare GnuCash, sono necessari Gnome 2, guile, slib. Sarà inoltre necessario avere swig se si compila da subversion.</p>
<h3>File binari Win32</h3>
-<p>L'<a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.17-setup.exe">eseguibile di Gnucash 2.3.17 Win32</a> può anch'esso essere scaricato da Sourceforge.
+<p>L'<a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.17-setup.exe">eseguibile di Gnucash 2.3.17 Win32</a> può anch'esso essere scaricato da Sourceforge.</p>
<h3>Informazioni sul programma</h3>
<p>GnuCash è un programma di contabilità gratuito e a codice aperto rilasciato nel rispetto dei termini della licenza GNU General Public License (GPL) e disponibile per GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX e Microsoft Windows. La scrittura del programma GnuCash ha avuto inizio nel 1997 e la prima versione stabile risale al 1998.</p>
Modified: htdocs/branches/beta/news/it/101221-2.4.0.news
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/news/it/101221-2.4.0.news 2011-08-03 18:11:19 UTC (rev 21102)
+++ htdocs/branches/beta/news/it/101221-2.4.0.news 2011-08-03 18:28:30 UTC (rev 21103)
@@ -10,7 +10,7 @@
<p>Tralasciando questo passo potrebbero verificarsi degli errori all'avvio. In particolare in ambiente Windows ciò potrebbe causare degli errori del tipo "Parse error: entry point not found".</p>
</div>
-<p>Le principali novità della versione 2.4.0 comprendono:
+<p>Le principali novità della versione 2.4.0 comprendono:</p>
<ul>
<li>Oltre al backend XML, Gnucash può ora utilizzare un database SQLite3, MySQL o PostgreSQL per l'immagazzinamento dei dati. Questa è una nuova implementazione che utilizza libdbi. Sono supportate tutte le caratteristiche incluse quelle professionali. Per compilare con questa funzionalità, aggiungere "--enable-dbi" al comando "configure". Oltre al pacchetto libdbi-dev della propria distribuzione, sarà anche necessario l'appropriato pacchetto DBD (libdbi driver) per sqlite3, mysql o postgresql.</li>
<li>Come sostituto dell'attuale motore GtkHTML HTML utilizzato per visualizzare i resoconti e i grafici, Gnucash può usare WebKit. WebKit è il motore utilizzato da Google Chrome su Windows e da Safari su Apple. Per compilare con questa caratteristica, aggiungere "--with-html-engine=webkit" al comando "configure". Sarà necessario l'appropriato pacchetto webkit-dev. Su win32, si dovrà scaricare il file compresso webkit-1.1.90-win32.zip dal repository sorgente e inserirlo nella cartella "downloads" della propria area di compilazione di GnuCash.</li>
@@ -18,28 +18,28 @@
</ul>
<h3>Ottenere GnuCash</h3>
-<p>Il codice sorgente di GnuCash 2.4.0 può essere scaricato da:
+<p>Il codice sorgente di GnuCash 2.4.0 può essere scaricato da:</p>
<ul>
<li>Sourceforge: <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.0.tar.bz2">bzip2</a>, <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.0.tar.gz">gzip</a>, <a href="http://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash%20(stable)/2.4.0/">tutti i file</a>.</li>
<li>É anche possibile effettuare il "check out" direttamente del codice sorgente dal deposito subversion con il seguente comando: <br/><br/><span style="font-family: monospace;">svn co http://svn.gnucash.org/repo/gnucash/tags/2.4.0 gnucash</span></li>
-</ul></p>
+</ul>
<p>Per installare GnuCash, sono necessari Gnome 2, guile, slib. Sarà inoltre necessario avere swig se si compila da subversion.</p>
<h3>File binari Win32</h3>
-<p>L'<a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.0-setup.exe">eseguibile di Gnucash 2.4.0 per Win32</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.
+<p>L'<a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.0-setup.exe">eseguibile di Gnucash 2.4.0 per Win32</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.</p>
<h3>File binari per MacOSX</h3>
-<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/Gnucash-Intel-2.4.0.dmg">pacchetto per MacOSX di Gnucash 2.4.0</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.
+<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/Gnucash-Intel-2.4.0.dmg">pacchetto per MacOSX di Gnucash 2.4.0</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.</p>
-<p>Cambiamenti tra la versione 2.3.17 e la versione 2.4.0:
+<p>Cambiamenti tra la versione 2.3.17 e la versione 2.4.0:</p>
<ul>
-<li>Cambiamenti visibili dall'utente</li>
+<li>Cambiamenti visibili dall'utente
<ul>
<li>Update copyright notice dates to include 2010 </li>
<li>Use proper decimal separator for monetary amounts</li>
@@ -65,11 +65,11 @@
<li>Implement auto-completion in the invoice/bill entry ledger.</li>
<li>Take a first shot at adding auto-completion in the business ledger, but currently it doesn't do anything yet.</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni</li>
+<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni
<ul>
<li>Updated POTFILES.in </li>
<li>Mark erroneous translation as fuzzy because it doesn't have the correct c-format.</li>
@@ -91,11 +91,11 @@
<li>Remove superfluous whitespace at end of string. Incidentally, this way the string already exists and no broken translation results.</li>
<li>When extracting the translation strings from the scheme files, sort the scheme files to obtain a stable ordering of the output.</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Problemi corretti</li>
+<li>Problemi corretti
<ul>
<li>Bug #637346: Adding python-bindings to doxygen documentation
@@ -338,8 +338,10 @@
<li>Make prototype for gnc_entry_ledger_get_entry public. Add documentation.</li>
<li>Fix GtkSpinButton with page-size deprecated warning in gnucash.trace</li>
</ul>
+</li>
+
</ul>
<h3>Come contribuire?</h3>
Modified: htdocs/branches/beta/news/it/110207-2.4.2.news
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/news/it/110207-2.4.2.news 2011-08-03 18:11:19 UTC (rev 21102)
+++ htdocs/branches/beta/news/it/110207-2.4.2.news 2011-08-03 18:28:30 UTC (rev 21103)
@@ -7,7 +7,7 @@
<p>Nota: la versione 2.4.1 è stata parzialmente rilasciata ma poi è stata ritirata all'ultimo minuto a causa della presenza di alcuni problemi critici. La versione 2.4.1 NON dovrebbe essere utilizzata.</p>
-<p>Le principali novità della versione 2.4.0 comprendono:
+<p>Le principali novità della versione 2.4.0 comprendono:</p>
<ul>
<li>Oltre al backend XML, Gnucash può ora utilizzare un database SQLite3, MySQL o PostgreSQL per l'immagazzinamento dei dati. Questa è una nuova implementazione che utilizza libdbi. Sono supportate tutte le caratteristiche incluse quelle professionali. Per compilare con questa funzionalità, aggiungere "--enable-dbi" al comando "configure". Oltre al pacchetto libdbi-dev della propria distribuzione, sarà anche necessario l'appropriato pacchetto DBD (libdbi driver) per sqlite3, mysql o postgresql.</li>
<li>Come sostituto dell'attuale motore GtkHTML HTML utilizzato per visualizzare i resoconti e i grafici, Gnucash può usare WebKit. WebKit è il motore utilizzato da Google Chrome su Windows e da Safari su Apple. Per compilare con questa caratteristica, aggiungere "--with-html-engine=webkit" al comando "configure". Sarà necessario l'appropriato pacchetto webkit-dev. Su win32, si dovrà scaricare il file compresso webkit-1.1.90-win32.zip dal repository sorgente e inserirlo nella cartella "downloads" della propria area di compilazione di GnuCash.</li>
@@ -15,13 +15,13 @@
</ul>
<h3>Ottenere GnuCash per sistemi Windows (file binari di Win32)</h3>
-<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.2-setup.exe">file eseguibile di Win32 per l'installazione di Gnucash 2.4.2</a> può essere scaricato da Sourceforge. Il file installerà tutto ciò che è necessario per eseguire GnuCash.
+<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.2-setup.exe">file eseguibile di Win32 per l'installazione di Gnucash 2.4.2</a> può essere scaricato da Sourceforge. Il file installerà tutto ciò che è necessario per eseguire GnuCash.</p>
<h3>File binario per sistemi Mac OSX</h3>
-<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/Gnucash-Intel-2.4.2.dmg">pacchetto per MacOSX di Gnucash 2.4.2</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.
+<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/Gnucash-Intel-2.4.2.dmg">pacchetto per MacOSX di Gnucash 2.4.2</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.</p>
<h3>Ottenere GnuCash come codice sorgente</h3>
-<p>Per compilare autonomamente GnuCash 2.4.2, il codice sorgente può essere scaricato da:
+<p>Per compilare autonomamente GnuCash 2.4.2, il codice sorgente può essere scaricato da:</p>
<ul>
<li>Sourceforge: <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.2.tar.bz2">bzip2</a>, <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.2.tar.gz">gzip</a>, <a href="http://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash%20(stable)/2.4.2/">tutti i file</a>.</li>
<li>È inoltre possibile eseguire il checkout direttamente dal repository subversion con il seguente comando:<br/><br/><span style="font-family: monospace;">svn co http://svn.gnucash.org/repo/gnucash/tags/2.4.2 gnucash</span></li>
@@ -31,14 +31,14 @@
Gnome 2, guile, slib. Sarà inoltre necessario avere swig se si compila da subversion.</p>
-<p>Cambiamenti tra la versione 2.4.0 e la versione 2.4.2:
+<p>Cambiamenti tra la versione 2.4.0 e la versione 2.4.2:</p>
<ul>
-<li>Cambiamenti visibili dall'utente</li>
+<li>Cambiamenti visibili dall'utente
<ul>
<li>Partly revert r20207, "Modify Tax Info on Account Page..."
@@ -111,11 +111,11 @@
<li>Add a new report: Future Scheduled Transaction Summary.</li>
<li>Improve GncEntry quickfill to create separate quickfills for invoices and bills</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni</li>
+<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni
<ul>
<li>Updated German translation, now 100% completed.</li>
<li>I18n improvements: Fix weird strings.</li>
@@ -142,11 +142,11 @@
gives a clue for the account type.
Add enable basic doxygen output.</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Problemi corretti</li>
+<li>Problemi corretti
<ul>
<li>Bug #639172: Remove "Warning!! This is a DEVELOPMENT version .." tip of the day
@@ -466,11 +466,11 @@
Patch by Christoph Holtermann.</li>
<li>Adds percentages to piecharts. See bug #343449 for details. Patch is derived from a patch submitted by Alexander Weiss</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione</li>
+<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione
<ul>
<li>Tag 2.4.2 </li>
<li>Update revision to 2.4.2 </li>
@@ -658,6 +658,7 @@
visible in the version number...</li>
<li>Remove the word "days" because it is also located after the near field.</li>
</ul>
+</li>
@@ -668,7 +669,6 @@
-
</ul>
<h3>Come contribuire?</h3>
Modified: htdocs/branches/beta/news/it/110212-windows-sql.news
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/news/it/110212-windows-sql.news 2011-08-03 18:11:19 UTC (rev 21102)
+++ htdocs/branches/beta/news/it/110212-windows-sql.news 2011-08-03 18:28:30 UTC (rev 21103)
@@ -5,17 +5,18 @@
<div class="dialog warning">
<p><b>ATTENZIONE:</b> il supporto SQL in GnuCash 2.4.2 su piattaforma Windows è danneggiato</p>
-<p>Se si utilizza GnuCash 2.4.2 su piattaforma Windows si incontreranno probabilmente dei problemi quando:
+<p>Se si utilizza GnuCash 2.4.2 su piattaforma Windows si incontreranno probabilmente dei problemi quando:</p>
<ul>
<li>si caricheranno dati da un file Sqlite3 o da un database MySQL/PostgreSQL;</li>
<li>si salveranno i propri dati in uno dei precedenti formati.</li>
-</ul></p>
+</ul>
<p>Se i propri dati sono già stati salvati in uno dei formati SQL utilizzando una versione precedente di
GnuCash, il modo migliore per evitare problemi consiste nel disinstallare GnuCash 2.4.2 e reinstallare GnuCash 2.4.0
(<a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.0-setup.exe">collegamneto al download</a>) per
ottenere di nuovo l'accesso ai propri dati. Se invece i propri dati sono ancora in formato xml, è bene evitare di salvarli in un
formato sql con GnuCash 2.4.2 in ambiente Windows per evitare problemi.</p>
</div>
+
<p>Apparentemente questo problema si verifica solo in ambiente Windows. Le compilazioni per Linux e Mac OS X sembrano non
esserne affette.
Inoltre il problema affligge solamente il supporto SQL di GnuCash. Se i propri dati sono immagazzinati in formato xml, si può
Modified: htdocs/branches/beta/news/it/110227-2.4.3.news
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/news/it/110227-2.4.3.news 2011-08-03 18:11:19 UTC (rev 21102)
+++ htdocs/branches/beta/news/it/110227-2.4.3.news 2011-08-03 18:28:30 UTC (rev 21103)
@@ -5,7 +5,7 @@
<p>Il team di sviluppo di GnuCash è orgoglioso di annunciare GnuCash 2.4.3, la terza versione di correzione dei problemi riscontrati nel rilascio stabile del programma di contabilità gratuito GnuCash. Con questa nuova serie di rilasci, GnuCash può utilizzare un database SQL avvalendosi di SQLite3, MySQL o PostgreSQL. Il programma funziona in ambiente GNU/Linux, *BSD, Solaris, Microsoft Windows e Mac OSX.</p>
-<p>Le principali novità della versione 2.4.0 comprendono:
+<p>Le principali novità della versione 2.4.0 comprendono:</p>
<ul>
<li>Oltre al backend XML, Gnucash può ora utilizzare un database SQLite3, MySQL o PostgreSQL per l'immagazzinamento dei dati. Questa è una nuova implementazione che utilizza libdbi. Sono supportate tutte le caratteristiche incluse quelle professionali. Per compilare con questa funzionalità, aggiungere "--enable-dbi" al comando "configure". Oltre al pacchetto libdbi-dev della propria distribuzione, sarà anche necessario l'appropriato pacchetto DBD (libdbi driver) per sqlite3, mysql o postgresql.</li>
<li>Come sostituto dell'attuale motore GtkHTML HTML utilizzato per visualizzare i resoconti e i grafici, Gnucash può usare WebKit. WebKit è il motore utilizzato da Google Chrome su Windows e da Safari su Apple. Per compilare con questa caratteristica, aggiungere "--with-html-engine=webkit" al comando "configure". Sarà necessario l'appropriato pacchetto webkit-dev. Su win32, si dovrà scaricare il file compresso webkit-1.1.90-win32.zip dal repository sorgente e inserirlo nella cartella "downloads" della propria area di compilazione di GnuCash.</li>
@@ -13,17 +13,17 @@
</ul>
<h3>Ottenere GnuCash per sistemi Windows (file binari di Win32)</h3>
-<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.3-setup.exe">file eseguibile di Win32 per l'installazione di Gnucash 2.4.3</a> può essere scaricato da Sourceforge. Il file installerà tutto ciò che è necessario per eseguire GnuCash.
+<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.3-setup.exe">file eseguibile di Win32 per l'installazione di Gnucash 2.4.3</a> può essere scaricato da Sourceforge. Il file installerà tutto ciò che è necessario per eseguire GnuCash.</p>
<h3>File binario per sistemi Mac OSX</h3>
-<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/Gnucash-Intel-2.4.3.dmg">pacchetto per MacOSX di Gnucash 2.4.3</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.
+<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/Gnucash-Intel-2.4.3.dmg">pacchetto per MacOSX di Gnucash 2.4.3</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.</p>
<h3>Ottenere GnuCash come codice sorgente</h3>
-<p>Per compilare autonomamente GnuCash 2.4.3, il codice sorgente può essere scaricato da:
+<p>Per compilare autonomamente GnuCash 2.4.3, il codice sorgente può essere scaricato da:</p>
<ul>
<li>Sourceforge: <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.3.tar.bz2">bzip2</a>, <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.3.tar.gz">gzip</a>, <a href="http://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash%20(stable)/2.4.3/">tutti i file</a>.</li>
<li>È inoltre possibile eseguire il checkout direttamente dal repository subversion con il seguente comando:<br/><br/><span style="font-family: monospace;">svn co http://svn.gnucash.org/repo/gnucash/tags/2.4.3 gnucash</span></li>
-</ul></p>
+</ul>
<p>Per compilare GnuCash dal codice sorgente sono necessari Gnome 2, guile, slib. Sarà inoltre necessario avere swig se si compila da subversion.</p>
@@ -31,7 +31,7 @@
<p>Cambiamenti tra la versione 2.4.2 e la versione 2.4.3:
<ul>
-<li>Cambiamenti visibili dall'utente</li>
+<li>Cambiamenti visibili dall'utente
<ul>
<li>Only show the Save As dialog at the end of the Hierarchy druid if it
was called at the beginning of a new book, not when a hierarchy is
@@ -59,11 +59,11 @@
the entries are for accounts different from the invoice/bill currency. (...)"</li>
<li>Minor tweaking of icon for duplicate invoice so that it doesn't look grayed out</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni</li>
+<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni
<ul>
<li>Update Russian translation by Sergey Belyashov.</li>
<li>Update translation po files: Merge latest pot template.</li>
@@ -84,11 +84,11 @@
<li>Updated Italian translation.</li>
<li>Unify two very similar strings.</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Problemi corretti</li>
+<li>Problemi corretti
<ul>
<li>Bug #635552: Rename "Financial Calculator" into "Loan Repayment Calculator"
@@ -156,11 +156,11 @@
(I don't know why. For me, this confirms again this whole scheme plugin
stuff sucks, royally.)</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione</li>
+<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione
<ul>
<li>Tag 2.4.3 </li>
<li>Re-indentation of source code.
@@ -197,6 +197,7 @@
<li>Minor code cleanup - remove includes from header if not necessary.</li>
<li>Fix CRIT error message on program quit in the aqbanking module.</li>
</ul>
+</li>
@@ -210,7 +211,6 @@
-
</ul>
<h3>Come contribuire?</h3>
Modified: htdocs/branches/beta/news/it/110314-2.4.4.news
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/news/it/110314-2.4.4.news 2011-08-03 18:11:19 UTC (rev 21102)
+++ htdocs/branches/beta/news/it/110314-2.4.4.news 2011-08-03 18:28:30 UTC (rev 21103)
@@ -5,7 +5,7 @@
<p>Il team di sviluppo di GnuCash è orgoglioso di annunciare GnuCash 2.4.4, la quarta versione di correzione dei problemi riscontrati nel rilascio stabile del programma di contabilità gratuito GnuCash. Con questa nuova serie di rilasci, GnuCash può utilizzare un database SQL avvalendosi di SQLite3, MySQL o PostgreSQL. Il programma funziona in ambiente GNU/Linux, *BSD, Solaris, Microsoft Windows e Mac OSX.</p>
-<p>Le principali novità della versione 2.4.0 comprendono:
+<p>Le principali novità della versione 2.4.0 comprendono:</p>
<ul>
<li>Oltre al backend XML, Gnucash può ora utilizzare un database SQLite3, MySQL o PostgreSQL per l'immagazzinamento dei dati. Questa è una nuova implementazione che utilizza libdbi. Sono supportate tutte le caratteristiche incluse quelle professionali. Per compilare con questa funzionalità, aggiungere "--enable-dbi" al comando "configure". Oltre al pacchetto libdbi-dev della propria distribuzione, sarà anche necessario l'appropriato pacchetto DBD (libdbi driver) per sqlite3, mysql o postgresql.</li>
<li>Come sostituto dell'attuale motore GtkHTML HTML utilizzato per visualizzare i resoconti e i grafici, Gnucash può usare WebKit. WebKit è il motore utilizzato da Google Chrome su Windows e da Safari su Apple. Per compilare con questa caratteristica, aggiungere "--with-html-engine=webkit" al comando "configure". Sarà necessario l'appropriato pacchetto webkit-dev. Su win32, si dovrà scaricare il file compresso webkit-1.1.90-win32.zip dal repository sorgente e inserirlo nella cartella "downloads" della propria area di compilazione di GnuCash.</li>
@@ -13,25 +13,25 @@
</ul>
<h3>Ottenere GnuCash per sistemi Windows (file binari di Win32)</h3>
-<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.4-setup.exe">file eseguibile di Win32 per l'installazione di Gnucash 2.4.4</a> può essere scaricato da Sourceforge. Il file installerà tutto ciò che è necessario per eseguire GnuCash.
+<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.4-setup.exe">file eseguibile di Win32 per l'installazione di Gnucash 2.4.4</a> può essere scaricato da Sourceforge. Il file installerà tutto ciò che è necessario per eseguire GnuCash.</p>
<h3>File binario per sistemi Mac OSX</h3>
-<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/Gnucash-Intel-2.4.4.dmg">pacchetto per MacOSX di Gnucash 2.4.4</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.
+<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/Gnucash-Intel-2.4.4.dmg">pacchetto per MacOSX di Gnucash 2.4.4</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.</p>
<h3>Ottenere GnuCash come codice sorgente</h3>
-<p>Per compilare autonomamente GnuCash 2.4.4, il codice sorgente può essere scaricato da:
+<p>Per compilare autonomamente GnuCash 2.4.4, il codice sorgente può essere scaricato da:</p>
<ul>
<li>Sourceforge: <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.4.tar.bz2">bzip2</a>, <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.4.tar.gz">gzip</a>, <a href="http://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash%20(stable)/2.4.4/">tutti i file</a>.</li>
<li>È inoltre possibile eseguire il checkout direttamente dal repository subversion con il seguente comando:<br/><br/><span style="font-family: monospace;">svn co http://svn.gnucash.org/repo/gnucash/tags/2.4.4 gnucash</span></li>
-</ul></p>
+</ul>
<p>Per compilare GnuCash dal codice sorgente sono necessari Gnome 2, guile, slib. Sarà inoltre necessario avere swig se si compila da subversion.</p>
-<p>Cambiamenti tra la versione 2.4.3 e la versione 2.4.4:
+<p>Cambiamenti tra la versione 2.4.3 e la versione 2.4.4:</p>
<ul>
-<li>Cambiamenti visibili dall'utente</li>
+<li>Cambiamenti visibili dall'utente
<ul>
<li>Implement automatic creation of stock account for newly imported OFX stocks.
@@ -54,11 +54,11 @@
<li>Present already open budget page if the user tries to open a budget more than once</li>
<li>Update page name if budget is renamed.</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni</li>
+<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni
<ul>
<li>Updated Dutch translation copied from the translation project.</li>
<li>Updated Ukranian translation copied from the translation project.</li>
@@ -68,11 +68,11 @@
<li>Updated Traditional Chinese translation by Kuang-che.</li>
<li>Improved French translation by Sebastien Daniel.</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Problemi corretti</li>
+<li>Problemi corretti
<ul>
<li>Bug #570042: Better default for book-closing entries in Income Statement Report Options
@@ -122,11 +122,11 @@
found on the internet regarding this issue.</li>
<li>Bug #347265 - budget column resizing/options applies to all budget windows</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione</li>
+<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione
<ul>
<li>Revert r20405, "Correct memory leaks..." - does not compile with guile-1.6
@@ -138,8 +138,8 @@
inside the qof code stuff. This has been moved to the aqbanking section now.)</li>
<li>Correct memory leaks found with valgrind</li>
</ul>
+</li>
-
</ul>
<h3>Come contribuire?</h3>
Modified: htdocs/branches/beta/news/it/110410-2.4.5.news
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/news/it/110410-2.4.5.news 2011-08-03 18:11:19 UTC (rev 21102)
+++ htdocs/branches/beta/news/it/110410-2.4.5.news 2011-08-03 18:28:30 UTC (rev 21103)
@@ -5,7 +5,7 @@
<p>Il team di sviluppo di GnuCash è orgoglioso di annunciare GnuCash 2.4.5, la quinta versione di correzione dei problemi riscontrati nel rilascio stabile del programma di contabilità gratuito GnuCash. Con questa nuova serie di rilasci, GnuCash può utilizzare un database SQL avvalendosi di SQLite3, MySQL o PostgreSQL. Il programma funziona in ambiente GNU/Linux, *BSD, Solaris, Microsoft Windows e Mac OSX.</p>
-<p>Le principali novità della versione 2.4.0 comprendono:
+<p>Le principali novità della versione 2.4.0 comprendono:</p>
<ul>
<li>Oltre al backend XML, Gnucash può ora utilizzare un database SQLite3, MySQL o PostgreSQL per l'immagazzinamento dei dati. Questa è una nuova implementazione che utilizza libdbi. Sono supportate tutte le caratteristiche incluse quelle professionali. Per compilare con questa funzionalità, aggiungere "--enable-dbi" al comando "configure". Oltre al pacchetto libdbi-dev della propria distribuzione, sarà anche necessario l'appropriato pacchetto DBD (libdbi driver) per sqlite3, mysql o postgresql.</li>
<li>Come sostituto dell'attuale motore GtkHTML HTML utilizzato per visualizzare i resoconti e i grafici, Gnucash può usare WebKit. WebKit è il motore utilizzato da Google Chrome su Windows e da Safari su Apple. Per compilare con questa caratteristica, aggiungere "--with-html-engine=webkit" al comando "configure". Sarà necessario l'appropriato pacchetto webkit-dev. Su win32, si dovrà scaricare il file compresso webkit-1.1.90-win32.zip dal repository sorgente e inserirlo nella cartella "downloads" della propria area di compilazione di GnuCash.</li>
@@ -13,17 +13,17 @@
</ul>
<h3>Ottenere GnuCash per sistemi Windows (file binari di Win32)</h3>
-<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.5-setup.exe">file eseguibile di Win32 per l'installazione di Gnucash 2.4.5</a> può essere scaricato da Sourceforge. Il file installerà tutto ciò che è necessario per eseguire GnuCash.
+<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.5-setup.exe">file eseguibile di Win32 per l'installazione di Gnucash 2.4.5</a> può essere scaricato da Sourceforge. Il file installerà tutto ciò che è necessario per eseguire GnuCash.</p>
<h3>File binario per sistemi Mac OSX</h3>
-<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/Gnucash-Intel-2.4.5.dmg">pacchetto per MacOSX di Gnucash 2.4.5</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.
+<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/Gnucash-Intel-2.4.5.dmg">pacchetto per MacOSX di Gnucash 2.4.5</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.</p>
<h3>Ottenere GnuCash come codice sorgente</h3>
-<p>Per compilare autonomamente GnuCash 2.4.5, il codice sorgente può essere scaricato da:
+<p>Per compilare autonomamente GnuCash 2.4.5, il codice sorgente può essere scaricato da:</p>
<ul>
<li>Sourceforge: <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.5.tar.bz2">bzip2</a>, <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.5.tar.gz">gzip</a>, <a href="http://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash%20(stable)/2.4.5/">tutti i file</a>.</li>
<li>È inoltre possibile eseguire il checkout direttamente dal repository subversion con il seguente comando:<br/><br/><span style="font-family: monospace;">svn co http://svn.gnucash.org/repo/gnucash/tags/2.4.5 gnucash</span></li>
-</ul></p>
+</ul>
<p>Per compilare GnuCash dal codice sorgente sono necessari Gnome 2, guile, slib. Sarà inoltre necessario avere swig se si compila da subversion.</p>
@@ -31,26 +31,26 @@
<p>Cambiamenti tra la versione 2.4.4 e la versione 2.4.5:
<ul>
-<li>Cambiamenti visibili dall'utente</li>
+<li>Cambiamenti visibili dall'utente
<ul>
<li>[20457] Improve message printed on screen</li>
<li>Note last stable version number</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni</li>
+<li>Traduzioni aggiornate o modifiche relative alle traduzioni
<ul>
<li>[20507] Various spelling fixes in comments and translatable strings.</li>
<li>Updated Dutch translation, copied from the translation project.</li>
<li>Updated Italian translation.</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Problemi corretti</li>
+<li>Problemi corretti
<ul>
<li>[20496] Bug #645518: Partly revert r20378, "Correct memory leaks found with valgrind"
@@ -72,11 +72,11 @@
<li>Bug #641645 - Support ActivePerl 5.12 for Finance:Quote on Windows</li>
<li>Bug #644688: Account edit fails to detect that no changes have been made and marks the account 'dirty'.</li>
</ul>
+</li>
-
-<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione</li>
+<li>Altri cambiamenti relativi al codice e alla compilazione
<ul>
<li>[20501] During win32 build, if a component is already installed, print the installation path
@@ -102,13 +102,13 @@
Also mention the infamous dbi database drivers here,
https://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-devel/2011-February/031171.html</li>
</ul>
+</li>
-
</ul>
<h3>Come contribuire?</h3>
Modified: htdocs/branches/beta/news/it/110529-2.4.6.news
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/news/it/110529-2.4.6.news 2011-08-03 18:11:19 UTC (rev 21102)
+++ htdocs/branches/beta/news/it/110529-2.4.6.news 2011-08-03 18:28:30 UTC (rev 21103)
@@ -6,17 +6,17 @@
<p>Il team di sviluppo di GnuCash è orgoglioso di annunciare GnuCash 2.4.6, la sesta versione di correzione dei problemi riscontrati nel rilascio stabile del programma di contabilità gratuito GnuCash. Con questa nuova serie di rilasci, GnuCash può utilizzare un database SQL avvalendosi di SQLite3, MySQL o PostgreSQL. Il programma funziona in ambiente GNU/Linux, *BSD, Solaris, Microsoft Windows e Mac OSX.</p>
<h3>Ottenere GnuCash per sistemi Windows (file binari di Win32)</h3>
-<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.6-setup.exe">file eseguibile di Win32 per l'installazione di Gnucash 2.4.6</a> può essere scaricato da Sourceforge. Il file installerà tutto ciò che è necessario per eseguire GnuCash.
+<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.6-setup.exe">file eseguibile di Win32 per l'installazione di Gnucash 2.4.6</a> può essere scaricato da Sourceforge. Il file installerà tutto ciò che è necessario per eseguire GnuCash.</p>
<h3>File binario per sistemi Mac OSX</h3>
-<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/Gnucash-Intel-2.4.6.dmg">pacchetto per MacOSX di Gnucash 2.4.6</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.
+<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/Gnucash-Intel-2.4.6.dmg">pacchetto per MacOSX di Gnucash 2.4.6</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.</p>
<h3>Ottenere GnuCash come codice sorgente</h3>
-<p>Per compilare autonomamente GnuCash 2.4.6, il codice sorgente può essere scaricato da:
+<p>Per compilare autonomamente GnuCash 2.4.6, il codice sorgente può essere scaricato da:</p>
<ul>
<li>Sourceforge: <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.6.tar.bz2">bzip2</a>, <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.6.tar.gz">gzip</a>, <a href="http://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash%20(stable)/2.4.6">tutti i file</a>.</li>
<li>È inoltre possibile eseguire il checkout direttamente dal repository subversion con il seguente comando:<br/><br/><span style="font-family: monospace;">svn co http://svn.gnucash.org/repo/gnucash/tags/2.4.6 gnucash</span></li>
-</ul></p>
+</ul>
<p>Per compilare GnuCash dal codice sorgente sono necessari Gnome 2, guile, slib. Sarà inoltre necessario avere swig se si compila da subversion.</p>
Modified: htdocs/branches/beta/news/it/110702-2.4.7.news
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/news/it/110702-2.4.7.news 2011-08-03 18:11:19 UTC (rev 21102)
+++ htdocs/branches/beta/news/it/110702-2.4.7.news 2011-08-03 18:28:30 UTC (rev 21103)
@@ -6,17 +6,17 @@
<p>Il team di sviluppo di GnuCash è orgoglioso di annunciare GnuCash 2.4.7, la sesta versione di correzione dei problemi riscontrati nel rilascio stabile del programma di contabilità gratuito GnuCash. Con questa nuova serie di rilasci, GnuCash può utilizzare un database SQL avvalendosi di SQLite3, MySQL o PostgreSQL. Il programma funziona in ambiente GNU/Linux, *BSD, Solaris, Microsoft Windows e Mac OSX.</p>
<h3>Ottenere GnuCash per sistemi Windows (file binari di Win32)</h3>
-<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.7-setup.exe">file eseguibile di Win32 per l'installazione di Gnucash 2.4.7</a> può essere scaricato da Sourceforge. Il file installerà tutto ciò che è necessario per eseguire GnuCash.
+<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.7-setup.exe">file eseguibile di Win32 per l'installazione di Gnucash 2.4.7</a> può essere scaricato da Sourceforge. Il file installerà tutto ciò che è necessario per eseguire GnuCash.</p>
<h3>File binario per sistemi Mac OSX</h3>
-<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/Gnucash-Intel-2.4.7.dmg">pacchetto per MacOSX di Gnucash 2.4.7</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.
+<p>Il <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/Gnucash-Intel-2.4.7.dmg">pacchetto per MacOSX di Gnucash 2.4.7</a> può essere scaricato anch'esso da Sourceforge.</p>
<h3>Ottenere GnuCash come codice sorgente</h3>
-<p>Per compilare autonomamente GnuCash 2.4.7, il codice sorgente può essere scaricato da:
+<p>Per compilare autonomamente GnuCash 2.4.7, il codice sorgente può essere scaricato da:</p>
<ul>
<li>Sourceforge: <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.7.tar.bz2">bzip2</a>, <a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.7.tar.gz">gzip</a>, <a href="http://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash%20(stable)/2.4.7/">tutti i file</a>.</li>
<li>È inoltre possibile eseguire il checkout direttamente dal deposito subversion come <a href="http://wiki.gnucash.org/wiki/Subversion">descritto qui.</a></li>
-</ul></p>
+</ul>
<p>Per compilare GnuCash dal codice sorgente sono necessari Gnome 2, guile, slib. Sarà inoltre necessario avere swig se si compila da subversion.</p>
Modified: htdocs/branches/beta/news/it/110702-docs-2.2.2.news
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/news/it/110702-docs-2.2.2.news 2011-08-03 18:11:19 UTC (rev 21102)
+++ htdocs/branches/beta/news/it/110702-docs-2.2.2.news 2011-08-03 18:28:30 UTC (rev 21103)
@@ -9,23 +9,23 @@
<h3>Leggere la documentazione online</h3>
-<p>Una versione online della documentazione è disponibile nella pagina della <a href="http://www.gnucash.org/docs.phtml">documentazione</a> del <a href="http://www.gnucash.org/">sito di GnuCash</a>. La versione 2.2.2 della documentazione è disponibile nella sezione "Vecchia documentazione di GnuCash", "GnuCash v2.2".
+<p>Una versione online della documentazione è disponibile nella pagina della <a href="http://www.gnucash.org/docs.phtml">documentazione</a> del <a href="http://www.gnucash.org/">sito di GnuCash</a>. La versione 2.2.2 della documentazione è disponibile nella sezione "Vecchia documentazione di GnuCash", "GnuCash v2.2".</p>
<h3>Ottenere la documentazione di GnuCash come codice sorgente</h3>
-<p>Per compilare la versione 2.2.2 della documentazione di GnuCash, il codice sorgente può essere scaricato da:
+<p>Per compilare la versione 2.2.2 della documentazione di GnuCash, il codice sorgente può essere scaricato da:</p>
<ul>
<li><a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-docs-2.2.2.tar.gz">Sourceforge</a></li>
<li>È anche possibile eseguire il checkout del sorgente direttamente dal deposito subversion come <a href="http://wiki.gnucash.org/wiki/Subversion">descritto qui.</a></li>
-</ul></p>
+</ul>
<h3>Cambiamenti</h3>
<p>Le modifiche tra la versione 2.2.1 e la 2.2.2 includono</p>
<ul>
- <li>Problemi corretti</li>
+ <li>Problemi corretti
<ul>
- <li>Bug #588035: Correct keyboard shortcut for Actions > Split menu item.</li>
+ <li>Bug #588035: Correct keyboard shortcut for Actions > Split menu item.
<li>Bug #621573: Simplify explanation of entering a split transaction and remove comment
about register bug (no longer applicable).</li>
<li>Bug #627266: "Steps to enable On-line price updating" doesn't say to install Finance::Quote</li>
@@ -50,15 +50,16 @@
Guide.<br/>
Author: Mike E (mikee at saxicola dot idps dot co dot uk)</li>
</ul>
+ </li>
- <li>Aggiornamenti alle traduzioni</li>
+ <li>Aggiornamenti alle traduzioni
<ul>
<li>New and updated German version of guide document, by Juergen Hoewener.</li>
</ul>
+ </li>
-
- <li>Novità e miglioramenti ai contenuti</li>
+ <li>Novità e miglioramenti ai contenuti
<ul>
<li>guide: Explain concept behind What's New section</li>
<li>guide: Mention important changes in What's New section</li>
@@ -73,9 +74,10 @@
Author: Tom Bullock (tbullock at nd dot edu)</li>
<li>Minor spelling and grammar fixes.</li>
</ul>
+ </li>
- <li>Modifiche interne, non visibile all'utente</li>
+ <li>Modifiche interne, non visibile all'utente
<ul>
<li>Add chapter getting-help to Makefile.</li>
<li>Separate getting-help chapter to validate getting-started xml file.</li>
@@ -95,6 +97,7 @@
<li>GnuCash docs: merge revisions 19151,19307,19312-19313,19386,19455,19460,19472-19473,19479-19480,19482-19483 to 2.2 branch</li>
<li>guide: Remove 2.3+-specific info</li>
</ul>
+ </li>
</ul>
Modified: htdocs/branches/beta/news/it/110702-docs-2.4.1.news
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/news/it/110702-docs-2.4.1.news 2011-08-03 18:11:19 UTC (rev 21102)
+++ htdocs/branches/beta/news/it/110702-docs-2.4.1.news 2011-08-03 18:28:30 UTC (rev 21103)
@@ -9,7 +9,7 @@
<h3>Leggere la documentazione online</h3>
-<p>Una versione online della documentazione è disponibile nella pagina della <a href="http://www.gnucash.org/docs.phtml">documentazione</a> del <a href="http://www.gnucash.org/">sito di GnuCash</a>. La versione 2.4.1 della documentazione è disponibile in varie lingue nella sezione "GnuCash v2.4 (rilascio stabile attuale)".
+<p>Una versione online della documentazione è disponibile nella pagina della <a href="http://www.gnucash.org/docs.phtml">documentazione</a> del <a href="http://www.gnucash.org/">sito di GnuCash</a>. La versione 2.4.1 della documentazione è disponibile in varie lingue nella sezione "GnuCash v2.4 (rilascio stabile attuale)".</p>
<h3>Ottenere la documentazione di GnuCash in versione PDF</h3>
@@ -17,16 +17,16 @@
<h3>Ottenere la documentazione di GnuCash come codice sorgente</h3>
-<p>Per compilare la versione 2.4.1 della documentazione di GnuCash, il codice sorgente può essere scaricato da:
+<p>Per compilare la versione 2.4.1 della documentazione di GnuCash, il codice sorgente può essere scaricato da:</p>
<ul>
<li><a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-docs-2.4.1.tar.gz">Sourceforge</a></li>
<li>È anche possibile eseguire il checkout del sorgente direttamente dal deposito subversion come <a href="http://wiki.gnucash.org/wiki/Subversion">descritto qui.</a></li>
-</ul></p>
+</ul>
<h3>Cambiamenti</h3>
<p>Le modifiche tra la serie 2.2 e la versione 2.4.1 includono</p>
<ul>
- <li>Problemi corretti</li>
+ <li>Problemi corretti
<ul>
<li>Bug #130920: Explain workaround for user-defined currencies.</li>
<li>Bug #535424: Update documentation for the Since Last Run assistant.</li>
@@ -80,20 +80,21 @@
<li>Related to bug #635366: Add cross-links for the Tax Options menu.</li>
<li>Related to bug #635357: Remove QIF assistant description and move New Account Hierarchy setup description.</li>
</ul>
+ </li>
-
- <li>Aggiornamenti alle traduzioni</li>
+ <li>Aggiornamenti alle traduzioni
<ul>
<li>New and updated German version of guide document, by Juergen Hoewener.</li>
<li>Updated German help, by Holger Stöhr.</li>
<li>Much improved Italian version of the documentation, by Christan Marchi.</li>
<li>New Japanese version of the guide, by Yasuaki Taniguchi.</li>
</ul>
+ </li>
- <li>Novità e miglioramenti ai contenuti</li>
+ <li>Novità e miglioramenti ai contenuti
<ul>
<li>GnuCash Docs: Update GNOME documentation links, patch by Yawar Amin</li>
<li>Update help manual to reflect partial support of capital gains for US Income Tax reporting and TXF exporting for code 673.</li>
@@ -131,10 +132,11 @@
<li>Lots of small fixes and tweaks to improve the quality of the content.</li>
</ul>
+ </li>
- <li>Modifiche relative al markup</li>
+ <li>Modifiche relative al markup
<ul>
<li>Delete guilabel tags below section titles with same wording (redundant).<br/>
Delete note about debit and credit effects on asset accounts because it's
@@ -171,9 +173,10 @@
<li>Add hyperlink to GnuCash user list.</li>
<li>Add function attribute to Enter key tagging.</li>
</ul>
+ </li>
- <li>Altre modifiche non visibili</li>
+ <li>Altre modifiche non visibili
<ul>
<li>Remove old files that collide with existing ones in case-insensitive filesystems.</li>
<li>Add chapter getting-help to Makefile.</li>
@@ -190,6 +193,7 @@
<li>Several other small fixes and tweaks in the documentation build system</li>
</ul>
+ </li>
</ul>
More information about the gnucash-changes
mailing list