gnucash maint: Fix minor I18n issues

[Frank H. Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/3f905e73 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/ca7935f4 (commit)



commit 3f905e73c657cf4e545cc43d8d775ce5db4ca986
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Fri Mar 20 22:00:32 2015 +0100

    Fix minor I18n issues
    
    Follow up of ec8fc42:
    Empty strings should not be marked for translation.
    Mark "Thank you ..." for translation
    
    Unify "Thank you ..." between different invoices

diff --git a/src/report/business-reports/easy-invoice.scm b/src/report/business-reports/easy-invoice.scm
index 65c4f45..709f863 100644
--- a/src/report/business-reports/easy-invoice.scm
+++ b/src/report/business-reports/easy-invoice.scm
@@ -354,7 +354,7 @@
    (gnc:make-text-option
     (N_ "Text") (N_ "Extra Notes")
      "v" (N_ "Extra notes to put on the invoice (simple HTML is accepted).")
-     (_ "Thank you for your patronage")))
+     (_ "Thank you for your patronage!")))
 
   (gnc:register-inv-option
    (gnc:make-string-option
diff --git a/src/report/business-reports/fancy-invoice.scm b/src/report/business-reports/fancy-invoice.scm
index 4aa23cf..b7c1af0 100644
--- a/src/report/business-reports/fancy-invoice.scm
+++ b/src/report/business-reports/fancy-invoice.scm
@@ -344,7 +344,7 @@
    (gnc:make-text-option
     (N_ "Display") (N_ "Extra Notes")
      "u" (N_ "Extra notes to put on the invoice.")
-     (_ "Thank you for your patronage")))
+     (_ "Thank you for your patronage!")))
 
   (gnc:register-inv-option
    (gnc:make-complex-boolean-option
diff --git a/src/report/business-reports/invoice.scm b/src/report/business-reports/invoice.scm
index 6090c74..2baf6bb 100644
--- a/src/report/business-reports/invoice.scm
+++ b/src/report/business-reports/invoice.scm
@@ -329,7 +329,7 @@
    (gnc:make-text-option
     (N_ "Display") (N_ "Extra Notes")
      "u" (N_ "Extra notes to put on the invoice.")
-     (_ "Thank you for your patronage")))
+     (_ "Thank you for your patronage!")))
 
   (gnc:register-inv-option
    (gnc:make-string-option
diff --git a/src/report/business-reports/taxinvoice.scm b/src/report/business-reports/taxinvoice.scm
index 05ddd15..982039a 100644
--- a/src/report/business-reports/taxinvoice.scm
+++ b/src/report/business-reports/taxinvoice.scm
@@ -160,7 +160,7 @@
       "a" "" (lambda () '()) 
       #f))        ;customers-only)) ;-- see above
 
-(add-option (gnc:make-currency-option		gnc:pagename-general	optname-report-currency		"b" "" (N_ "")))
+(add-option (gnc:make-currency-option		gnc:pagename-general	optname-report-currency		"b" "" ""))
 
   ;; Elements page options
 (add-option (gnc:make-simple-boolean-option	elementspage	optname-col-date		"a" (N_ "Display the date?") #t))
@@ -240,7 +240,7 @@
   (add-option (gnc:make-text-option
                 notespage optname-extra-notes "a"
                 (_ "Notes added at end of invoice -- may contain HTML markup.") 
-                "Thank you for your patronage."))
+                (_ "Thank you for your patronage!")))
                 ;(N_ "(Development version -- don't rely on the numbers on this report without double-checking them.<br>Change the 'Extra Notes' option to get rid of this message)")))
 
   (add-option (gnc:make-text-option	notespage optname-extra-css "b"



Summary of changes:
 src/report/business-reports/easy-invoice.scm  | 2 +-
 src/report/business-reports/fancy-invoice.scm | 2 +-
 src/report/business-reports/invoice.scm       | 2 +-
 src/report/business-reports/taxinvoice.scm    | 4 ++--
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)