gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

Thu Apr 8 20:24:44 EDT 2021

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/3e331635 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/a70bfa84 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/16905a68 (commit)



commit 3e331635029dbed24020c98a9295c4b5aa8e9664
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Fri Apr 9 02:24:15 2021 +0200

    make zh_CN

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 3dd3345..d4f0e11 100644
Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit a70bfa8440690b192ceb269ae855ed4ac57e010b
Author: TianXing_Yi <duguqiubailee at gmail.com>
Date:   Thu Apr 8 04:26:49 2021 +0200

    Translation update  by TianXing_Yi <duguqiubailee at gmail.com> using Weblate
    
    po/zh_CN.po: 99.7% (398 of 399 strings; 1 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Chinese (Simplified))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/zh_Hans/
    
    Co-authored-by: TianXing_Yi <duguqiubailee at gmail.com>

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 07e3d28..18a5d0d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-07 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-08 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: TianXing_Yi <duguqiubailee at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/website/zh_Hans/>\n"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "å…¨ç§°ï¼š"
 
 #: donate.phtml:39
 msgid "IBAN:"
-msgstr ""
+msgstr "IBANï¼š"
 
 #: donate.phtml:40
 msgid "Address of bank:"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "å¤å¼è®°è´¦"
 #. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
 #: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
-msgstr "basics_AccountRelationships.C.png"
+msgstr "basics_AccountRelationships.C.PNG"
 
 #: features.phtml:42
 msgid ""
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgid ""
 "Associations column (visible in double-line mode) in the register in place "
 "of the letters when a transaction has an association. This doesn't work on "
 "MacOS."
-msgstr "äº¤æ˜“æœ‰é“¾æŽ¥æ—¶ï¼Œå…³è”æ ï¼ˆåŒè¡Œæ¨¡å¼ï¼‰ä¼šæœ‰å›žå½¢é’ˆç¬¦å·ï¼ˆURLSå¼é“¾æŽ¥ã€å¯ç›´æŽ¥æ‰“å¼€æ–‡ä»¶ï¼Œè¿‡åŽ»æ˜¯å—æ¯ï¼‰ã€‚æ³¨ï¼šMacOSä¸Šä¸é€‚ç”¨ã€‚"
+msgstr "äº¤æ˜“æœ‰é“¾æŽ¥æ—¶ï¼Œé“¾æŽ¥æ ï¼ˆåŒè¡Œæ¨¡å¼ï¼‰ä¼šæœ‰å›žå½¢é’ˆðŸ”—ï¼ˆURLSå¼é“¾æŽ¥ã€å¯ç›´æŽ¥æ‰“å¼€æ–‡ä»¶ï¼Œè¿‡åŽ»æ˜¯å—æ¯ï¼‰ã€‚æ³¨ï¼šMacOSä¸Šä¸é€‚ç”¨ã€‚"
 
 #: new_features-4.0.phtml:26
 msgid ""
@@ -1962,8 +1962,8 @@ msgid ""
 "remove any that are found. It also adds a button at the bottom of the Import "
 "Map Editor to delete them if one chooses not to use the dialog."
 msgstr ""
-"<b>åœ°å›¾å¯¼å…¥ç¼–è¾‘å™¨</b>(å·¥å…·->åœ°å›¾å¯¼å…¥ç¼–è¾‘)å°†æ‰«æä¸Žä¸å˜åœ¨è´¦æˆ·çš„è´å¶æ–¯å…³è”ï¼Œå¹¶æ˜¾ç¤ºä¸€ä¸ªå¯¹è¯æ¡†ï¼Œå¯ä»¥åˆ é™¤ä»»ä½•è¢«å‘çŽ°çš„è´¦æˆ·ã€‚ \"å¯¼å…¥åœ°å›¾ç¼–è¾‘å™¨ "
-"\"çš„åº•éƒ¨æœ‰åˆ é™¤æŒ‰é’®ï¼Œå¦‚æžœé€‰æ‹©ä¸ä½¿ç”¨è¯¥å¯¹è¯æ¡†ï¼Œåˆ™å¯ä»¥åˆ é™¤ã€‚"
+"<b>å¯¼å…¥ç¼–è¾‘</b>(â€œå·¥å…·->å¯¼å…¥ç¼–è¾‘â€)å°†æ‰«æä¸Žä¸å˜åœ¨ç§‘ç›®çš„è´å¶æ–¯å…³è”ï¼Œå¹¶å¯ä»¥ç›´æŽ¥åˆ é™¤ã€‚ \"å¯¼å…¥ç¼–è¾‘ \"çš„åº•éƒ¨æœ‰åˆ é™¤æŒ‰é’®"
+"ï¼Œå¦‚æžœä¸ä½¿ç”¨è¯¥å¯¹è¯æ¡†ï¼Œåˆ™å¯ä»¥åˆ é™¤ã€‚"
 
 #: new_features-4.0.phtml:92
 msgid "The OFX file importer can now import more than one file at a time."
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgid ""
 "<b>N.B.</b> This is incompatible with previous versions of the report and "
 "will require regenerating saved configurations."
 msgstr ""
-"æ”¶å…¥-ç¨ŽåŠ¡æŠ¥è¡¨ï¼Œé€‰é¡¹->æ ¼å¼æ–°å¢žäº†è‹±å›½å¢žå€¼ç¨Žå’Œæ¾³å¤§åˆ©äºšæ¶ˆè´¹ç¨Žï¼›é€‰é¡¹->ç§‘ç›®ï¼Œç§‘ç›®æºåˆ†ä¸ºé”€å”®å’Œæ”¯å‡ºï¼Œä»¥æ£ç¡®æ˜¾ç¤ºèµ„é‡‘åŠ¨å‘ã€‚<b>N."
+"â€œæ”¶å…¥-ç¨ŽåŠ¡æŠ¥è¡¨->é€‰é¡¹->æ ¼å¼â€æ–°å¢žäº†è‹±å›½å¢žå€¼ç¨Žå’Œæ¾³å¤§åˆ©äºšæ¶ˆè´¹ç¨Žï¼›â€œé€‰é¡¹->ç§‘ç›®â€ï¼Œç§‘ç›®æºåˆ†ä¸ºé”€å”®å’Œæ”¯å‡ºï¼Œä»¥æ£ç¡®æ˜¾ç¤ºèµ„é‡‘åŠ¨å‘ã€‚<b>N."
 "B.</b>æŠ¥è¡¨æ ¼å¼ä¸Žä»¥å‰ç‰ˆæœ¬ä¸å…¼å®¹ï¼Œéœ€è¦é‡æ–°é…ç½®ã€‚"
 
 #: new_features-4.0.phtml:110
@@ -2392,34 +2392,34 @@ msgstr ""
 
 #: viewdoc.phtml:10
 msgid "View document"
-msgstr ""
+msgstr "æŸ¥çœ‹æ–‡ä»¶"
 
 #: viewdoc.phtml:149
 msgid ""
 "The document requested is not available. The tutorial and concepts guide "
 "will be displayed instead."
-msgstr ""
+msgstr "æ–‡ä»¶å·²ä¸å¯ç”¨ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æ•™ç¨‹æ¦‚å¿µã€‚"
 
 #: viewdoc.phtml:153
 #, php-format
 msgid ""
 "The document requested is not available for version %s. Version %s will be "
 "displayed instead."
-msgstr ""
+msgstr "%sç‰ˆæ–‡ä»¶å·²ä¸å¯ç”¨ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯%sç‰ˆã€‚"
 
 #: viewdoc.phtml:157
 #, php-format
 msgid ""
 "The document requested is not available in the requested language (tried "
 "[%s]). The English version will be displayed instead."
-msgstr ""
+msgstr "%sç‰ˆæ–‡ä»¶å°šä¸æ”¯æŒï¼Œå·²æ›¿æ¢ä¸ºè‹±æ–‡ç‰ˆã€‚"
 
 #: viewdoc.phtml:162
 #, php-format
 msgid ""
 "It seems your browser doesn't support iframes. To view the requested page in "
 "a separate window, please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">click here</a>."
-msgstr ""
+msgstr "æµè§ˆå™¨ä¼¼ä¹Žä¸æ”¯æŒiframeï¼Œåœ¨å•ç‹¬çš„çª—å£æ‰“å¼€é¡µé¢ï¼Œè¯·ç‚¹å‡»<a href=\"%s\" target=\"_blank\">è¿™é‡Œ</a>ã€‚"
 
 #, fuzzy, php-format
 #~| msgid "for GnuCash %s"



Summary of changes:
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 75915 -> 76723 bytes
 po/zh_CN.po                                |  24 ++++++++++++------------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

