gnucash maint: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/322a5998 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/a5c2e4d1 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/e822c12f (commit)



commit 322a5998fbc67758cce059a8ef8ced540c0f73cc
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date:   Sat Aug 6 21:20:31 2022 +0200

    Translation update  by Christian Wehling <christian.wehling at web.de> using Weblate
    
    po/de.po: 99.9% (5399 of 5400 strings; 1 fuzzy)
    181 failing checks (3.3%)
    Translation: GnuCash/Program (German)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/de/
    
    Co-authored-by: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 381712ca8..929c1b059 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-22 06:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-01 20:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-06 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "de/>\n"
@@ -17955,11 +17955,11 @@ msgstr "Online Kurse"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:12
 msgid "Bid"
-msgstr "Geldkurs"
+msgstr "Geldkurs (Ihr Verkauf)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:15
 msgid "Ask"
-msgstr "Briefkurs"
+msgstr "Briefkurs (Ihr Kauf)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:18
 msgid "Last"

commit a5c2e4d197064e51440042b7d0108af3a7e91ece
Author: Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com>
Date:   Sat Aug 6 21:20:31 2022 +0200

    Translation update  by Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com> using Weblate
    
    po/eu.po: 27.5% (1485 of 5400 strings; 2524 fuzzy)
    916 failing checks (16.9%)
    Translation: GnuCash/Program (Basque)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/eu/
    
    Co-authored-by: Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com>

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6729aa943..e49f54859 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Mikel Olasagasti Uranga, 2005
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol at ej-gv.es>, 2005.
-#
+# Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.11-2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-22 06:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-05 10:45+0200\n"
-"Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken at mundurat.net>\n"
-"Language-Team: Basque <translation-team-eu at lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-05 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
+"eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
 msgid "Arabic"
@@ -31164,7 +31165,7 @@ msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/policy.c:62
 msgid "Manually select lots."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu sortak eskuz."
 
 #: libgnucash/engine/qofbookslots.h:66
 #, fuzzy
@@ -31211,7 +31212,7 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
 #. Translators: " + " is an separator in a list of string-representations of recurrence frequencies
 #: libgnucash/engine/Recurrence.c:511
 msgid " + "
-msgstr ""
+msgstr " + "
 
 #. Translators: %u is the recurrence multiplier, i.e. this
 #. event should occur every %u'th week.
@@ -31235,7 +31236,7 @@ msgstr "azken eguna"
 #: libgnucash/engine/Recurrence.c:674
 #, c-format
 msgid "%s %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s"
 
 #. Translators: %d is the number of Recurrences in the list.
 #: libgnucash/engine/Recurrence.c:727



Summary of changes:
 po/de.po |  6 +++---
 po/eu.po | 23 ++++++++++++-----------
 2 files changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)