gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/50db0505 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/a37b9820 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/7d448469 (commit)



commit 50db0505501c34512186ba8270a440280faea591
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Fri May 20 05:57:40 2022 +0200

    Fix Last-Translator & a typo; make de

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 748bd45..641e2d7 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1316fef..a1091ee 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Christian Wehling <christian.wehling at web.de>, 2020, 2021.
 # Marco Zietzling <marco.zietzling at gmail.com>, 2020, 2021.
 # Thomas Kriegel <warrel040 at gmx.de>, 2021.
-# grimpeur78 <grimpeur78 at gmail.com>, 2022.
+# Jan Schneider <grimpeur78 at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 00:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-17 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: grimpeur78 <grimpeur78 at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jan Schneider <grimpeur78 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid "At %s you can compare which distribution which version ships."
 msgstr ""
-"Bei %s können Sie vwrgleichen, welche Distribution welche Version ausliefert."
+"Bei %s können Sie vergleichen, welche Distribution welche Version ausliefert."
 
 #: download.phtml:33
 msgid ""

commit a37b98204efa629a80ee668d3041023315964c07
Author: grimpeur78 <grimpeur78 at gmail.com>
Date:   Tue May 17 22:14:10 2022 +0200

    Translation update  by grimpeur78 <grimpeur78 at gmail.com> using Weblate
    
    po/de.po: 97.5% (393 of 403 strings; 10 fuzzy)
    24 failing checks (5.9%)
    Translation: GnuCash/Website (German)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/de/
    
    Co-authored-by: grimpeur78 <grimpeur78 at gmail.com>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6bd5991..1316fef 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,14 +11,15 @@
 # Christian Wehling <christian.wehling at web.de>, 2020, 2021.
 # Marco Zietzling <marco.zietzling at gmail.com>, 2020, 2021.
 # Thomas Kriegel <warrel040 at gmx.de>, 2021.
+# grimpeur78 <grimpeur78 at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
-"component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
+"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-24 19:34+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-17 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: grimpeur78 <grimpeur78 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -1220,6 +1221,7 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid "At %s you can compare which distribution which version ships."
 msgstr ""
+"Bei %s können Sie vwrgleichen, welche Distribution welche Version ausliefert."
 
 #: download.phtml:33
 msgid ""
@@ -2127,17 +2129,19 @@ msgid ""
 "GnuCash is developed, maintained, documented, and translated entirely by "
 "volunteers. Want to help out? We have %s."
 msgstr ""
+"GnuCash wird ausschließlich von Freiwilligen entwickelt, gepflegt, "
+"dokumentiert und übersetzt. Willst du helfen? Wir haben %s."
 
 #. Translators: This is the label of the Contributing… wiki link
 #: index.phtml:48
 msgid "some suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "einige Vorschläge"
 
 #. Translators: %s is the link to weblate
 #: index.phtml:50
 #, php-format
 msgid "Please help translate GnuCash into your language at %s."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte hilf mit, GnuCash bei %s in deine Sprache zu übersetzen."
 
 #: index.phtml:55
 msgid "Need Help?"



Summary of changes:
 locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 91462 -> 92138 bytes
 po/de.po                                |  18 +++++++++++-------
 2 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)