gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed
Frank H.Ellenberger
fell at code.gnucash.org
Sat Aug 26 17:29:03 EDT 2023
Updated via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/fcfe678c (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/1bb66123 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/8c3bffe1 (commit)
from https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/8e79e239 (commit)
commit fcfe678cfc941859f338ef6f98f779f42247d8bb
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date: Sat Aug 26 23:28:06 2023 +0200
make de
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 809ee94..fac3ca4 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
commit 1bb66123a9c1812a677b339cb71d38ec05a03d4b
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date: Sat Aug 26 23:27:50 2023 +0200
L10N:de: Fix typo, reorder translator list
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 4e8688b..809ee94 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 03cd830..309c8a5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,20 +1,19 @@
# German translations for gnucash-htdocs package.
# Copyright (C) 2017 The GnuCash Development Team
# This file is distributed under the same license as the gnucash-htdocs package.
-# Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>, 2017-2021, 2022.
-# Johannes Kapune <technik at kapune.de>, 2011.
+# Frank H. Ellenberger <gnucash at mataram.de>, 2007.
# Frank H. Ellenberger <f.ellenberger at online.de>, 2010.
+# Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>, 2017-2023.
# Christian Stimming <stimming at tuhh.de>, 2007.
-# Frank H. Ellenberger <gnucash at mataram.de>, 2007.
+# Christian Stimming <christian at cstimming.de>, 2023.
+# Johannes Kapune <technik at kapune.de>, 2011.
# SebastianL <Sebastian.Lueck at gmail.com>, 2020.
# Milo Ivir <mail at milotype.de>, 2020.
-# Christian Wehling <christian.wehling at web.de>, 2020, 2021, 2022, 2023.
-# Marco Zietzling <marco.zietzling at gmail.com>, 2020, 2021.
+# Christian Wehling <christian.wehling at web.de>, 2020-2023.
+# Marco Zietzling <marco.zietzling at gmail.com>, 2020-2021.
# Thomas Kriegel <warrel040 at gmx.de>, 2021.
# Jan Schneider <grimpeur78 at gmail.com>, 2022.
-# Christian Stimming <christian at cstimming.de>, 2023.
# Carsten Hütter <Carsten.Huetter at gmx.de>, 2023.
-# "Frank H. Ellenberger" <frank.h.ellenberger at gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
@@ -22,7 +21,7 @@ msgstr ""
"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 09:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-26 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
+"Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -1289,7 +1288,7 @@ msgstr "Weitergehende Features"
#: features.phtml:18
msgid "Data storing and exchange features"
-msgstr "Daten speichen und Daten austauschen"
+msgstr "Daten speichern und Daten austauschen"
#: features.phtml:19 features.phtml:201
msgid "Other goodies"
commit 8c3bffe15937b236d8ac00679555a33a0bcc42b7
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date: Sat Aug 26 18:53:10 2023 +0200
Translation update by Christian Wehling <christian.wehling at web.de> using Weblate
po/de.po: 100.0% (340 of 340 strings; 0 fuzzy)
3 failing checks (0.8%)
Translation: GnuCash/Website (German)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/de/
Co-authored-by: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ccd7681..03cd830 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 09:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-24 17:55+0000\n"
-"Last-Translator: Carsten Hütter <Carsten.Huetter at gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-26 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
#: 2.6-release-tour.phtml:3
msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -987,11 +987,11 @@ msgid ""
"download any recent version of <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> from"
msgstr ""
"Eine Alternative zur Verwendung des Paketmanagers Ihrer Distribution ist das "
-"Flatpak-Verwalturngssystem. Flatpak-Pakete beinhalten bereits alle "
-"benötigten Bibliotheken, was die Installation von modernen Versionen von "
-"GnuCash auf älteren Linux Systemen erleichtert. Wenn Sie <a href=\"%s\""
-">Flatpak</a> installiert haben, können Sie moderne Versionen von <span class="
-"\"gnucash\">GnuCash</span> herunterladen von"
+"Flatpak-Verwaltungssystem. Flatpak-Pakete beinhalten bereits alle benötigten "
+"Bibliotheken, was die Installation von modernen Versionen von GnuCash auf "
+"älteren Linux Systemen erleichtert. Wenn Sie <a href=\"%s\">Flatpak</a> "
+"installiert haben, können Sie moderne Versionen von <span class=\"gnucash\""
+">GnuCash</span> herunterladen von"
#. Translators: %s is the base url of the gnucash wiki, adjust this,
#. if a localized instance of the Flatpak page exists like "%sDe/Flatpak"
@@ -1513,9 +1513,8 @@ msgstr ""
"Für geschäftliche Anwendungen können <b>Kunden</b> und <b>Lieferanten</b> "
"verwaltet werden. <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> besitzt ein System "
"für Konten mit <b>Forderungen</b> und <b>Verbindlichkeiten</b>, "
-"<b>R<b>echnungsstellung</b> und Erledigung von Zahlungen. Auch "
-"unterschiedliche <b>Besteuerungs-</b> und <b>Fälligkeitsregeln</b> werden "
-"unterstützt."
+"<b>Rechnungsstellung</b> und Erledigung von Zahlungen. Auch unterschiedliche "
+"<b>Besteuerungs-</b> und <b>Fälligkeitsregeln</b> werden unterstützt."
#: features.phtml:134
msgid ""
Summary of changes:
locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 72006 -> 72021 bytes
po/de.po | 36 +++++++++++++++-----------------
2 files changed, 17 insertions(+), 19 deletions(-)
More information about the gnucash-changes
mailing list