[gnucash-de] weniger übersetzung in neueren paketen

[Christian Stimming]

Die aktuelle CVS-Entwicklerversion (HEAD branch, Versionsnummer 1.9.x) 
hat gar keine aktualisierten Übersetzungen. Die Übersetzungen werden nur 
im stabilen CVS-branch "gnucash-1-8-branch", der den Versionen 1.8.x 
entspricht, aktualisiert.

Es ist also völlig korrekt, daß im CVS HEAD weniger Übersetzungen drin 
sind als im 1-8-branch. Erst wenn der 1-8-branch nicht mehr 
weiterentwickelt wird und der HEAD branch zum nächsten stabilen branch 
werden soll, dann wird dort auch die Übersetzung aktualisiert (d.h. vom 
stabilen branch dorthin kopiert).

Christian

gerhard oettl schrieb:
> hallo
> 
> 
> in der aktuellen cvs-version (1.9.0) scheinen z.b. menüeinträge wieder auf
> englisch auf, welche in der version 1.8.7 (debian/sarge) bereits
> übersetzt waren.
> 
> "Datei, Bearbeiten, actions, business, reports, tools, Fenster, Hilfe"
> 
> ist das korrekt, oder muss ich mich auf die suche machen, warum die
> die po.de datei (in welcher ich die übersetzungen gefunden hätte)
> nicht verarbeitet werden?
> 
> 
> mfg
> gerhard
> 
>