HBCI funktioniert, aber ... (was: Re: [Openhbci-general] AqMoney)

Volker Weiss volker99 at gmx.net
Sam Feb 1 20:35:25 CST 2003


hmmmm, ich hab auch GnuCash 1.7.8
aber selber kompiliert, und ich hab die HBCI Menüs in deutsch und
englisch... die anderen Sprachen hab ich nicht probiert. Das
widerspricht also sowohl Markus als auch Lukas Aussage....


On Sat, 1 Feb 2003 20:16:23 +0100
Markus Blaurock <markus at blaurocks.de> wrote:

> Hallo
> 
> Die HBCI-Menüpunkte gab's bei mir auch nicht - bis ich 
> dann die Sprache geändert hab ("export LANG=C" für Bash-er)
> 
> Es sieht so aus, als ob die deutsche Übersetzung der HBCI-Menüpunkte
> nicht in das Menü aufgenommen werden kann (so deute ich die
> fehlermeldungen auf der console :)
> 
> Ich benutze debian sid, und davon gnucash-1.7.8-1
> 
> gruss
> markus
> 
> 
> On Samstag, 1. Februar 2003 18:13, Christian Gatzemeier wrote:
> > > Nur finden sich im Menu keine Online-Konten oder Online-Aktionen.
> > > Einziger hinweis auf HBCI ist der HBCI-Druid...
> >
> > Das ist komisch. Nur um sicher zu gehen, hast du das Konto auch
> > vorher geöffnet? Gemeint ist das Menü der des entsprechenden Kontos
> > (Kassenbuch/register öffnen (Doppelklick auf dein gnucash
> > Bankkonto). Da sollte dann unter Aktionen, Online Aktionen stehen.
> >
> > In den Einstellungen sollte es auch einige HBCI einträge geben.
> > Speziell auch die Aktivierung von Debugausaben.
> 
> 


-- 
Stop TCPA -> http://www.againsttcpa.com/

Please never send me any Microsoft(TM) documents (*.ppt, *.doc,
  *.xls, *.bmp, *.exe, ...). I don't own any programs to open
  this kind of files.

PGP public key at http://www.tintuc.de/key/