aqmoney, gnucash?

[Lukas Kolbe]

Am Don, 2003-01-30 um 16.30 schrieb Christian Stimming:
> Lukas Kolbe wrote:
> 
> > Mein Grundproblem ist eben, dass der GnuCash-HBCI-Druid auf Englisch ist
> 
> 
> Was ist deine environment variable LANG? Ich hab LANG=de_DE (genauer 
> LANG=de_DE at euro) und gnucash ist wunderbar auf Deutsch.
> 

LANG ist de_DE at euro, gnucash ist auch groesstenteils auf Deutsch. Nur
eben der Druid nicht :)

> > und ich die Namen (User-ID, Customer-ID, Bank Code) nicht den deutschen
> > Aequivalenten zuordnen kann. Ich habe alle moeglichen Kombinationen
> > ausprobiert (User-ID = Benutzerkennung, Customer-ID = Kundenummer, Bank
> > Code = BLZ schien mir die logischste), 
> 
> 
> Übersetzung ist richtig.

Wunderbar :)


> > 
> > Weil ich damit nicht weiterkam, hab ich eben aqmoney ausprobiert :)
> > 
> > Kann dazu jemand etwas sagen?
> 
> Martin auf openhbci-general kann (und wird wahrscheinlich bald :) dir 
> was dazu sagen.


Noch viel wunderbarer, dann werd ich da wohl auch mal subskribieren :)
Vielen Dank!

> Christian
-- 
Lukas Kolbe <lucky at knup.de>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde geschreddert...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/defanged-0
Dateigröße  : 189 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : /pipermail/attachments/20030130/a6c2d10f/attachment.bin