Hallo, > Ist mir noch nicht begegnet. Kannst du denn "Drucken in Datei" > auswählen? Was für ne Version von gnome-print ist das denn? Vielleicht > kannst du jenes ja mal updaten. Ansonsten frag in Englisch auf > gnucash-devel, denn das Problem ist ja nicht HBCI- oder Deutsch-spezifisch. gnome-print 0.37.0.ximian.7.6 Christoph