[gnucash-de] Re: [gnucash-de] Re: Wäh rungenbei automatisch aktualisierten Kursen

[christoph meier (sunrise)]

Diese Deine Lösung des Uebersetzungspropblems gefällt mir sehr gut 
bg
Christoph 


Am Son, 2003-06-01 um 12.49 schrieb Christian Gatzemeier:
> Hallo, 
>     
> >"  
> Ich wüde mal für commodity (Handelsware) in diesem zusammenhang Wertanlage  
> vorschlagen. Und für stock Aktien (pluralwort).  
>   
> In der Hierarchie ergäbe sich z.B.  
>   
> Ein Konto enthält  
>   
> 	Wertanlagen:  
> 		   z.B.:  
> 		- Aktien (stock)  
> 		- Fonds (mutual funds)  
> 		- Schweinehälften oder auch  
> 		- Geld (auch Fremdwährung)  
>   
> In GnuCash kann ein Konto nur den (Anteile- oder Stück-)Bestand *einer*  
> Wertanlage enthalten, dafür aber mehrere verschiedene Unterkonten.   
>   
> naja das wären meine 2 (Euro) Cent  hierzu ;-)  
>   
>     
> Gruß  
> Christain  
>