[gnucash-de] Verpackungseinheit umbenennen in Einheit

[Christian Stimming]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

On Samstag, 25. Oktober 2003 12:51, Thomas Winterhalder wrote:
> Hallo zusammen
>
> Ich habe festgestellt, dass msgid "Charge Type" in msgstr
> "Verpackungseinheit" gemapt wird.
>
> Da das Dropdown Menü Auftrag, Stunden oder Material bereitstellt, fände ich
> es besser, wenn man Verpackungseinheit in das allgemeinere Einheit
> umbenennen würde.
>
> Charge type wurde wohl als Verpackungseinheit übersetzt. In diesem
> Zusammenhang wird es sich jedoch eher um Kosten, Gebühr oder Honorar
> handeln.

Korrigiert. Danke für den Hinweis. Sorry für Verspätung.

D.h., die Korrektur ist jetzt im CVS und wird in der baldigen 1.8.8 mit drin 
sein.

Christian
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2-rc1-SuSE (GNU/Linux)

iQCVAwUBP7KlMGXAi+BfhivFAQETQwP/UcZ6uN1a2K3yz9fP1Tm9PGm9pCQtWwRw
yBNuHD36cYNku73XjuqOOKfrZNaRsZUtHNCwvp3ubE1fX1okvVNwErRkfqbQWpwM
seVV3oNBMyNjT2gjjL++NZxC6EHQLgMTsiI2kWZBkuQum56dFz8XlLSz2wE5M+TX
t4SGQ9tj1JQ=
=IZrw
-----END PGP SIGNATURE-----