[gnucash-de] Probleme bei setenv LANG de_DE.ISO8859-15 / gtk-errors OS X

[Jerome Hamacher]

Hallo,

ich habe GNUCASH 1.8.9-14 installiert (via Fink auf
einem G4 mit OS X 10.3.5) Auf Englisch funktioniert es
anscheinend problemlos. Nur wennich die Umgebung auf
Deutsch stelle habe ich folgende Probleme
(ich habe dann setenv LANG de_DE.ISO8859-15 gesetzt)

1) Errors Messages mit gtk-Sache (siehe unten)
 
2) Im Eingabefeld werden ab dem ersten Umlaut keine
Buchstaben mehr angezeigt: Z.B. tippe ich: "Rechnung
für Schlüssel" . Ich sehe aber nur : "Rechnung für
Schl". Komischerweise erscheint aber in der Statusbar
des Fenster (unten der graue Rand der komplette Text).
Bei den Berichten gibt es dabei keine Problem.

3) Die Menüs werden nur Teilweise auf Deutsch
übersetzt und auch die deutschen Texte in den
Anleitungen z.B. HBCI-Einrichtungsprozess sind nicht
vollständig oder äußerst kryptisch.

Wäre tolle, wenn jemand auf diese Fragen Antworten
hätte

scherom



Here the "gtk-thins"-Errors
** WARNING **: gnc_gnome_app_insert_menus: couldn't
find insertion point for menus!

GnomeUI-CRITICAL **: file gnome-app-helper.c: line 640
(install_menuitem_hint_to_appbar): assertion
`uiinfo->widget != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to
`GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1067
(gtk_signal_handler_block_by_data): assertion `object
!= NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to
`GtkCheckMenuItem'

Gtk-CRITICAL **: file gtkcheckmenuitem.c: line 143
(gtk_check_menu_item_set_active): assertion
`check_menu_item != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to
`GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1152
(gtk_signal_handler_unblock_by_data): assertion
`object != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to
`GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1067
(gtk_signal_handler_block_by_data): assertion `object
!= NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to
`GtkCheckMenuItem'

Gtk-CRITICAL **: file gtkcheckmenuitem.c: line 143
(gtk_check_menu_item_set_active): assertion
`check_menu_item != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to
`GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1152
(gtk_signal_handler_unblock_by_data): assertion
`object != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to
`GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1067
(gtk_signal_handler_block_by_data): assertion `object
!= NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to
`GtkCheckMenuItem'

Gtk-CRITICAL **: file gtkcheckmenuitem.c: line 143
(gtk_check_menu_item_set_active): assertion
`check_menu_item != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to
`GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1152
(gtk_signal_handler_unblock_by_data): assertion
`object != NULL' failed.

** WARNING **: gnc_gnome_app_insert_menus: couldn't
find insertion point for menus!


	

	
		
___________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail - Jetzt mit 100MB Speicher kostenlos - Hier anmelden: http://mail.yahoo.de