[gnucash-de] deutsch englische Menü's

[Thomas Kuehnel]

Hallo,

ich habe auf Suse9.3 die G1 Cvs Version kompiliert nach /usr/local .

Starte ich von dort,  habe ich deutsch-englische Mischmenü's. Beim 
einlesen von Qifdateien bietet es mir "not specified" statt "nicht 
zugewiesen" für Unbekanntes an.

Das Programm läuft also auf Englisch?!.

Starte ich stattdessen das Suse Gnc aus /opt/gnome , ist alles komplett 
in Deutsch.

"export LC_ALL=de_DE" half mir nicht.


Thomas