[gnucash-de] Kobil KAAN Standard Plus USB wird erst nach einigen Minuten erkannt

Gerd Wetzel gerd.wetzel at web.de
Fre Mar 25 09:41:26 EST 2005


Hallo,

hier die Inhalte der entsprechenden Logfiles von diesem Datum.
Es ist leider etwas viel, ich weiß aber leider nicht, welche Meldungen 
relevant sind und welche nicht.
Sich wiederholende Zeilen habe ich durch '...' ersetzt.

/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/driver.log:

5:2005/03/22 19-49-36:driver(6247):driver.c:  334: Starting driver 
"/usr/lib/chipcard2-server/drivers/ctapi" with lowlevel "/usr/lib/libct.so"
5:2005/03/22 19-49-36:driver(6247):driver.c:  753: Connected to server
5:2005/03/22 19-49-36:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StartReader"
5:2005/03/22 19-49-36:driver(6247):driver.c: 1276: Command: Start reader
3:2005/03/22 19-49-36:driver(6247):driver.c: 1393: No DriversReaderId
3:2005/03/22 19-49-36:driver(6247):driverctapi.c:  623: Creating reader...
5:2005/03/22 19-49-36:driver(6247):driverctapi.c:  632: Created reader with 
CTN 0
5:2005/03/22 19-49-36:driver(6247):driver.c: 1437: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" logs to 
"/usr/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_kaan_plus_usb.log"
4:2005/03/22 19-49-51:driver(6247):driver.c: 1478: ReaderInfo not available 
(Generic error)
5:2005/03/22 19-50-14:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StartReader"
5:2005/03/22 19-50-14:driver(6247):driver.c: 1276: Command: Start reader
3:2005/03/22 19-50-14:driver(6247):driver.c: 1393: No DriversReaderId
3:2005/03/22 19-50-14:driver(6247):driverctapi.c:  623: Creating reader...
5:2005/03/22 19-50-14:driver(6247):driverctapi.c:  632: Created reader with 
CTN 1
5:2005/03/22 19-50-14:driver(6247):driver.c: 1437: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" logs to 
"/usr/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_
kaan_plus_usb.log"
4:2005/03/22 19-50-29:driver(6247):driver.c: 1478: ReaderInfo not available 
(Generic error)
5:2005/03/22 19-50-52:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StartReader"
5:2005/03/22 19-50-52:driver(6247):driver.c: 1276: Command: Start reader
3:2005/03/22 19-50-52:driver(6247):driver.c: 1393: No DriversReaderId
3:2005/03/22 19-50-52:driver(6247):driverctapi.c:  623: Creating reader...
5:2005/03/22 19-50-52:driver(6247):driverctapi.c:  632: Created reader with 
CTN 2
5:2005/03/22 19-50-52:driver(6247):driver.c: 1437: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" logs to 
"/usr/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_
kaan_plus_usb.log"
4:2005/03/22 19-51-06:driver(6247):driver.c: 1478: ReaderInfo not available 
(Generic error)
5:2005/03/22 19-51-29:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StartReader"
5:2005/03/22 19-51-29:driver(6247):driver.c: 1276: Command: Start reader
3:2005/03/22 19-51-29:driver(6247):driver.c: 1393: No DriversReaderId
3:2005/03/22 19-51-29:driver(6247):driverctapi.c:  623: Creating reader...
5:2005/03/22 19-51-29:driver(6247):driverctapi.c:  632: Created reader with 
CTN 3
5:2005/03/22 19-51-29:driver(6247):driver.c: 1437: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" logs to 
"/usr/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_
kaan_plus_usb.log"
4:2005/03/22 19-51-44:driver(6247):driver.c: 1478: ReaderInfo not available 
(Generic error)
5:2005/03/22 19-52-06:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StartReader"
5:2005/03/22 19-52-06:driver(6247):driver.c: 1276: Command: Start reader
3:2005/03/22 19-52-06:driver(6247):driver.c: 1393: No DriversReaderId
3:2005/03/22 19-52-06:driver(6247):driverctapi.c:  623: Creating reader...
5:2005/03/22 19-52-06:driver(6247):driverctapi.c:  632: Created reader with 
CTN 4
5:2005/03/22 19-52-06:driver(6247):driver.c: 1437: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" logs to 
"/usr/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_
kaan_plus_usb.log"
4:2005/03/22 19-52-21:driver(6247):driver.c: 1478: ReaderInfo not available 
(Generic error)
5:2005/03/22 19-52-44:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StartReader"
5:2005/03/22 19-52-44:driver(6247):driver.c: 1276: Command: Start reader
3:2005/03/22 19-52-44:driver(6247):driver.c: 1393: No DriversReaderId
3:2005/03/22 19-52-44:driver(6247):driverctapi.c:  623: Creating reader...
5:2005/03/22 19-52-44:driver(6247):driverctapi.c:  632: Created reader with 
CTN 5
5:2005/03/22 19-52-44:driver(6247):driver.c: 1437: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" logs to 
"/usr/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_
kaan_plus_usb.log"
4:2005/03/22 19-52-58:driver(6247):driver.c: 1478: ReaderInfo not available 
(Generic error)
5:2005/03/22 19-53-24:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StartReader"
5:2005/03/22 19-53-24:driver(6247):driver.c: 1276: Command: Start reader
3:2005/03/22 19-53-24:driver(6247):driver.c: 1393: No DriversReaderId
3:2005/03/22 19-53-24:driver(6247):driverctapi.c:  623: Creating reader...
5:2005/03/22 19-53-24:driver(6247):driverctapi.c:  632: Created reader with 
CTN 6
5:2005/03/22 19-53-24:driver(6247):driver.c: 1437: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" logs to 
"/usr/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_
kaan_plus_usb.log"
4:2005/03/22 19-53-39:driver(6247):driver.c: 1478: ReaderInfo not available 
(Generic error)
5:2005/03/22 19-54-01:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StartReader"
5:2005/03/22 19-54-01:driver(6247):driver.c: 1276: Command: Start reader
3:2005/03/22 19-54-01:driver(6247):driver.c: 1393: No DriversReaderId
3:2005/03/22 19-54-01:driver(6247):driverctapi.c:  623: Creating reader...
5:2005/03/22 19-54-01:driver(6247):driverctapi.c:  632: Created reader with 
CTN 7
5:2005/03/22 19-54-01:driver(6247):driver.c: 1437: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" logs to 
"/usr/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_
kaan_plus_usb.log"
4:2005/03/22 19-54-16:driver(6247):driver.c: 1478: ReaderInfo not available 
(Generic error)
5:2005/03/22 19-54-39:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StartReader"
5:2005/03/22 19-54-39:driver(6247):driver.c: 1276: Command: Start reader
3:2005/03/22 19-54-39:driver(6247):driver.c: 1393: No DriversReaderId
3:2005/03/22 19-54-39:driver(6247):driverctapi.c:  623: Creating reader...
5:2005/03/22 19-54-39:driver(6247):driverctapi.c:  632: Created reader with 
CTN 8
5:2005/03/22 19-54-39:driver(6247):driver.c: 1437: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" logs to 
"/usr/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_
kaan_plus_usb.log"
4:2005/03/22 19-54-54:driver(6247):driver.c: 1478: ReaderInfo not available 
(Generic error)
5:2005/03/22 19-55-17:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StartReader"
5:2005/03/22 19-55-17:driver(6247):driver.c: 1276: Command: Start reader
3:2005/03/22 19-55-17:driver(6247):driver.c: 1393: No DriversReaderId
3:2005/03/22 19-55-17:driver(6247):driverctapi.c:  623: Creating reader...
5:2005/03/22 19-55-17:driver(6247):driverctapi.c:  632: Created reader with 
CTN 9
5:2005/03/22 19-55-17:driver(6247):driver.c: 1437: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" logs to 
"/usr/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_
kaan_plus_usb.log"
4:2005/03/22 19-55-31:driver(6247):driver.c: 1478: ReaderInfo not available 
(Generic error)
5:2005/03/22 19-55-54:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StartReader"
5:2005/03/22 19-55-54:driver(6247):driver.c: 1276: Command: Start reader
3:2005/03/22 19-55-54:driver(6247):driver.c: 1393: No DriversReaderId
3:2005/03/22 19-55-54:driver(6247):driverctapi.c:  623: Creating reader...
5:2005/03/22 19-55-54:driver(6247):driverctapi.c:  632: Created reader with 
CTN 10
5:2005/03/22 19-55-54:driver(6247):driver.c: 1437: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" logs to 
"/usr/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_
kaan_plus_usb.log"
4:2005/03/22 19-56-09:driver(6247):driver.c: 1478: ReaderInfo not available 
(Generic error)
5:2005/03/22 19-56-31:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StartReader"
5:2005/03/22 19-56-31:driver(6247):driver.c: 1276: Command: Start reader
3:2005/03/22 19-56-31:driver(6247):driver.c: 1393: No DriversReaderId
3:2005/03/22 19-56-31:driver(6247):driverctapi.c:  623: Creating reader...
5:2005/03/22 19-56-31:driver(6247):driverctapi.c:  632: Created reader with 
CTN 11
5:2005/03/22 19-56-31:driver(6247):driver.c: 1437: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" logs to 
"/usr/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_
kaan_plus_usb.log"
5:2005/03/22 20-44-00:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"CardCommand"
...
...
5:2005/03/22 20-44-21:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"ResetCard"
5:2005/03/22 20-44-21:driver(6247):driverctapi.c:  409: Card disconnected
5:2005/03/22 20-44-38:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StopReader"
5:2005/03/22 20-44-38:driver(6247):driverctapi.c:  409: Card disconnected
5:2005/03/22 20-44-38:driver(6247):driver.c: 1601: Reader down
5:2005/03/22 20-44-57:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StartReader"
5:2005/03/22 20-44-57:driver(6247):driver.c: 1276: Command: Start reader
3:2005/03/22 20-44-57:driver(6247):driver.c: 1393: No DriversReaderId
3:2005/03/22 20-44-57:driver(6247):driverctapi.c:  623: Creating reader...
5:2005/03/22 20-44-57:driver(6247):driverctapi.c:  632: Created reader with 
CTN 12
5:2005/03/22 20-44-57:driver(6247):driver.c: 1437: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" logs to 
"/usr/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_
kaan_plus_usb.log"
5:2005/03/22 20-45-01:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"CardCommand"
...
...
5:2005/03/22 20-45-52:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"CardCommand"
5:2005/03/22 20-45-53:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"ResetCard"
5:2005/03/22 20-45-53:driver(6247):driverctapi.c:  409: Card disconnected
5:2005/03/22 20-46-10:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StopReader"
5:2005/03/22 20-46-10:driver(6247):driverctapi.c:  409: Card disconnected
5:2005/03/22 20-46-10:driver(6247):driver.c: 1601: Reader down
5:2005/03/22 20-46-41:driver(6247):driver.c: 2006: Incoming request 
"StopDriver"
5:2005/03/22 20-46-41:driver(6247):driver.c: 1920: Driver down
5:2005/03/22 20-46-41:driver(6247):main.c:   53: Stopping driver 
"/usr/lib/chipcard2-server/drivers/ctapi"
5:2005/03/22 20-58-07:driver(6521):driver.c:  334: Starting driver 
"/usr/lib/chipcard2-server/drivers/ctapi" with lowlevel "/usr/lib/libct.so"
5:2005/03/22 20-58-07:driver(6521):driver.c:  753: Connected to server
5:2005/03/22 20-58-07:driver(6521):driver.c: 2006: Incoming request 
"StartReader"
5:2005/03/22 20-58-07:driver(6521):driver.c: 1276: Command: Start reader
3:2005/03/22 20-58-07:driver(6521):driver.c: 1393: No DriversReaderId
3:2005/03/22 20-58-07:driver(6521):driverctapi.c:  623: Creating reader...
5:2005/03/22 20-58-07:driver(6521):driverctapi.c:  632: Created reader with 
CTN 0
5:2005/03/22 20-58-07:driver(6521):driver.c: 1437: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" logs to 
"/usr/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_
kaan_plus_usb.log"
5:2005/03/22 20-58-12:driver(6521):driver.c: 2006: Incoming request 
"CardCommand"
...
...5:2005/03/22 20-58-53:driver(6521):driver.c: 2006: Incoming request 
"CardCommand"
5:2005/03/22 20-58-54:driver(6521):driver.c: 2006: Incoming request 
"ResetCard"
5:2005/03/22 20-58-54:driver(6521):driverctapi.c:  409: Card disconnected
5:2005/03/22 20-59-10:driver(6521):driver.c: 2006: Incoming request 
"StopReader"
5:2005/03/22 20-59-10:driver(6521):driverctapi.c:  409: Card disconnected
5:2005/03/22 20-59-10:driver(6521):driver.c: 1601: Reader down
5:2005/03/22 20-59-41:driver(6521):driver.c: 2006: Incoming request 
"StopDriver"
5:2005/03/22 20-59-41:driver(6521):driver.c: 1920: Driver down
5:2005/03/22 20-59-41:driver(6521):main.c:   53: Stopping driver 
"/usr/lib/chipcard2-server/drivers/ctapi"
5:2005/03/22 21-03-53:driver(6549):driver.c:  334: Starting driver 
"/usr/lib/chipcard2-server/drivers/ctapi" with lowlevel "/usr/lib/libct.so"
5:2005/03/22 21-03-53:driver(6549):driver.c:  753: Connected to server
5:2005/03/22 21-03-53:driver(6549):driver.c: 2006: Incoming request 
"StartReader"
5:2005/03/22 21-03-53:driver(6549):driver.c: 1276: Command: Start reader
3:2005/03/22 21-03-53:driver(6549):driver.c: 1393: No DriversReaderId
3:2005/03/22 21-03-53:driver(6549):driverctapi.c:  623: Creating reader...
5:2005/03/22 21-03-53:driver(6549):driverctapi.c:  632: Created reader with 
CTN 0
5:2005/03/22 21-03-53:driver(6549):driver.c: 1437: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" logs to 
"/usr/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_
kaan_plus_usb.log"
5:2005/03/22 21-03-57:driver(6549):driver.c: 2006: Incoming request 
"CardCommand"
...
...

/var/log/chipcard2/drivers/kobil_ctapi/auto1-ko_kaan_plus_usb.log:

5:2005/03/22 19-49-36:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1456: Init reader 
auto1-ko_kaan_plus_usb
5:2005/03/22 19-49-36:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  655: 
Initializing CTAPI driver with 0, 0 (0000)
5:2005/03/22 19-49-36:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  544: 
Requesting information about reader "4240683b"
5:2005/03/22 19-49-36:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-49-51:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-10)
3:2005/03/22 19-49-51:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -10
3:2005/03/22 19-49-51:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  550: Error 
sending APDU
5:2005/03/22 19-49-51:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1489: Reader up 
and waiting
5:2005/03/22 19-49-51:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1501: Reader 
start handled
5:2005/03/22 19-49-51:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-49-51:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-128)
3:2005/03/22 19-49-51:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -128
3:2005/03/22 19-49-51:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  472: Error 
sending APDU
3:2005/03/22 19-49-51:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1178: Error 
getting reader status
5:2005/03/22 19-49-51:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1183: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" had an error, shutting down
5:2005/03/22 19-50-14:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1456: Init reader 
auto1-ko_kaan_plus_usb
5:2005/03/22 19-50-14:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  655: 
Initializing CTAPI driver with 1, 0 (0000)
5:2005/03/22 19-50-14:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  544: 
Requesting information about reader "4240683b"
5:2005/03/22 19-50-14:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-50-29:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-10)
3:2005/03/22 19-50-29:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -10
3:2005/03/22 19-50-29:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  550: Error 
sending APDU
5:2005/03/22 19-50-29:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1489: Reader up 
and waiting
5:2005/03/22 19-50-29:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1501: Reader 
start handled
5:2005/03/22 19-50-29:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-50-29:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-128)
3:2005/03/22 19-50-29:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -128
3:2005/03/22 19-50-29:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  472: Error 
sending APDU
3:2005/03/22 19-50-29:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1178: Error 
getting reader status
5:2005/03/22 19-50-29:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1183: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" had an error, shutting down
5:2005/03/22 19-50-52:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1456: Init reader 
auto1-ko_kaan_plus_usb
5:2005/03/22 19-50-52:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  655: 
Initializing CTAPI driver with 2, 0 (0000)
5:2005/03/22 19-50-52:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  544: 
Requesting information about reader "4240683b"
5:2005/03/22 19-50-52:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-51-06:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-10)
3:2005/03/22 19-51-06:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -10
3:2005/03/22 19-51-06:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  550: Error 
sending APDU
5:2005/03/22 19-51-06:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1489: Reader up 
and waiting
5:2005/03/22 19-51-06:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1501: Reader 
start handled
5:2005/03/22 19-51-06:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-51-06:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-128)
3:2005/03/22 19-51-06:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -128
3:2005/03/22 19-51-06:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  472: Error 
sending APDU3:2005/03/22 19-51-06:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 
1178: Error getting reader status
5:2005/03/22 19-51-06:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1183: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" had an error, shutting down
5:2005/03/22 19-51-29:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1456: Init reader 
auto1-ko_kaan_plus_usb
5:2005/03/22 19-51-29:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  655: 
Initializing CTAPI driver with 3, 0 (0000)
5:2005/03/22 19-51-29:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  544: 
Requesting information about reader "4240683b"
5:2005/03/22 19-51-29:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-51-44:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-10)
3:2005/03/22 19-51-44:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -10
3:2005/03/22 19-51-44:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  550: Error 
sending APDU
5:2005/03/22 19-51-44:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1489: Reader up 
and waiting
5:2005/03/22 19-51-44:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1501: Reader 
start handled
5:2005/03/22 19-51-44:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-51-44:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-128)
3:2005/03/22 19-51-44:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -128
3:2005/03/22 19-51-44:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  472: Error 
sending APDU
3:2005/03/22 19-51-44:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1178: Error 
getting reader status
5:2005/03/22 19-51-44:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1183: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" had an error, shutting down
5:2005/03/22 19-52-06:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1456: Init reader 
auto1-ko_kaan_plus_usb
5:2005/03/22 19-52-06:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  655: 
Initializing CTAPI driver with 4, 0 (0000)
5:2005/03/22 19-52-06:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  544: 
Requesting information about reader "4240683b"
5:2005/03/22 19-52-06:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-52-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-10)
3:2005/03/22 19-52-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -10
3:2005/03/22 19-52-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  550: Error 
sending APDU
5:2005/03/22 19-52-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1489: Reader up 
and waiting
5:2005/03/22 19-52-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1501: Reader 
start handled
5:2005/03/22 19-52-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-52-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-128)
3:2005/03/22 19-52-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -128
3:2005/03/22 19-52-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  472: Error 
sending APDU
3:2005/03/22 19-52-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1178: Error 
getting reader status
5:2005/03/22 19-52-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1183: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" had an error, shutting down
5:2005/03/22 19-52-44:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1456: Init reader 
auto1-ko_kaan_plus_usb
5:2005/03/22 19-52-44:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  655: 
Initializing CTAPI driver with 5, 0 (0000)
5:2005/03/22 19-52-44:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  544: 
Requesting information about reader "4240683b"
5:2005/03/22 19-52-44:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-52-58:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-10)
3:2005/03/22 19-52-58:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -10
3:2005/03/22 19-52-58:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  550: Error 
sending APDU
5:2005/03/22 19-52-58:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1489: Reader up 
and waiting
5:2005/03/22 19-52-58:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1501: Reader 
start handled
5:2005/03/22 19-52-58:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-52-58:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-128)
3:2005/03/22 19-52-58:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -128
3:2005/03/22 19-52-58:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  472: Error 
sending APDU
3:2005/03/22 19-52-58:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1178: Error 
getting reader status
5:2005/03/22 19-52-58:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1183: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" had an error, shutting down
5:2005/03/22 19-53-24:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1456: Init reader 
auto1-ko_kaan_plus_usb
5:2005/03/22 19-53-24:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  655: 
Initializing CTAPI driver with 6, 0 (0000)
5:2005/03/22 19-53-24:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  544: 
Requesting information about reader "4240683b"
5:2005/03/22 19-53-24:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-53-39:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-10)
3:2005/03/22 19-53-39:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -10
3:2005/03/22 19-53-39:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  550: Error 
sending APDU
5:2005/03/22 19-53-39:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1489: Reader up 
and waiting
5:2005/03/22 19-53-39:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1501: Reader 
start handled
5:2005/03/22 19-53-39:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-53-39:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-128)
3:2005/03/22 19-53-39:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -128
3:2005/03/22 19-53-39:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  472: Error 
sending APDU
3:2005/03/22 19-53-39:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1178: Error 
getting reader status
5:2005/03/22 19-53-39:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1183: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" had an error, shutting down
5:2005/03/22 19-54-01:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1456: Init reader 
auto1-ko_kaan_plus_usb
5:2005/03/22 19-54-01:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  655: 
Initializing CTAPI driver with 7, 0 (0000)
5:2005/03/22 19-54-01:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  544: 
Requesting information about reader "4240683b"
5:2005/03/22 19-54-01:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-54-16:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-10)
3:2005/03/22 19-54-16:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -10
3:2005/03/22 19-54-16:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  550: Error 
sending APDU
5:2005/03/22 19-54-16:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1489: Reader up 
and waiting
5:2005/03/22 19-54-16:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1501: Reader 
start handled
5:2005/03/22 19-54-16:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-54-16:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-128)
3:2005/03/22 19-54-16:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -128
3:2005/03/22 19-54-16:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  472: Error 
sending APDU
3:2005/03/22 19-54-16:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1178: Error 
getting reader status
5:2005/03/22 19-54-16:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1183: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" had an error, shutting down
5:2005/03/22 19-54-39:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1456: Init reader 
auto1-ko_kaan_plus_usb
5:2005/03/22 19-54-39:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  655: 
Initializing CTAPI driver with 8, 0 (0000)
5:2005/03/22 19-54-39:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  544: 
Requesting information about reader "4240683b"
5:2005/03/22 19-54-39:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-54-54:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-10)
3:2005/03/22 19-54-54:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -10
3:2005/03/22 19-54-54:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  550: Error 
sending APDU
5:2005/03/22 19-54-54:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1489: Reader up 
and waiting
5:2005/03/22 19-54-54:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1501: Reader 
start handled
5:2005/03/22 19-54-54:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-54-54:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-128)
3:2005/03/22 19-54-54:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -128
3:2005/03/22 19-54-54:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  472: Error 
sending APDU
3:2005/03/22 19-54-54:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1178: Error 
getting reader status
5:2005/03/22 19-54-54:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1183: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" had an error, shutting down
5:2005/03/22 19-55-17:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1456: Init reader 
auto1-ko_kaan_plus_usb
5:2005/03/22 19-55-17:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  655: 
Initializing CTAPI driver with 9, 0 (0000)
5:2005/03/22 19-55-17:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  544: 
Requesting information about reader "4240683b"
5:2005/03/22 19-55-17:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-55-31:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-10)
3:2005/03/22 19-55-31:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -10
3:2005/03/22 19-55-31:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  550: Error 
sending APDU
5:2005/03/22 19-55-31:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1489: Reader up 
and waiting
5:2005/03/22 19-55-31:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1501: Reader 
start handled
5:2005/03/22 19-55-31:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-55-31:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-128)
3:2005/03/22 19-55-31:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -128
3:2005/03/22 19-55-31:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  472: Error 
sending APDU
3:2005/03/22 19-55-31:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1178: Error 
getting reader status
5:2005/03/22 19-55-31:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1183: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" had an error, shutting down
5:2005/03/22 19-55-54:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1456: Init reader 
auto1-ko_kaan_plus_usb
5:2005/03/22 19-55-54:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  655: 
Initializing CTAPI driver with 10, 0 (0000)
5:2005/03/22 19-55-54:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  544: 
Requesting information about reader "4240683b"
5:2005/03/22 19-55-54:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-56-09:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-10)
3:2005/03/22 19-56-09:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -10
3:2005/03/22 19-56-09:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  550: Error 
sending APDU
5:2005/03/22 19-56-09:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1489: Reader up 
and waiting
5:2005/03/22 19-56-09:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1501: Reader 
start handled
5:2005/03/22 19-56-09:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-56-09:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (-128)
3:2005/03/22 19-56-09:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  289: CTAPI 
error on "CT_data": -128
3:2005/03/22 19-56-09:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  472: Error 
sending APDU
3:2005/03/22 19-56-09:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1178: Error 
getting reader status
5:2005/03/22 19-56-09:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1183: Reader 
"auto1-ko_kaan_plus_usb" had an error, shutting down
5:2005/03/22 19-56-31:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1456: Init reader 
auto1-ko_kaan_plus_usb
5:2005/03/22 19-56-31:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  655: 
Initializing CTAPI driver with 11, 0 (0000)
5:2005/03/22 19-56-31:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  544: 
Requesting information about reader "4240683b"
5:2005/03/22 19-56-31:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-56-40:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (0)
5:2005/03/22 19-56-40:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1482: ReaderInfo: 
Manufacturer=DExxx;Terminal=CT101;Version=V1.70
5:2005/03/22 19-56-40:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1489: Reader up 
and waiting5:2005/03/22 19-56-40:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1501: 
Reader start handled
5:2005/03/22 19-56-40:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-56-40:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (0)
5:2005/03/22 19-56-40:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1207: Card 
inserted, trying to connect it
5:2005/03/22 19-56-40:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-56-41:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (0)
5:2005/03/22 19-56-41:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1221: Status 
changed on slot 0 (00000000->00030000) (cardnum 0)
5:2005/03/22 19-56-41:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-56-41:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (0)
5:2005/03/22 19-56-42:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 19-56-42:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (0)
...
...

5:2005/03/22 20-44-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 20-44-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (0)
5:2005/03/22 20-44-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1674: Resetting 
card
5:2005/03/22 20-44-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  434: 
Resetting slot
5:2005/03/22 20-44-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 20-44-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (0)
3:2005/03/22 20-44-21:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  437: Slot 
reset
5:2005/03/22 20-44-22:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 20-44-23:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (0)
...
...
5:2005/03/22 20-44-38:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 20-44-38:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (0)
5:2005/03/22 20-44-38:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1569: 
Disconnecting reader
5:2005/03/22 20-44-38:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  701: 
Disconnecting reader auto1-ko_kaan_plus_usb
5:2005/03/22 20-44-38:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 20-44-38:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (0)
5:2005/03/22 20-44-38:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1582: Deinit 
succeeded
5:2005/03/22 20-44-57:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1456: Init reader 
auto1-ko_kaan_plus_usb
5:2005/03/22 20-44-57:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  655: 
Initializing CTAPI driver with 12, 0 (0000)
5:2005/03/22 20-44-57:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  544: 
Requesting information about reader "4240683b"
5:2005/03/22 20-44-57:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 20-44-59:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (0)
5:2005/03/22 20-44-59:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1482: ReaderInfo: 
Manufacturer=DExxx;Terminal=CT101;Version=V1.70
5:2005/03/22 20-44-59:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1489: Reader up 
and waiting
5:2005/03/22 20-44-59:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1501: Reader 
start handled
5:2005/03/22 20-44-59:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 20-44-59:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (0)
5:2005/03/22 20-44-59:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1207: Card 
inserted, trying to connect it
5:2005/03/22 20-44-59:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 20-44-59:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (0)
5:2005/03/22 20-44-59:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driver.c: 1221: Status 
changed on slot 0 (00000000->00030000) (cardnum 0)
5:2005/03/22 20-45-00:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  278: 
Calling dataFn
5:2005/03/22 20-45-00:auto1-ko_kaan_plus_usb(6247):driverctapi.c:  286: 
Returned from dataFn (0)
...
...

/proc/tty/driver/usbserial:
usbserinfo:1.0 driver:v2.0
0: module:kobil_sct name:"KOBIL USB smart card terminal" vendor:0d46 
product:2012 num_ports:1 port:1 path:usb-0000:00:02.3-1


In /var/log/messages steht nichts mehr drin.
Es stand immer etwas drin, wenn ich den Kartenleser ein- bzw. ausgesteckt 
habe. Nun habe ich ihn aber schon länger nicht mehr ausgesteckt.

Dafür gibt dmesg folgendes aus:

drivers/usb/serial/usb-serial.c: USB Serial support registered for Generic
usbcore: registered new driver usbserial_generic
usbcore: registered new driver usbserial
drivers/usb/serial/usb-serial.c: USB Serial Driver core v2.0
drivers/usb/serial/usb-serial.c: USB Serial support registered for KOBIL USB 
smart card terminal
kobil 2-1:1.0: KOBIL USB smart card terminal converter detected
KOBIL KAAN Standard Plus / SecOVID Reader Plus detected
usb 2-1: KOBIL USB smart card terminal converter now attached to ttyUSB0
usbcore: registered new driver kobil
drivers/usb/serial/kobil_sct.c: 21/05/2004 KOBIL Systems GmbH - 
http://www.kobil.com
drivers/usb/serial/kobil_sct.c: KOBIL USB Smart Card Terminal Driver 
(experimental)


Ich hoffe das hilft weiter.

Gruss
Gerd Wetzel