[gnucash-de] Windows - GnuCash Reports ohne Umlaute

[ohm at gmx.de]

Hallo,
 
wie bringe ich denn meinem GnuCash Umlaute bei? - In den Berichten kann ich
keine sehen.
 
Eine etwas andere Frage: Ich möchte gerne eine Buchhaltung für ein
vergangenes Jahr nutzen.
Allerdings sind viele Berichte voreingestellt und erst im Nahhinein änderbar
und manche überdies dann gar nicht mehr (z. B. Budget-Bericht).
Wie kann man dieses fest einstellen?
Leider bin ich kein Entwickler, habe festgestellt, dass ich eine *.scm Datei
mit Notepad nicht so einfach ändern sollte.
 
GnuCash Version 2.2.0 auf Windows XP SP1.
 
Vielen Dank für jede Hilfe.
Grüße Monika
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20070815/8f7e93a8/attachment.html