[gnucash-de] de.po.diff

[Frank H. Ellenberger]

Hallo,

Am Dienstag, 11. Dezember 2007 18:38:39 schrieb Christian Stimming:
> Ist nun im branch-2.2 SVN und sollte im
> nächsten 2.2.2 release so drin sein.

Ich glaub, ich habe da was mit den Branches noch nicht ganz begriffen. Ich 
habe seinerzeit trunk ausgecheckt und war bisher im Glauben, damit jeweils 
nach dem Update auf dem Laufenden zu sein. Jetzt sehe ich nach dem Update die 
Änderung in po/de.po. In http://svn.gnucash.org/trac/changeset/16634 sehe ich 
auch noch eine Änderung an /po/glossary/de.po. Das hat bei mir aber immer 
noch die Version 16532 vom 14.09., wohingegen die brasilianische Version 
aktuell ist. Grübel ...

Übrigens habe ich eben in po/de.po Zl. 3027f noch ein "Taxable?" entdeckt, 
welches wohl mit "Steuerbar?" übersetzt werden sollte. [Wenn ich denjenigen 
erwische, der in der KDE-Textsuche case-sensitive zum Default-Wert gemacht 
hat, ohne mir zu verraten, wie man das rückgängig macht. ;-) ]

Grüße
Frank