[gnucash-de] Dezimalpunkt statt -komma

[Christian Stimming]

Hallo,

Antworten / Rückfragen bitte immer an die Liste, nie nur an einzelne 
Entwickler! Danke.

Am Freitag, 15. August 2008 14:12 schrieb A. Osthoff:
> > Das Dezimaltrennzeichen wird von gnucash aus den
> > System-Spracheneinstellung (der "locale") übernommen. In welcher Sprache
> > sind die Menüs in gnucash?
>
> Die sind in Deutsch. Ich rufe Gnucash mit  LANG="DE.ISO8859-1"
> /opt/local/bin/gnucash in der bash auf, sehe doch gerade folgende
> Fehlermeldung, ich sie direkt in der Shell aufrufe:
>
> gnc.bin-Message: main: binreloc relocation support was disabled at
> configure time.
>
> * 14:05:22  WARN <Gtk> Locale not supported by C library.
>         Using the fallback 'C' locale.

"Locale not supported" ist das Problem. Das bedeutet, der Wert von LANG ist 
nicht korrekt und es wird stattdessen die Standard-Locale "C" benutzt, welche 
eben amerikanische Dezimaltrenner (nämlich den Punkt) hat.

Man muss nun nachschauen, welcher Wert denn erlaubt ist. Auf Linux sieht man 
die Liste aller "supported locales" mit "locale -a"; um die deutschen zu 
sehen, z.B. "locale -a | grep DE" und da kommen dann 2-3 dabei heraus.

In deinem Fall würde ich auf "de_DE.ISO8859-1" oder "de_DE.ISO-8859-1" tippen.

>
> >> Ich benutze Gnucash 2.2.6 unter OSX (Macports). Umlaute funktionieren.
> >
> > Auf Linux hätte ich gesagt, kontrollier die Umgebungsvariable LANG oder
> > LC_ALL oder LANGUAGE. Welche davon enthält de_DE? Bei mir ist von diesen
> > dreien LANG=de_DE.UTF-8 gesetzt, welches deutsche Menüs und auch ein
> > deutsches Dezimalkomma bewirkt.
>
> Wo finde ich denn die Umgebungsvariable? Bzw. mit welchem Kommando frage
> ich sie ab?

Wenn du LANG eh manuell setzt wie oben genannt, geht's nur darum, dort den 
richtigen Wert zu wählen.

Gruß

Christian