Ich habe da eine Idee. Wie wäre es denn, wenn de_CH.po einfach ein Patchset für de.po wäre? D.h. wenn niemand eine Änderung vornimmt bleibt es einfach bei de.po. Kann man das nicht irgendwie intelligent automatisieren beim Build? Thilo