[gnucash-de] Kobil Kaan Pro wird nicht gefunden

[Hans-Walter Simon]

Hallo!

Ich versuche gerade einen Kobil Kaan Pro-Leser unter openSuSE 11.2 zu 
Laufen zu bringen.
Im message file stehen u.a. folgende Einträge:

Jan 14 16:01:11 hans-pc chipcardd[32573]: chipcardd.c: 1036: Ready to 
service requests.
Jan 14 16:01:11 hans-pc chipcardd[32573]: devicemanager.c: 3360: Changes 
in hardware list
Jan 14 16:01:11 hans-pc chipcardd[32573]: devicemanager.c:  486: 
Reloading driver info files
Jan 14 16:01:11 hans-pc chipcardd[32573]: devicemanager.c: 3270: Device 
tty/0d46/2011 is not a known reader
Jan 14 16:01:11 hans-pc chipcardd[32573]: devicemanager.c: 3270: Device 
UsbRaw/1d6b/0002 is not a known reader
Jan 14 16:01:11 hans-pc chipcardd[32573]: devicemanager.c: 3270: Device 
UsbRaw/0d46/2011 is not a known reader

In der letzten Zeile geht es offensichtlich um den Kobil-Kartenleser, 
wie weiter unten zu erkennen ist.

# chipcardd4 -V
chipcardd (part of libchipcard v4.2.9)
(c) 2005,2006 Martin Preuss<martin at libchipcard.de>
This program is free software licensed under GPL.
See COPYING for details.
# lsusb
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 003 Device 002: ID 047f:0ca1 Plantronics, Inc. USB DSP v4 Audio 
Interface
Bus 004 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 005 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 006 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 007 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 008 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 008 Device 002: ID 046d:c501 Logitech, Inc. Cordless Mouse Receiver
Bus 008 Device 003: ID 046a:0011 Cherry GmbH G83 (RS 6000) Keyboard
Bus 009 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 009 Device 002: ID 051d:0002 American Power Conversion 
Uninterruptible Power Supply
Bus 009 Device 003: ID 0d46:2011 Kobil Systems GmbH
# dir /dev/ttyUSB0
crw-rw---- 1 root dialout 188, 0 14. Jan 15:28 /dev/ttyUSB0

Die Datei libct.so steht in ihrer 32- und 64-Bit-Version in /usr/lib 
bzw. /usr/lib64 .

Wie kann ich weiter machen? 

Danke für die Hilfe.

-- 
Mit freundlichen Grüßen

Hans-Walter