[gnucash-de] GC-2.2.9 und alte HBCI-Konfiguration

[Thomas Papendieck]

hallo,

ich habe gerade mein Kubuntu von 9.04 auf 9.10 aktualisiert. Dabei wurde 
(leider) auch mein Gnucash (dass ich bisher auf der für mich funktionierenden 
Version 2.2.6 hielt) auch aktualisiert. Leider ignoriert GC-2.2.9 aber meine 
HBCI-Einstellungen (Benutzer und Konten im HBCI-Assistenten sind leer). Das 
Downgrade auf GC-2.2.6 (dass unter Ubuntu-9.04 noch ging) kann ich jetzt in 
aptitude nicht mehr auswählen.

Meine Frage ist:

Wie kann ich entweder die noch existierenden HBCI-Daten in GC-2.2.9 
importieren oder wieder auf GC-2.2.6 downgraden?

Falls beides unmöglich ist bleibt mir wohl nur, das Backup zurückzuspielen... 
8o(

bye
Thomas