[gnucash-de] Fwd: problems with HBCI + Ing-Diba

Christian Stimming christian at cstimming.de
Di Jan 21 15:35:11 EST 2014


Hallo Christoph,

mit der Ing-Diba kann ich momentan auch keinen HBCI-Kontakt mehr bekommen, das 
gibt ebenfalls die "HBCI: 9800 - Der Dialog wurde abgebrochen. Bitte melden 
Sie sich erneut an. (M)"

Ich habe aber noch nicht die Zeit gehabt, verschiedene (etwas ältere) 
aqbanking-Versionen durchzuprobieren, um zu schauen, ob älteres aqbanking  das 
noch kann oder ob es an der Bank liegt. Die Banken stellen ihre Server ja 
gerade um wegen SEPA, da kann das auch am Server liegen.

Mfg

Christian

Am Dienstag, 21. Januar 2014, 07:01:40 schrieb Frank H. Ellenberger:
> Ich leite es mal an die deutsche Liste weiter.
> 
> Frank
> 
> -------- Original-Nachricht --------
> Betreff: problems with HBCI
> Datum: Sun, 19 Jan 2014 22:01:16 +0100
> Von: Christoph Sökler <soekler at googlemail.com>
> An: gnucash-user at gnucash.org
> 
> hey everyone,
> 
> i am a huge fan of gnucash thank you very much for that wonderful program.
> 
> i have switched banks and i have the following problem or rather: two
> problems.
> 
> first i dont seem to be able to connect with my bank, i always get the
> following log, if i click on "list of accounts" (The English text in
> brackets is my translation from German to my best knowledge):
> 
> 21:44:15 AqHBCI gestartet  (AqHBCI started)
> 21:44:15 Selecting iTAN mode "iTAN" (900)
> 21:44:15 Aufträge werden kodiert  (Orders are coded)
> 21:44:19 Aufträge werden gesendet (Orders are sent)
> 21:44:19 Connecting to server...
> 21:44:19 Resolving hostname "fints.ing-diba.de" ...
> 21:44:19 IP address is "XXX"
> 21:44:19 Connecting to "fints.ing-diba.de"
> 21:44:19 Connected to "fints.ing-diba.de"
> 21:44:20 Connected.
> 21:44:20 Sending message...
> 21:44:20 Message sent.
> 21:44:20 Warte auf Antwort (Waiting for response)
> 21:44:20 Receiving response...
> 21:44:20 HTTP-Status: 200 (OK)
> 21:44:20 Response received.
> 21:44:20 Disconnecting from server...
> 21:44:20 Disconnected.
> 21:44:20 Antwort erhalten (Answer received)
> 21:44:20 HBCI: 9800 - Der Dialog wurde abgebrochen. Bitte melden Sie sich
> erneut an. (M)  (Dialogue aborted. Please sign in again. (M))
> 21:44:20 HBCI: 9010 - Ungültiger Signaturaufbau: Fehler im Segmentaufbau.
> (M) (Unvalid Signature Buildup: Error in building up of segment. (M)).
> 21:44:20 Dialog aborted by bank, assuming bad PIN
> 21:44:20 Dialog-Abbruch durch den Server. (Dialogue Abortion by Server)
> 21:44:20 AqHBCI abgeschlossen. (AqHBCI closed)
> 21:44:20 Vorgang abgeschlossen, Sie können das Fenster nun schließen.
> (Process finished. You can close the window now.)
> 
> Anyone able to help?
> 
> Thank you very, very much!
> Christoph
> _______________________________________________
> gnucash-user mailing list
> gnucash-user at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user
> -----
> Please remember to CC this list on all your replies.
> You can do this by using Reply-To-List or Reply-All.
> 
> 
> _______________________________________________
> gnucash-de mailing list
> gnucash-de at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de



Mehr Informationen über die Mailingliste gnucash-de