[gnucash-de] Ubuntu 14.04 Trusty, SEPA mit Ing-Diba

Jens Braeuer braeuer.jens at gmail.com
Do Mai 1 04:59:03 EDT 2014


Hallo Leute,

ich versuche hier leider ohne Erfolg Gnucash 2.6.1 (Ubuntu) bzw. 2.6.3
(von getdeb.net <http://getdeb.net>) zu einer SEPA-Überweisung mit der
Ing-Diba zu überreden. Das Problem ist, dass ich keinen wirklichen
Debug-Output/Hinweis bekomme.

Beim Absender der Überweisung erscheint
"Ein Fehler ist bei der Ausführung des Auftrags aufgetreten. Bitte
prüfen Sie die Ausgaben im Verlaufsfenster für eine exakte Fehlermeldung.

Wollen Sie den Auftrag erneut abschicken?"

Auch die Bank wird nicht eingetragen (BIC abhängig).

Im Verzeichnis .aqbanking finden sich keine entsprechenden Logs (habe
nach Zeitstempel gesucht, nichts passendens).

Hier die installierten Pakete (ich weiss die Version sagt ~saucy, ich
habe aber die trusty Version von getdeb.net <http://getdeb.net> verwendet).
dpkg -l | egrep '(aq|gnucash|gwen)'
ii  aqbanking-tools                                            
5.3.5beta-2                                            amd64       
basic command line homebanking utilities
ii  gnucash                                                    
1:2.6.3-1~getdeb3~saucy                                amd64       
personal and small-business financial-accounting software
ii  gnucash-common                                             
1:2.6.3-1~getdeb3~saucy                                all         
common files for the financial-accounting software Gnucash
ii  gnucash-docs                                               
2.6.1-1                                                all         
Documentation for gnucash, a personal finance tracking program
ii  libaqbanking-data                                          
5.3.5beta-2                                            all         
configuration files for libaqbanking
ii  libaqbanking34                                             
5.3.5beta-2                                            amd64       
library for online banking applications
ii  libaqbanking34-plugins                                     
5.3.5beta-2                                            amd64       
plugins needed by libaqbanking34
ii  libaqebics0                                                
5.3.5beta-2                                            amd64       
library for EBICS online banking
ii  libaqhbci22                                                
5.3.5beta-2                                            amd64       
library for HBCI online banking
ii  libaqofxconnect7                                           
5.3.5beta-2                                            amd64       
library for OFX online banking
ii  libgwengui-gtk2-0                                          
4.10.0beta-1                                           amd64       
Gwenhywfar GUI implementation for GTK2
ii  libgwenhywfar-data                                         
4.10.0beta-1                                           all          OS
abstraction layer - data files
ii  libgwenhywfar60                                            
4.10.0beta-1                                           amd64        OS
abstraction layer
ii  python-gnucash                                             
1:2.6.3-1~getdeb3~saucy                                amd64       
Gnucash interface for Python

Ich hab Benutzer und Konto gelöscht und neu eingerichtet - keine
Änderung. (SEPA Details wurden nachträglich mit "aqhbci-tool4 getaccsepa
-b BLZ -a KTO" aktualisiert).

Ich bin Kunde der Ing-Diba, verwende HBCI Version 2.2 (mit 3.0 gibt es
Fehler).

Mangels log-Datei hier ein Trace, wie im Wiki beschrieben:

export GWEN_LOGLEVEL=debug
export AQBANKING_LOGLEVEL=debug
export AQOFXCONNECT_LOGLEVEL=debug
export AQHBCI_LOGLEVEL=debug
gnucash --debug --extra --logto stdout
7:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):gwenhywfar.c:  250: Initializing I18N
module
6:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):i18n.c:  199: Real locale is [de_DE.UTF-8]
7:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):gwenhywfar.c:  254: Initializing
InetAddr module
7:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):gwenhywfar.c:  258: Initializing Socket
module
7:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):gwenhywfar.c:  262: Initializing
Libloader module
7:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):gwenhywfar.c:  266: Initializing Crypt3
module
7:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):gwenhywfar.c:  270: Initializing
Process module
7:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):gwenhywfar.c:  274: Initializing Plugin
module
7:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):gwenhywfar.c:  278: Initializing
DataBase IO module
6:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):plugin.c:  558: Plugin type "dbio"
registered
6:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):dbio.c:  106: Adding plugin path
[/usr/lib/gwenhywfar/plugins/60/dbio]
7:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):gwenhywfar.c:  282: Initializing
ConfigMgr module
6:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):plugin.c:  558: Plugin type "configmgr"
registered
6:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):configmgr.c:   80: Adding plugin path
[/usr/lib/gwenhywfar/plugins/60/configmgr]
7:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):gwenhywfar.c:  286: Initializing
CryptToken2 module
6:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):plugin.c:  558: Plugin type "ct" registered
6:2014/05/01 09-15-30:gwen(5793):ctplugin.c:   65: Adding plugin path
[/usr/lib/gwenhywfar/plugins/60/ct]
6:2014/05/01 09-15-32:gwen(5793):gui.c:  125: Using own callbacks in gui
0x2294350
Found Finance::Quote version 1.18
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):urlfns.c:  175: Path:
[/home/kermit/.aqbanking/settings]
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):libloader.c:   86: Loading library
"/usr/lib/gwenhywfar/plugins/60/configmgr/dir"
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):libloader.c:   86: Loading library
"/usr/lib/gwenhywfar/plugins/60/configmgr/dir.so"
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):urlfns.c:  175: Path:
[/home/kermit/.aqbanking/settings]
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):libloader.c:   86: Loading library
"/usr/lib/aqbanking/plugins/34/providers/aqebics"
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):libloader.c:   86: Loading library
"/usr/lib/aqbanking/plugins/34/providers/aqebics.so"
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):libloader.c:   86: Loading library
"/usr/lib/aqbanking/plugins/34/providers/aqofxconnect"
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):libloader.c:   86: Loading library
"/usr/lib/aqbanking/plugins/34/providers/aqofxconnect.so"
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):libloader.c:   86: Loading library
"/usr/lib/aqbanking/plugins/34/providers/aqhbci"
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):libloader.c:   86: Loading library
"/usr/lib/aqbanking/plugins/34/providers/aqhbci.so"
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):directory_all.c:  302: File "hbci.xml"
found in folder "/usr/share/aqbanking/backends/aqhbci"
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):libloader.c:   86: Loading library
"/usr/lib/aqbanking/plugins/34/providers/aqnone"
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):libloader.c:   86: Loading library
"/usr/lib/aqbanking/plugins/34/providers/aqnone.so"
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):urlfns.c:  122: Server:
[fints.ing-diba.de <http://fints.ing-diba.de>]
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):urlfns.c:  175: Path: [/fints]
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):urlfns.c:  122: Server:
[hbci-pintan-by.s-hbci.de <http://hbci-pintan-by.s-hbci.de>]
7:2014/05/01 09-15-43:gwen(5793):urlfns.c:  175: Path: [/PinTanServlet]

Funktioniert SEPA mit ING-Diba prinzipiell? Benötigt SEPA zwingend HBCI
3.0? Ist etwas zu Gnucash+Ubuntu 14.04+SEPA bekannt?

Vielen Dank für Hinweise, wie ich hier weiter debuggen kann.
Jens

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20140501/44fb4639/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : smime.p7s
Dateityp    : application/pkcs7-signature
Dateigröße  : 4258 bytes
Beschreibung: S/MIME Cryptographic Signature
URL         : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20140501/44fb4639/attachment-0001.p7s>


Mehr Informationen über die Mailingliste gnucash-de