[gnucash-de] UI Übersetzung

[Mechtilde]

Hallo zusammen,

habe in der UI einige Übersetzungen korrigiert und ergänzt.

Das Commit ist ebenso auf git at github.com:Mechtilde/gnucash.git verfügbar.

Ab jetzt werde ich das in einem eigenen Branch machen.

Gruß

Mechtilde

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : 20141011gnucash.de.po.diff
Dateityp    : text/x-diff
Dateigröße  : 19004 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20141011/b946c560/attachment.bin>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 819 bytes
Beschreibung: OpenPGP digital signature
URL         : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20141011/b946c560/attachment.sig>