[gnucash-de] Online-Aktionen nicht möglich

[H. M.]

Hi,

unter kmymoney kann ich Konto aktualisieren. Aq-Banking ist dort 
eingerichtet.
Unter gnucash bekomme ich es irgendwie nicht hin.
Könnt Ihr mir da helfen?

Ich habe die beiden Konten in die abgleichen will eingerichtet, ich bin 
in diese Konten hineingegangen (neuer Tab)
und unter Aktionen kann ich die saldenabfrage nicht durchführen, weil 
diese ausgegraut ist.
Eine Idee? Danke im Voraus!

$ cat /etc/lsb-release
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=14.04
DISTRIB_CODENAME=trusty
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 14.04.2 LTS"

~$ sudo dpkg -s gnucash
Package: gnucash
Status: install ok installed
Priority: optional
Section: gnome
Installed-Size: 6714
Maintainer: GetDeb Package Ninjas <package.ninjas at getdeb.net>
Architecture: amd64
Version: 1:2.6.5-1~getdeb4
Replaces: gnucash-common (<< 1:2.4.8-1~)
Depends: gnucash-common (= 1:2.6.5-1~getdeb4), python-gnucash (= 
1:2.6.5-1~getdeb4), guile-2.0-libs, libaqbanking34 (>= 5.3.1beta), libc6 
(>= 2.14), libcairo2 (>= 1.2.4), libdbi1 (>= 0.9.0), libgdk-pixbuf2.0-0 
(>= 2.22.0), libglib2.0-0 (>= 2.37.3), libgnome-keyring0 (>= 2.20.3), 
libgnomecanvas2-0 (>= 2.11.1), libgoffice-0.8-8 (>= 0.8.8), libgtk2.0-0 
(>= 2.24.0), libgwengui-gtk2-0 (>= 3.99.16), libgwenhywfar60 (>= 
3.99.1), libktoblzcheck1c2a (>= 1.19), libofx4, libpango-1.0-0 (>= 
1.14.0), libpangocairo-1.0-0 (>= 1.14.0), libpython2.7 (>= 2.7), 
libwebkitgtk-1.0-0 (>= 1.3.10), libx11-6, libxml2 (>= 2.7.4), libxslt1.1 
(>= 1.1.25), zlib1g (>= 1:1.1.4), perl, guile-2.0, 
libfinance-quote-perl, libwww-perl, libhtml-tree-perl, 
libhtml-tableextract-perl, libcrypt-ssleay-perl, libdate-manip-perl
Recommends: gnucash-docs, yelp
Suggests: libdbd-mysql, libdbd-pgsql, libdbd-sqlite3
Breaks: gnucash-common (<< 1:2.4.8-1~)
Conffiles:
  /etc/gnucash/environment 55ae560b3276bf65ff1402e5323acc90
  /etc/gnucash/config ed3736dcee1c30f2684fca11b4c31b94
Description: personal and small-business financial-accounting software
  Gnucash provides accounting functions suitable for use by small 
businesses and
  individuals. It can track finances in multiple accounts, keeping 
running and
  reconciled balances. There is support for customer, vendor and employee
  processing. It has an X based graphical user interface, double entry, a
  hierarchy of accounts, expense accounts (categories), and can import 
Quicken
  QIF files and OFX files.
Homepage: http://www.gnucash.org/
jp at jptp530:~$ sudo dpkg -s gnucash
Package: gnucash
Status: install ok installed
Priority: optional
Section: gnome
Installed-Size: 6714
Maintainer: GetDeb Package Ninjas <package.ninjas at getdeb.net>
Architecture: amd64
Version: 1:2.6.5-1~getdeb4
Replaces: gnucash-common (<< 1:2.4.8-1~)
Depends: gnucash-common (= 1:2.6.5-1~getdeb4), python-gnucash (= 
1:2.6.5-1~getdeb4), guile-2.0-libs, libaqbanking34 (>= 5.3.1beta), libc6 
(>= 2.14), libcairo2 (>= 1.2.4), libdbi1 (>= 0.9.0), libgdk-pixbuf2.0-0 
(>= 2.22.0), libglib2.0-0 (>= 2.37.3), libgnome-keyring0 (>= 2.20.3), 
libgnomecanvas2-0 (>= 2.11.1), libgoffice-0.8-8 (>= 0.8.8), libgtk2.0-0 
(>= 2.24.0), libgwengui-gtk2-0 (>= 3.99.16), libgwenhywfar60 (>= 
3.99.1), libktoblzcheck1c2a (>= 1.19), libofx4, libpango-1.0-0 (>= 
1.14.0), libpangocairo-1.0-0 (>= 1.14.0), libpython2.7 (>= 2.7), 
libwebkitgtk-1.0-0 (>= 1.3.10), libx11-6, libxml2 (>= 2.7.4), libxslt1.1 
(>= 1.1.25), zlib1g (>= 1:1.1.4), perl, guile-2.0, 
libfinance-quote-perl, libwww-perl, libhtml-tree-perl, 
libhtml-tableextract-perl, libcrypt-ssleay-perl, libdate-manip-perl
Recommends: gnucash-docs, yelp
Suggests: libdbd-mysql, libdbd-pgsql, libdbd-sqlite3
Breaks: gnucash-common (<< 1:2.4.8-1~)
Conffiles:
  /etc/gnucash/environment 55ae560b3276bf65ff1402e5323acc90
  /etc/gnucash/config ed3736dcee1c30f2684fca11b4c31b94
Description: personal and small-business financial-accounting software
  Gnucash provides accounting functions suitable for use by small 
businesses and
  individuals. It can track finances in multiple accounts, keeping 
running and
  reconciled balances. There is support for customer, vendor and employee
  processing. It has an X based graphical user interface, double entry, a
  hierarchy of accounts, expense accounts (categories), and can import 
Quicken
  QIF files and OFX files.
Homepage: http://www.gnucash.org/