[gnucash-de] Fehler beim Empfangen der Antwort (-57)

[gnucash-de.thegrue at spamgourmet.com]

Hallo zusammen,

Gerade wollte ich per HBCI-Karte die Umsätze von meinem
Sparkassenkonto (KSKMSE) abfragen, da ist das hier passiert:

AqBanking v5.6.12.0stable
Sende Aufträge an die Bank(en)
Exklusiver Zugriff auf Benutzer
Exklusiver Zugriff auf Benutzer 3475923457
HBCI-Aufträge werden ausgeführt
AqHBCI gestartet
Verbindungsaufbau zur Bank...
Hostname "i104.by.s-hbci.de" wird aufgelöst...
IP-Adresse ist "195.140.107.126"
Verbindung zu "i104.by.s-hbci.de" wird aufgebaut
Verbunden mit "i104.by.s-hbci.de"
Verbunden.
Öffne Dialog mit dem Server
Aufträge werden kodiert
Aufträge werden gesendet
Warte auf Antwort
Fehler beim Empfangen der Antwort (-57)
Verbindung zur Bank wird beendet...
Beendet.
AqHBCI abgeschlossen.
Nachbehandlung der Aufträge
Auftrag Umsatzabruf: Fehler
Module zurücksetzen

Googeln nach  "Fehler beim Empfangen der Antwort (-57)" hat nichts
gebracht... was ist da kaputt?

--
Markus Grunwald
http://www.the-grue.de/~markus/markus_grunwald.gpg