[gnucash-de] Interne Überweisungen gehen bei Volksbank nicht - GnuCash 4.5

[h2d1 at gmx.de]

Hallo zusammen,

seit einiger Zeit gehen unter GnuCash interne Umbuchungen bei meiner
Volksbank Stade-Cuxhaven (Voba) nicht mehr. Vermutlich hat es auf der
Bankenseite Änderungen gegeben, da dies im vergangenen Jahr noch möglich
war. Im Menü unter "Online Aktionen" gibt es zwar den Menüpunkt "Interne
Buchungen", dieser ist aber seit längerem ohne Funktion (es passiert
nichts). Insofern können Umbuchungen vom zB Tagesgeldkonto auf das
Girokonto oder umgekehrt nur noch online über die Internetseite der Voba
erfolgen. SEPA-Einzelüberweisungen funktionieren mit GnuCash hingegen
einwandfrei. Für interne Umbuchungen, bei alternativer Verwendung des
Menüpunktes "SEPA Einzelüberweisungen", kommt nachfolgende Fehlermeldung:

AqBanking v6.2.10.0stable
Sende Aufträge an die Bank(en)
Aufträge nach Konto sortieren
Konten-Aufträge nach Providern sortieren
Aufträge an Provider verteilen
Aufträge an Provider "aqhbci" übergeben
Zugriff auf Benutzer "1"
AqHBCI gestartet
Verwende SEPA-Deskriptor sepade:xsd:pain.001.003.03.xsd und Profil
pain_001_003_03
Wähle iTAN Modus "Smart-TAN plus optisch / USB" (972, Version 6, Prozess 2)
Aufträge werden kodiert
Nachricht senden
Mit Server verbinden...
Hostname "hbci-pintan.gad.de" wird aufgelöst...
IP-Adresse ist "194.149.254.12"
Verbindung zu "hbci-pintan.gad.de" wird aufgebaut
Verbunden mit "hbci-pintan.gad.de"
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.2:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
Verbunden.
Nachricht senden...
Nachricht gesendet.
Nachricht gesendet
Aufträge gesendet
Auf Antwort warten
Antwort wird empfangen...
HTTP-Status: 200 (200)
Antwort empfangen.
Beenden der Verbindung zum Server...
Verbindung beendet.
Antwort erhalten
HBCI: 3060 - Bitte beachten Sie die enthaltenen Warnungen/Hinweise. (M)
HBCI: 3920 - Zugelassene TAN-Verfahren für den Benutzer (S)
HBCI: 0901 - *PIN gültig. (S)
HBCI: 0020 - *Dialoginitialisierung erfolgreich (S)
HBCI: 3076 - Starke Kundenauthentifizierung nicht notwendig. (S)
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
Aufträge werden kodiert
Nachricht senden
Mit Server verbinden...
Hostname "hbci-pintan.gad.de" wird aufgelöst...
IP-Adresse ist "194.149.254.12"
Verbindung zu "hbci-pintan.gad.de" wird aufgebaut
Verbunden mit "hbci-pintan.gad.de"
Verwende GnuTLS Default Ciphers.
TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.2:ECDHE-RSA-AES-256-GCM:AEAD
Verbunden.
Nachricht senden...
Nachricht gesendet.
Nachricht gesendet
Aufträge gesendet
Auf Antwort warten
Antwort wird empfangen...
HTTP-Status: 200 (200)
Antwort empfangen.
Beenden der Verbindung zum Server...
Verbindung beendet.
Antwort erhalten
HBCI: 9050 - Die Nachricht enthält Fehler. (M)
HBCI: 9260 - Eine Challenge-Anfrage wurde abgebrochen, der Auftrag wird
nicht ausgeführt. (S)
HBCI: 3070 - Ungültige Challenge-Anforderung. (S)
HBCI: 3999 - Berechtigung für diesen Geschäftsvorfall nicht ausreichend. (S)
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
AqHBCI abgeschlossen.
Freigeben von Benutzer "1"

Vielleicht weiß jemand Rat und kann einen Tipp geben, was zu tun ist.

Freundliche Grüße
Helmut

--
Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe der Inhalte und/oder Anhänge dieser Mail ist nicht gestattet.

This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.