<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.0.9">
</HEAD>
<BODY>
Am Do, den 05.02.2004 schrieb Matthias Reis um 18:01:
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
<PRE><FONT COLOR="#737373"><I>Hallo,

seit ein paar Monaten verwende ich hbci mit gnucash recht erfolgreich.
Nun habe ich die folgende Frage an Euch: Wenn ich versuche eine hbci
&#220;berweisung auszuf&#252;hren, kann ich alle Daten eingeben (Empf&#228;nger,etc.),
aber der Auftraggeber ist als E1234567890 (eine Bsp. User id) festgelegt
und nicht als mein Name. Ich habe schon alle gnucash-Dialoge abgesucht,
aber ich habe nicht herausgefunden wie man den Namen des Auftraggebers
&#228;ndern kann. Wisst Ihr, wo man den Namen einstellen kann?</I></FONT></PRE>
</BLOCKQUOTE>
Ich wei&#223; es leider auch nicht, w&#252;sste es aber selbst gern. Denn es irritiert mich immer wieder.<BR>
Vor allem wei&#223; ich nicht, was im Endeffekt beim Empf&#228;nger auf dem &#220;berweisungsbeleg steht.<BR>
Wenn da auch dieser kryptische Schl&#252;ssel erscheinen sollte, ist das echt K&#228;se.<BR>
<BR>
Gru&#223;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ralph<BR>
<BR>
</BODY>
</HTML>