<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.18.3">
</HEAD>
<BODY>
Hallo Micha,<BR>
<BR>
Am Mittwoch, den 23.07.2008, 20:12 +0200 schrieb Micha Lenk:
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
<PRE>
Hallo Karlheinz,

leider etwas versp&#228;tet, aber hoffentlich trotzdem noch hilfreich:
</PRE>
</BLOCKQUOTE>
Danke f&#252;r Deine Nachricht. Deine Hilfe kommt noch rechtzeitig. :-) Die Voba stellt erst zum 30.09. d.J. um, d.h. ich habe ohne hin noch etwas Luft.<BR>
Werde den von Dir genannten Link mal in meine Repositories aufnehmen und die Pakete installieren. Mal sehen ob's klappt.<BR>
Ich melde mich dann nochmal, falls es Schwierigkeiten gibt.<BR>
Gru&#223;<BR>
Karlheinz
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
<PRE>

On Wed, Jul 16, 2008 at 07:09:02PM +0200, Karlheinz M&#252;ller wrote:
&gt; ich benutze nun schon seit geraumer Zeit (seit Vers. 1.8.x) GnuCash f&#252;r
&gt; unsere Vereinskasse und meine privaten Finanzen.
&gt; Seit dem Update auf Ubuntu-Hardy (AMD64) verwende ich GnuCash 2.2.4 aus
&gt; den Gutsy-Backports von geole. Das war damals bei der Umstellung auf
&gt; Hardy der m.E. einfachste und schnellste Weg. Das iTAN-Verfahren l&#228;uft
&gt; bisher auch ohne Probleme (mit Sparkassen-Konten unter hbci2.2).
&gt; Nun aber stellt die Voba um und deren iTAN-Verfahren erfordert zwingend
&gt; hbci3.

Gnucash kann erst seit kurzem mit dem aktuellen AqBanking 3.x, dass auch
HBCI 3.0 unterst&#252;tzt. 

&gt; Wie gehe ich am besten vor?

So weit ich wei&#223; gibt es schon Debian-Pakete f&#252;r Ubuntu-Hardy, und zwar
hier: <A HREF="https://launchpad.net/~gnucash/+archive">https://launchpad.net/~gnucash/+archive</A>

Sch&#246;ne Gr&#252;&#223;e
  Micha
</PRE>
</BLOCKQUOTE>
</BODY>
</HTML>