<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hallo&nbsp; Ihr beiden,<br>
das deutsche Wiki (<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.gnucash.org/wiki/De/HBCI">http://wiki.gnucash.org/wiki/De/HBCI</a>) w&uuml;rde sich
&uuml;ber eine Verbesserung sehr freuen <span class="moz-smiley-s3"><span>
;-) </span></span>.<br>
<br>
Liebe Gr&uuml;&szlig;e<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Helmut<br>
<br>
Mechtilde schrieb:
<blockquote cite="mid:h66qjk$7vo$1@ger.gmane.org" type="cite">
  <pre wrap="">Hallo Susanne, *,


Susanne Wunsch schrieb:
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">Hallo Liste,

ich habe mich heute erfolgreich durch den AqBanking
Einrichtungs-Assistenten gearbeitet und einen INI-Brief f&uuml;r die GLS
Bank erstellt.

Diese Prozedur war nicht wirklich intuitiv und hat einiges
recherchieren ben&ouml;tigt. Ich m&ouml;chte auf diesem Wege, anderen die das
Gleiche schaffen m&ouml;chten, ein paar Tipps geben:
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->
Danke f&uuml;r Deinen Bericht. Ich versuche das gerade gegen&uuml;ber der
Deutschen Bank.
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">Meine aktuelle Konfiguration:

gnucash 2.2.9
aqhbci 4.1.0
(aqbanking-4.1.0_1)
(gwenhywfar-3.9.0_1)
Plattform: FreeBSD 6.2-PRERELEASE
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->
Ich habe die Versionen aus Debian/Lenny, aber auch aqhbci 4.1.0 aus SID,
um es auf der Konsole zu nutzen.
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">Ich habe den "Ini-Brief" der GLS Bank erhalten.

Nun folgen die Dialoge im AqBanking Einrichtungs-Assistenten:

 -&gt; "Benutzer"

 -&gt; "Neu"

 -&gt; Modul "aqhbci - HBCI Homebanking Modul"

 -&gt; "Schl&uuml;sseldatei erstellen"

 -&gt; Pfad f&uuml;r Schl&uuml;sseldatei eingeben 
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->
Wie sieht das aus, wenn der Schl&uuml;ssel auf der HBCI-Karte erstellt werden
soll?
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">! Ein Pfad auf einem gemounteten Stick funktionierte nicht! Der Dialog
 konnte nicht fortgesetzt werden.

 -&gt; Passwort zweimal eingeben

 Bankleitzahl: 43060967
 Server:       hbci.gad.de
 Name:               Vorname Nachname ("Empf&auml;nger" des Bank-Ini-Briefs)
 Benutzerkennung: 19-stellige Zahl ("Die Benutzerkennung f&uuml;r die Nutzung des 
                                 HBCI-Verfahrens &uuml;ber Ihr Ps-Programm lautet:")
 Kundennummer: !unbedingt freilassen!
                sonst wird im sp&auml;teren Dialog mit der Bank folgender Fehler 
               gemeldet: 

               HBCI: 9380 - KundenID ist ungleich zur Benutzerkennung (S)

 -&gt; erweiterte Einstellungen anzeigen
 
 HBCI-Version: HBCI 3.00
!Version HBCI 2.20 und tiefer wird von der GLS nicht mehr unterst&uuml;tzt!

 RDH Version: 2
!RDH Version 1 wird von der GLS nicht mehr unterst&uuml;tzt! 

 -&gt; "Sind Sie sicher, da&szlig; keine Kundennummer angegeben werden soll?"

 Yes

-&gt; "Server-Schl&uuml;ssel abrufen"

   Ergebnis: Erfolgreich

 -&gt; Vergleich "Hash" im Einrichtungs-Assistenten mit "Hashwert (FinTS
   3.0)" des Bank-Ini-Briefes

   Ja

 -&gt; "Benutzer-Schl&uuml;ssel erstellen"

    Ergebnis: Erfolgreich

 -&gt; "Benutzer-Schl&uuml;ssel &uuml;bermitteln"

    Ergebnis: Fehlgeschlagen

    !Nicht entmutigen lassen!

    "HBCI: 9210 - Signatur-ID=0 nur bei Schl&uuml;sseleinreichung erlaubt (S)"

 -&gt; "Benutzer-Schl&uuml;ssel &uuml;bermitteln" abermals w&auml;hlen

    Passwort eingeben

    Ergebnis: Erfolgreich

 -&gt; Text im Dialogfenster in einen Editor sichern!

 Beim "Drucken" wurde der Rechner &uuml;ber etwa eine Minute stark
 besch&auml;ftigt, anschlie&szlig;end war der Dialog beendet, aber der Drucker
 hatte keinen Druckauftrag erhalten. Allerdings konnte ich den Text
 nun aus dem Editor heraus ausdrucken und somit den INI-Brief an die
 Bank senden.

Die gr&ouml;&szlig;te Hilfe habe ich in folgendem Link gefunden:

<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://www.onlinebanking-forum.de/phpBB2/viewtopic.php?p=54505">&lt;http://www.onlinebanking-forum.de/phpBB2/viewtopic.php?p=54505&gt;</a>

Nun w&uuml;nsche ich allen, die das auch nutzen m&ouml;chten, viel Erfolg.

Au&szlig;erdem danke ich Martin Preu&szlig; f&uuml;r die Erstellung der Software.

Die Vorteile des HBCI darf ich nun bald genie&szlig;en. ;-)
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->
Bitte berichte noch, ob Du die Einrichtung nach dem
Best&auml;tigungsschreiben Deiner Bank auch fertigstellen konntest.

dies hat bei mir n&auml;mlich nicht funktioniert.
Liebe Gr&uuml;&szlig;e

Mechtilde

  </pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>