
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"><title></title><head><meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><style type="text/css"> html, body {overflow-x: visible; } html { width:100%; height:100%;margin:0px; padding:0px; overflow-y: auto; overflow-x: auto; }body { font-size: 100.01%; font-family : Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color:transparent; overflow:show; background-image:none; margin:0px; padding:5px; }p { margin:0px; padding:0px; } body { font-size: 12px; font-family : Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; } p { margin: 0; padding: 0; } blockquote { padding-left: 5px; margin-left: 5px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; } blockquote.quote { border-left: 1px solid #CCC; padding-left: 5px; margin-left: 5px; } .misspelled { background: transparent url(//webmailerng.1und1.de/static_resource/mailclient/widgets/basic/parts/maileditor/spellchecking_underline.gif) repeat-x scroll center bottom; } .correct {} .unknown {} .ignored {}</style></head><body id="bodyElement" style="">

<p>Hallo Christian,<span></span></p><p id="__paragraph__1294225655000" style=""><br><span style=""></span></p><p id="__paragraph__1294225655000" style=""><span style="">freut mich, von Dir zu lesen. Aber ich denke Du bist unterwegs und hast </span><span></span></p><p id="__paragraph__1294225693000" style=""><span style="">vermutl. andere Sorgen. Ich könnte ja in der Zeit den forschen Frank</span><span></span></p><p id="__paragraph__1294225715000" style=""><span style="">ein bisschen nerven. ;)</span><span></span></p><p id="__paragraph__1294225721000" style=""><br><span style=""></span></p><p id="__paragraph__1294225721000" style=""><span style="">Nun gut.</span><span></span></p><p id="__paragraph__1294225726000" style=""><br></p><pre>Abhilfe ist dann: Die <br>fragliche Datei aus dem Weg räumen, z.B. durch umbenennen nach "gnucash-<br>help.xml-meins", und erneut SVN aktualisieren.<br></pre><p id="__paragraph__1294225726000" style="">... oder ganz aus dem Checkout-Ordner raus und deaneben legen, damit<span></span></p><p id="__paragraph__1294225918000" style=""><span style="">evtl. ggf. nichts verloren geht. Wrrd ich so machen und danach nochmals auf<br></span></p><p id="__paragraph__1294225726000" style="">Aktualisieren klicken.<br></p><p id="__paragraph__1294225726000" style=""><br></p><p id="__paragraph__1294225726000" style=""><br><span style=""></span></p><pre>Eine Fehlermeldung hier war "Element cannot contain sect2"; ich glaube, das <br>war, weil ein "chapter" als Unter-Element gleich ein "sect2" enthielt anstelle <br>eines "sect1". Da müsste man das sect2 also durch sect1 ersetzen, dann müsste <br>die Struktur wohl wieder akzeptiert werden.<br></pre><p id="__paragraph__1294225726000" style="">Eh, supi! so'ne Erklärung gefällt mir und erspart mir stundenlanges Nachdenken <span></span></p><p id="__paragraph__1294225781000" style=""><span style="">und suchen. Habs zwar noch nicht überprüft. Klingt aber logisch. Muss mich eben</span><span></span></p><p id="__paragraph__1294225818000" style=""><span style="">erst in diese Strukturierungstags reinwursteln.</span><span></span></p><p id="__paragraph__1294226035000" style=""><br></p><p id="__paragraph__1294226035000" style=""><br><span style=""></span></p><pre>Der erwähnte Name ist wohl aus Versehen rausgeflogen. Ich habe eben gerade im <br>SVN wieder was eingecheckt und die Copyright-Erwähnungen von vorher alle <br>wieder eingefügt.<br></pre><p id="__paragraph__1294225830000" style="">Vlt. erledigt sich dieser Fehler dann auch gleich mit der nächsten Aktualisierung.<span></span></p><p id="__paragraph__1294226124000" style=""><br><span style=""></span></p><br><pre>Bei der Gelegenheit hab ich die von dir nur auskommentierten Abschnitte in <br>gnucash-help.xml auch gleich ganz gelöscht, denn das kapiert man sonst gar <br>nciht, dass der Text ja jetzt wirklich in einer anderen Datei ist.<br><br></pre><p><span></span></p><p id="__paragraph__1294226243000" style=""><span style="">Ja, das hatte ich mehr als "Notizzettel" für mich nutzen wollen, weil da schon neuere</span><span></span></p><p id="__paragraph__1294226293000" style=""><span style="">Übersetzungen drin standen. Ich dachte ja anfangs noch nicht, dass solche patches</span><span></span></p><p id="__paragraph__1294226435000" style=""><span style="">dann gleich von irgendwelchen begutachtet werden. Jetzt habe ich das hirnmäßig</span><span></span></p><p id="__paragraph__1294226479000" style=""><span style="">einsortiert und werds zukünftig beachten - zumindest wenn ich mich hinsichtlich</span><span></span></p><p id="__paragraph__1294226533000" style=""><span style="">Orientierung ein bisschen sicherer fühle.</span><span></span></p><p id="__paragraph__1294226557000" style=""><br><span style=""></span></p><p id="__paragraph__1294226557000" style=""><span style="">Danke nochmal und einen schönen Tag!</span><span></span></p><p id="__paragraph__1294226566000" style=""><br><span style=""></span></p><p id="__paragraph__1294226566000" style=""><span style="">Holger<br></span></p><pre></pre><span style=""></span><p id="__paragraph__1294226195000" style=""><br><span style=""></span></p><p id="__paragraph__1294226195000" style=""><span style=""><br></span></p><p id="__paragraph__1294226124000" style=""><br></p><p id="__paragraph__1294226124000" style=""><br></p><p id="__paragraph__1294226124000" style=""><br><span style=""></span></p><p id="__paragraph__1294226124000" style=""><br><span style=""></span></p><p id="__paragraph__1294226124000" style=""><br><span style=""></span></p><p id="__paragraph__1294226124000" style=""><span style=""><br></span></p><p id="__paragraph__1294225830000" style=""><br><span style=""></span></p><p id="__paragraph__1294225830000" style=""><span style=""><br></span></p><p id="__paragraph__1294225726000" style=""><br><span style=""></span></p><p id="__paragraph__1294225726000" style=""><span style=""><br></span></p><basefont size="2" face="Verdana"><br><span id="editor_signature"><font color="#000000" size="2" face="Verdana"></font></span></body></html>