<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Ich habe die Übersetzung für Kapitel Buchungen schon vor einiger
Zeit zur Verfügung gestellt, kann sie aber noch nicht in der
Dokumentation vorfinden. ich denke mal sie ist übersehen worden<br>
<div class="moz-forward-container"><br>
I 've provided the german translation of the chapter
transactions, but up to now i cannot find it in the the tutorial
guide. Maybe it was lost among all the activities. Please check
the trasnlation and then check in into git.<br>
<br>
Martin Mainka<br>
<br>
<br>
<br>
-------- Original-Nachricht --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap">Betreff:
</th>
<td>[gnucash-de] Übersetzung</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap">Datum: </th>
<td>Sat, 26 Apr 2014 19:25:53 +0200</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap">Von: </th>
<td>Martin Mainka <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Internet@mainka-it.de"><Internet@mainka-it.de></a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap">An: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gnucash-de@gnucash.org">gnucash-de@gnucash.org</a>, devel gnucash
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:gnucash-devel@gnucash.org"><gnucash-devel@gnucash.org></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<pre>Hallo, ich komme mit der Übersetzung wegen Zeitmangels nicht so recht
weiter, möchte aber das bisherige Resultat schon mal zur Verfügung
stellen. Deshalb hier die Datei. Es fehlt noch die Übersetzung des
Abschnitts "Putting it all together". Alles Andere sollte fertig sein.
Ich bitte die Datei nach Überprüfung einzuchecken.
Martin Mainka
</pre>
<br>
</div>
<br>
</body>
</html>