<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><blockquote type="cite" class=""><div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" class=""><p class="">Den Buchungsdialog, bei dem alles korrekt läuft, kann ich leider nicht bei einer bestehenden Buchung aufrufen. </p></div></blockquote></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Ja, das ist mein Verständnis. </div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Wenn Du allerdings die Anzeige einzeilig machst, musst Du nur den Euro Betrag angeben und den Wechselkurs. Nur in der vollständigen Darstellung musst Du den Betrag in Franken angeben. Wenn Du also nur selten Splitbuchungen hast, ist es wahrscheinlich einfacher Ansicht->Einzeilig auszuwählen.</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class="">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class="">Gruß,<br class="">Christoph</div></div>
</div>
<br class=""><div><blockquote type="cite" class=""><div class="">Am 13.03.2017 um 14:20 schrieb Axel Regeniter <<a href="mailto:aregeniter@yahoo.de" class="">aregeniter@yahoo.de</a>>:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class="">
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" class="">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" class=""><p class="">Hallo Christoph</p><p class="">nach einigen Versuchen in der Mittagspause:<br class="">
</p><p class="">Ich gebe den von mir umgerechneten Wert in <u class=""><b class="">CHF</b></u> ins
Euro Konto ein, da die Umrechnung in diesem Falle nicht
automatisch erfolgt. Dann wird er im Konto korrekt über den
Devisenhandel in Euro umgerechnet und in beiden Konten korrekt
verbucht. Den Buchungsdialog, bei dem alles korrekt läuft, kann
ich leider nicht bei einer bestehenden Buchung aufrufen. <br class="">
</p><p class="">Habe ich das jetzt so richtig verstanden ??</p><p class="">Mit besten Grüssen,</p><p class="">Axel</p><p class=""><br class="">
</p>
<div class="moz-cite-prefix">On 13.03.2017 09:24, Christoph R wrote:<br class="">
</div>
<blockquote cite="mid:1B3BAE09-D9A7-4EE3-BA59-7A1035889E0B@rohland.net" type="cite" class="">
<pre wrap="" class="">Hi Axel,
danke für die zusätzliche Info. Offensichtlich benutzt Du Devisenhandelkonten und den Split-View um Transaktionen einzugeben.
In diesem Fall musst Du die Transaktionen ein wenig anders eingeben: Auf jedem Split wird die Transaktion in der Währung des Splits verarbeitet. D.h. Du musst in Deinem Fall eingeben:
Ausgehen | 106,48 | | <— Dieser Split sind Franken!
Bargeld | | 100,00 | <— Dieser Split sind Euro!
Der Umrechnungskurs wird leider immer noch abgefragt und muss hierzu passen (1EUR = 1,0648 CHF). Dann wird Gnucash die passenden Buchungen in den Devisenhandelskonten anlegen und alles sollte ausgeglichen sein.
Gruß,
Christoph
</pre>
<blockquote type="cite" class="">
<pre wrap="" class="">Am 13.03.2017 um 08:56 schrieb Axel Regeniter <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:aregeniter@yahoo.de"><aregeniter@yahoo.de></a>:
Hallo Christoph
ich benutze die 2.6.15 und habe das gleiche Problem auch auf der 2.6.14 auf einem anderen Rechner.
Zu Pierre: Verbuche ich von einem Euro Konto 100 Euro, werden CHF 93.86 auf das CHF Konto gebucht. Verbuche ich 100 Euro über den Buchungsdialog werden korrekt CHF 106.48 gegen gebucht.
Es würde mir schon helfen, wenn ich den Buchungsdialog mit Ctrl T aus einer bestehenden Buchung in der Listenansicht aufrufen könnte, denn da läuft es ja korrekt.
Ich habe das ganze auch ausführlich kommentiert im beiliegenden Anhang, den ich an die Liste aber nicht schicken konnte.
Mit besten Grüssen,
Axel
(Geschrieben am 13.03.2017 um 08:52)
Christoph R <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:subscriptions+listen@rohland.net"><subscriptions+listen@rohland.net></a> schrieb am 8:27 Montag, 13.März 2017:
Hi Pierre,
Ja, dass das MT940-Modul die Währungsumrechnung nicht aufruft, ist bei mir auch so.
Allerdings habe ich Axels Problem, dass die Währungsumrechnung falschrum läuft, auch mal gehabt. Allerdings nur sehr kurz. Mit 2.6.15 kann ich es nicht nachstellen.
Ich vermute daher, dass dies nur in einer Version der Fall war.
Gruß,
Christoph
</pre>
<blockquote type="cite" class="">
<pre wrap="" class="">Am 13.03.2017 um 07:33 schrieb Pierre Keller <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:pierre@kellerp.ch"><pierre@kellerp.ch></a>:
Le 12.03.2017 à 22:26, Christoph R a écrit :
</pre>
<blockquote type="cite" class="">
<pre wrap="" class="">welche Version benutzt Du?
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="" class="">Guten Tag
Ich bin noch unter 2.6.12. Axels Frage muss ich im Februar übersehen haben.
Tut mir leid.
Ich bin in einer ganz ähnlichen Situation, aber bei mir lief bis jetzt alles so,
wie ich es erwartet habe.
Einzige Ausnahme : beim Import einer MT940-Datei in EUR wird das Währungsmodul
nicht aufgerufen. Ich muss also die Buchungen, die auf ein CHF-Gegenkonto
müssen, zuerst in einem EUR-Gegenkonto zwischenspeichern, und dann von Hand
korrigieren. Beim Korrigieren wird dann das Währungsmodul aufgerufen.
Und dann natürlich mein Problem mit den "nicht realisiertem Verlust".
Also zu Axels Frage.
Ich vermute, dass sein Problem einfach das ist, von der Sichtweise.
Bin ich in einem EUR-Konto (Listenansicht) und verbuche 100, dann kommen
CHF 106.43 auf das CHF-Gegenkonto.
Bin ich in einem CHF-Konto und verbuche 100, dann kommen EUR 93.96 auf das
EUR-Gegenkonto.
Sonst habe ich die Frage nicht richtig verstanden, und Axel muss nochmals
präzisieren.
MfG
--
Pierre Keller
3006 Bern
_______________________________________________
gnucash-de mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gnucash-de@gnucash.org">gnucash-de@gnucash.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de">https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de</a>
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="" class="">
Gruß,
Christoph
<Doku_Devisen_Problem.docx>
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="" class=""></pre>
</blockquote>
<br class="">
</div>
</div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>