
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">

<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"></head><body style="font-family:Arial;font-size:14px"><p>Guten Tag,<br>

<br>

Schon seit ein paar Jahren benutze ich GnuCash für eine einfache Haushalts-Budget-Kontrolle. Zu diesem Zweck extrahiere ich alle paar Monate alle möglichen relevanten Finanzdaten per Copy&Paste wo immer ich sie finde nach Excel oder LibreOffice Calc. Dort bastle ich sie dann manuell so zurecht dass ich sie als CSV in GnuCash importieren kann. So weit so gut - fast!<br>

<br>

Ich verstehe nämlich nichts von Buchhaltung - und am wenigsten verstehe ich die Sprache der Buchhalter - egal ob auf deutsch oder englisch basierend! Ich bin halt nur ein "einfacher Naturwissenschaftler", dessen Gehirn offenbar irgendwie anders funktioniert...<br>

<br>

Allerdings habe ich vor ein paar Jahren schon mal die Eleganz des Konzepts der doppelten Buchhaltung kapiert: jede Buchung braucht eine Gegenbuchung - und am Ende kann man aus der Buchhaltung fast alles extrahieren was man will - genial!<br>

<br>

Nur leider dauert es schier ewig bis ich jeweils eine längere Tabelle von Buchungen auf diese Art nach Gnucash gebastelt habe...<br>

<br>

Mein Traum: Ich präpariere die Eingabetabelle so dass auf jeder Zeile z.B. einfach das Folgende steht:<br>

<br>

<strong>Datum - Betrag - Beschreibung - Konto "von" - Konto "nach"</strong><br>

<br>

Beispiel:<br>

<br>

23.06.2017, 216.80, Rückzahlung XY, Andere Erträge, Sparkonto<br>

<br>

Wobei natürlich die Konten "Andere Erträge" und "Sparkonto" existieren müssen. Das kann man dann mit einer Tabellenkalkulation ziemlich rasch und elegant zusammen basteln. Dann einfach in GnuCash importieren - und fertig !!<br>

<br>

Die Realität ist leider dass ich die Konten nicht im CSV-File angeben kann. D.h. ich muss mir für jedes "Konto von" eine eigene CSV-Tabelle basteln und dann nach dem Import mehr oder weniger manuell - Buchung für Buchung - jeweils noch das "Konto nach" angeben. Und das dauert ewig!<br>

<br>

Theoretisch gibt's dafür ja angeblich eine "künstliche Intelligenz" in Gnucash, nur hat die leider aus meinen Daten auch nach Jahren noch fast nichts gelernt. Und manuell kann ich dann nicht einmal schnell 25 Buchungen markieren und dann sagen "jetzt das alles nach Krankenkassen buchen": Nein, ich muss jede der 25 Buchungen doppelklicken und die Zuordnung manuell besorgen. Dass bei jeder der Buchungen im Buchungstext der Name der Krankenkasse steht hat leider die "Intelligenz" von Gnucash noch nicht bemerkt.<br>

<br>

Nun sehe ich dass es auch noch andere Formate gibt, z.B. QIF. Auch das kann man natürlich zurecht basteln weil es ein einfaches Textformat ist. Es gibt auch Dokumentationen, von denen ich allerdings leider rein garnichts verstehe weil sie alle auf "buchhalterisch" geschrieben sind!<br>

<br>

Ich vermute dass es ziemlich einfach sein müsste, die obigen 5 Angaben pro Buchung in eine solche Datei zu bringen, aber das ist mir auch mit geduldigem probieren noch nicht wirklich gelungen.<br>

<br>

Kurz: Ich wäre sehr froh wenn mir jemand einen kurzen Tipp oder ein Beispiel geben könnte wie ich Daten von der oben beschriebenen Art schnell und schmerzlos nach Gnucash importieren kann!<br>

<br>

Mit bestem Dank und Gruss,<br>

Cornelis<br>

</p></body></html>