<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div>Hi,</div><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class=""><div class=""><blockquote type="cite" class="">Das sollte mit<br class=""><a href="https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/b80e5d04c6e940b0f070a3e79a522474b8d2dd13" class="">https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/b80e5d04c6e940b0f070a3e79a522474b8d2dd13</a><br class="">behoben sein. Danke für den Hinweis!<br class=""></blockquote><br class="">Das ging ja flott, dass du den Fehler gefunden hast. Kannst du mir das<br class="">in kurzen Worten erklären, welchen Unterschied der Unterstrich samt den<br class="">Klammern hier macht (grundlegende C Kenntnisse vorhanden)?<br class=""></div></div></blockquote><div><br class=""></div><div>Für die Funktion gettext(), die in <libint.h> deklariert ist, wird normalerweise ein Präprozessor-Makro _() definiert. Das liefert zur Laufzeit die Übersetzung für das String-Argument, und dient gleichzeitig dem Extractor “xgettext” als Markierung für übersetzbare Strings. Siehe <a href="https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Mark-Keywords.html" class="">https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Mark-Keywords.html</a></div><div><br class=""></div><div>Das ist etwas vereinfacht. In Wirklichkeit ist Makro normalerweise als Aufruf von dcgettext() definiert, aber das findest du bei Interesse selber heraus. ;)</div><div><br class=""></div><div>Viele Grüße,</div><div>Guido</div><div>— </div></div><div class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">Cantanea EOOD - We are hiring!<br class=""><a href="http://www.cantanea.com/careers/" class="">http://www.cantanea.com/careers/</a> • <a href="http://facebook.com/cantaneacom" class="">facebook.com/cantaneacom</a> • <a href="http://twitter.com/cantaneacom" class="">twitter.com/cantaneacom</a></div>
</div>
<br class=""></body></html>