<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, Dec 30, 2020 at 2:35 PM Pierre Keller <<a href="mailto:pierre@kellerp.ch">pierre@kellerp.ch</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Le 30.12.2020 à 02:58, Thomas Schweikle a écrit :<br>
<br>
> Hab folgendes Problem:<br>
> <br>
> Definiert sind zwei Konten:<br>
>   Aktiva:Bar:Euro mit Währung Euro<br>
>   Bank:Giro:CHF mit Währung CHF<br>
> <br>
> Im Konto Bank:Giro:CHF wird gebucht:<br>
>    Konto: Aktiva:Bar:Euro<br>
>    Eingang: 555.76<br>
> <br>
> Im aufpoppenden Währungsdialog steht jetzt:<br>
>    Herkunftskonto: CHF<br>
>    Zielkonto: Euro<br>
> <br>
> Ich würde eigentlich erwarten, das dass genau umgekehrt sein sollte,<br>
> da das Herkunftskonto das Aktiva:Bar:Euro-Konto mit Währung Euro ist<br>
> und auf dem Konto Bank:Giro:CHF mit Währung CHF als Eingang verbucht<br>
> wird. Also im Währungsdialog das Herkunftskonto mit Euro und nicht<br>
> mit CHF angegeben wird, das Zielkonto mit CHF und nicht mit Euro steht.<br>
> <br>
> Bug? Oder ist das irgendwie ein Denkfehler?<br>
<br>
Lieber Thomas<br>
<br>
Dein Post hat mich ziemlich ins Grübeln gebracht!<br>
<br>
Aber tatsächlich: es ist mir bis jetzt nie aufgefallen, aber<br>
ich glaube, dass Du recht hast: GnuCash macht alles richtig,<br>
aber erklärt es falsch.<br></blockquote><div> </div><div>Ne, da ist definitiv "der Wurm drin": eintippen im "Eingänge"-Feld: 100, dann Tab (Cursor springt zum "Ausgänge"-Feld) nochmal Tab (Cursor öffent neue Zeile) UND der Währungs-Dialog poppt auf. Im Währungsdialog wird jetzt von CHF zu Euro konvertiert (müsste aber umgekehrt sein). Wenn ich in diesem Dialog nichts eingebe, dann macht GnuCash es richtig. Gebe ich aber dort etwas ein, weil der Kurs sich geändert hatte, dann kommt Müll raus. Dann wird so wie im Währungsdialog angegeben konvertiert. D.h. GnuCash interpretiert den Wert im "Eingänge"-Feld als CHF und konvertiert in Euro mit dem Ergebnis, dass die Belastung auf dem Ausgangskonto nicht stimmt.</div><div><br>Mit einer etwas anderen Bedienung macht GnuCash es richtig: Eintippen im "Eingänge"-Feld: 100, dann RETURN (nicht TAB). Jetzt zeigt der Währungsdialog Euro in CHF und wenn ich jetzt dort die Euro eingebe, weil ich weiss, dass ich 98 eingezahlt habe, dann wird das Euro-Ausgangskonto korrekt mit 98Euro belastet und auf dem CHF-Konto landen 100CHF.</div><div><br>GnuCash verwendet anscheinend, wenn im Währungsdialog nichts gemacht wird, ausser auf OK zu klicken, die zum ausgefüllten Feld gehörende Konversion, aber in dem Augenblick in dem ich im Währungsdialog etwas ändere, die Konversion in der der Cursor zuletzt stand, bevor eine neue Zeile begonnen wird. Tippe ich TAB, TAB, dann stand der Cursor zuletzt im "Ausgänge"-Feld. Benutze ich dagegen RETURN im "Eingänge"-Feld, wird dessen Konversion benutzt, sobald ich im Währungsdialog etwas ändere, zum Beispiel den Belastungswert eintragen, damit GnuCash den Faktor bestimmen kann.</div><div><br></div></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr">Thomas</div></div></div>