<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div>Werte GnuCash-User,<br></div><div dir="auto">Vielleicht könnte mir jemand mit der EBICS-Einrichtung raten? Versuche die Schlüssel mittels AqBanking-Tool zu generieren, wie in <span style="color: rgb(48, 48, 48); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important;"><span class="font" style="font-family:-apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol""><span class="size" style="font-size:16px">Kapitel 7 des Handbuchs zu AqBanking beschrieben.</span></span></span><br></div><div><span style="color: rgb(48, 48, 48); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important;"><span class="font" style="font-family:-apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol""><span class="size" style="font-size:16px">Ich habe ein Privatkonto in der Schweiz bei einer Kantonalbank, welche EBICS für Privatkunden kostenfrei anbietet. </span></span></span><br></div><div><span style="color: rgb(48, 48, 48); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important;"><span class="font" style="font-family:-apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol""><span class="size" style="font-size:16px">Der Befehl aqebics-tool adduser hat verschiedene Optionen, bei der Zuordnung der Bankparameter bin ich mir aber nicht ganz sicher:</span></span></span><br></div><div><span style="color: rgb(48, 48, 48); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important;"><span class="font" style="font-family:-apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol""><span class="size" style="font-size:16px"># -b für Bankleitzahl – also die gewöhnliche Bankleitzahl? Ist die Option obligatorisch?</span></span></span><br></div><div><span style="color: rgb(48, 48, 48); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important;"><span class="font" style="font-family:-apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol""><span class="size" style="font-size:16px"># -u Teilnehmererkennung und -c Kundenkennung/Benutzererkennung kann ich nicht zweifelsfrei den Verbindungsparametern der Bank, i.e. ‹Vertrag› und ‹EBICS-Benutzer› (zwei alphanumerische Zeichenketten) zuordnen. Passt eurer Meinung nach Teilnehmererkennung ← Vertrag, Kundenkennung/Benutzererkennung ← EBICS-Benutzer?</span></span></span><br></div><div><span style="color: rgb(48, 48, 48); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important;"><span class="font" style="font-family:-apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol""><span class="size" style="font-size:16px">Ausserdem führt das Erzeugen der Schlüssel mit aqebics-tool createkeys -c zu folgendem Fehler: «gwen(18641):args.c: 124: Unknown short option "C" ERROR: Could not parse arguments» obschon ich dem Beispiel der Dokumentation gefolgt bin – wie kann ich die lokalen Optionen eines Befehls abfragen?</span></span></span><br></div><div><span style="color: rgb(48, 48, 48); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important;"><span class="font" style="font-family:-apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol""><span class="size" style="font-size:16px">Für jegliche Hilfe wäre ich äusserst dankbar.</span></span></span><br></div><div><span style="color: rgb(48, 48, 48); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important;"><span class="font" style="font-family:-apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol""><span class="size" style="font-size:16px">Mit bestem Gruss,</span></span></span><br></div><div><span style="color: rgb(48, 48, 48); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important;"><span class="font" style="font-family:-apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol""><span class="size" style="font-size:16px">Daniel </span></span></span><br></div> </body>
</html>