<html><head></head><body>Hallo Andy,<br>Enhält Empfänger oder Verwendungszweck Umlaute? Da gab es bei mir mal Probleme.ich lös die nun immer auf.<br>VG<br>Thomas <br><br><div class="gmail_quote">Am 1. April 2022 18:00:01 MESZ schrieb gnucash-de-request@gnucash.org:<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<pre dir="auto" class="k9mail">Um E-Mails an die Liste gnucash-de zu schicken, nutzen Sie bitte die<br>Adresse<br><br> gnucash-de@gnucash.org<br><br>Um sich via Internet von der Liste auszutragen oder in die Liste<br>einzutragen:<br><br> <a href="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de">https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de</a><br><br>Oder schicken Sie eine E-Mail mit dem Wort "help" in der Betreffzeile<br>oder im Text an<br><br> gnucash-de-request@gnucash.org<br><br>Sie können den Verwalter dieser Liste unter der Adresse<br><br> gnucash-de-owner@gnucash.org<br><br>erreichen.<br><br>Wenn Sie antworten editieren bitte Sie die Betreffzeile auf einen<br>sinnvollen Inhalt der spezifischer ist als "Re: Contents of gnucash-de<br>digest..."<br><br><br>Meldungen des Tages:<br><br> 1. Überweisung liefert Fehlermeldung (Andreas Hentze)<br> 2. Re: Überweisung liefert Fehlermeldung (Frank H. Ellenberger)<hr>Message: 1<br>Date: Thu, 31 Mar 2022 19:37:05 +0200<br>From: Andreas Hentze <andreas.hentze@gmx.de><br>To: gnucash-de <gnucash-de@gnucash.org><br>Subject: [gnucash-de] Überweisung liefert Fehlermeldung<br>Message-ID: <71802285-efca-39ba-4dac-32faf35e4004@gmx.de><br>Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed<br><br>Hallo,<br><br>kann mir einer sagen in welche Richtung ich suchen muss:<br>Umsatzabfrage funktioniert, aber bei einer Überweisung kommt die<br>Meldung: "Aufträge konnten nicht kodiert werden".<br><br>Wer kann hier nicht kodieren? GC? AQB? die Bank?<br><br><br>AqBanking v6.4.1.0stable<br>Sende Aufträge an die Bank(en)<br>Aufträge nach Konto sortieren<br>Konten-Aufträge nach Providern sortieren<br>Aufträge an Provider verteilen<br>Aufträge an Provider "aqhbci" übergeben<br>Zugriff auf Benutzer "4"<br>AqHBCI gestartet<br>Verwende SEPA-Deskriptor sepade:xsd:pain.001.003.03.xsd und Profil<br>pain_001_003_03<br>Verbindungsaufbau zur Bank...<br>Hostname "hbci01.fiducia.de" wird aufgelöst...<br>IP-Adresse ist "195.200.35.19"<br>Verbindung zu "hbci01.fiducia.de" wird aufgebaut<br>Verbunden mit "hbci01.fiducia.de"<br>Verbunden.<br>Öffne Dialog mit dem Server<br>Aufträge werden kodiert<br>Nachricht senden<br>Nachricht gesendet<br>Aufträge gesendet<br>Auf Antwort warten<br>Antwort erhalten<br>HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen. (M)<br>HBCI: 0020 - *Dialoginitialisierung erfolgreich (S)<br>Aufträge werden kodiert<br>Aufträge konnten nicht kodiert werden<br>Verbindung zur Bank wird beendet...<br>Beendet.<br>AqHBCI abgeschlossen.<br>Freigeben von Benutzer "4"<br><br><br>Danke<br>Andy<hr>Message: 2<br>Date: Thu, 31 Mar 2022 21:25:00 +0200<br>From: "Frank H. Ellenberger" <frank.h.ellenberger@gmail.com><br>To: Andreas Hentze <andreas.hentze@gmx.de><br>Cc: gnucash-de <gnucash-de@gnucash.org><br>Subject: Re: [gnucash-de] Überweisung liefert Fehlermeldung<br>Message-ID: <294fd367-b7ba-25c9-1505-66f978773537@gmail.com><br>Content-Type: text/plain; charset=UTF-8<br><br>Hallo Andy,<br><br>erhöh' doch mal den Debug-level:<br><a href="https://wiki.gnucash.org/wiki/De/Online-Banking#Fehlersuche">https://wiki.gnucash.org/wiki/De/Online-Banking#Fehlersuche</a><br><br>Achte aber darauf, daß du keine Paßwörter etc. an die Liste schickst.<br><br>Grüße<br>Frank<br><br>Am 31.03.22 um 19:37 schrieb Andreas Hentze:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 1ex 0.8ex; border-left: 1px solid #729fcf; padding-left: 1ex;">Hallo,<br><br>kann mir einer sagen in welche Richtung ich suchen muss:<br>Umsatzabfrage funktioniert, aber bei einer Überweisung kommt die<br>Meldung: "Aufträge konnten nicht kodiert werden".<br><br>Wer kann hier nicht kodieren? GC? AQB? die Bank?<br><br><br>AqBanking v6.4.1.0stable<br>Sende Aufträge an die Bank(en)<br>Aufträge nach Konto sortieren<br>Konten-Aufträge nach Providern sortieren<br>Aufträge an Provider verteilen<br>Aufträge an Provider "aqhbci" übergeben<br>Zugriff auf Benutzer "4"<br>AqHBCI gestartet<br>Verwende SEPA-Deskriptor sepade:xsd:pain.001.003.03.xsd und Profil<br>pain_001_003_03<br>Verbindungsaufbau zur Bank...<br>Hostname "hbci01.fiducia.de" wird aufgelöst...<br>IP-Adresse ist "195.200.35.19"<br>Verbindung zu "hbci01.fiducia.de" wird aufgebaut<br>Verbunden mit "hbci01.fiducia.de"<br>Verbunden.<br>Öffne Dialog mit dem Server<br>Aufträge werden kodiert<br>Nachricht senden<br>Nachricht gesendet<br>Aufträge gesendet<br>Auf Antwort warten<br>Antwort erhalten<br>HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen. (M)<br>HBCI: 0020 - *Dialoginitialisierung erfolgreich (S)<br>Aufträge werden kodiert<br>Aufträge konnten nicht kodiert werden<br>Verbindung zur Bank wird beendet...<br>Beendet.<br>AqHBCI abgeschlossen.<br>Freigeben von Benutzer "4"<br><br><br>Danke<br>Andy<hr>gnucash-de mailing list<br>gnucash-de@gnucash.org<br><a href="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de">https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de</a><br></blockquote><hr>Subject: Fusszeile der Nachrichtensammlung<hr>gnucash-de mailing list<br>gnucash-de@gnucash.org<br><a href="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de">https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de</a><hr>Ende gnucash-de Nachrichtensammlung, Band 228, Eintrag 1<br>********************************************************<br></pre></blockquote></div></body></html>