<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>Nachtrag,</p>
    <p>Ich kann verstehen, dass man die Werte umkehrt, aber dann sollten
      nicht negative Werte rot markiert werden, denn das würde
      suggerieren, dass ein negatives Eigenkapital schlecht ist und ein
      Betriebsverlust mit positive Zahl gut ist (nicht rot).<br>
    </p>
    <div class="moz-cite-prefix">Am 25.04.22 um 11:41 schrieb Enrique:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:86607469845f1c5c9e2782bcc3044fbf427fb7f1.camel@gmail.com">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <div>Hallo Roland</div>
      <div>Es ist kein Fehler, es ist die amerikanische Notation, die
        die Aktiva addiert und dann die Passiva subtrahiert (darunter
        das Kapital), daher haben sie ein Vorzeichen (Kapital mit
        Minuszeichen ist korrekt).</div>
      <div>Prüfen Sie, was Sie im Menü
        "Bearbeiten/Einstellungen/Konten/Konten/Umkehrsaldo nach Konten"
        ausgewählt haben, von wo aus Sie die globalen Zeichen der
        Berichte steuern.</div>
      <div>Mit freundlichen Grüßen</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>Texto original en español:</div>
      <div>"Hola, Roland</div>
      <div>No hay ningún error, es la notación americana, que suma los
        activos y luego resta los pasivos, (entre ellos el capital), por
        lo tanto tienen signo (capital con signo menos es correcto).</div>
      <div>Comprueba lo que tienes seleccionado en el menú
        "Editar/Preferencias/Cuentas/Balance de Reversión por Cuentas",
        desde dondo se controla los signos globales de los informes.</div>
      <div>Saludos"</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>Übersetzt mit <a href="www.DeepL.com/Translator"
          moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">www.DeepL.com/Translator</a>
        (kostenlose Version)</div>
      <div>El dom, 24-04-2022 a las 21:42 +0200, Roland Plüss escribió:</div>
      <blockquote type="cite" style="margin:0 0 0 .8ex; border-left:2px
        #729fcf solid;padding-left:1ex">
        <pre>Der Bilanz-Bericht funktioniert nicht richtig in GnuCash. Die Buchung </pre>
        <pre>Bank->Stammkapital von zum Beispiel 20'000.- ergibt die Korrekte Buchung </pre>
        <pre>(Bank Soll +20'000, Stammkapital Haben +20'000) und auch die Bilanzsumme </pre>
        <pre>ist richtigerweise 20'000 aber Die Bilanz stimmt nicht. Diese weist das </pre>
        <pre>Stammkapital als -20'000 aus obwohl die Summe Eigenkapital und die </pre>
        <pre>BIlanzsumme wieder korrekterweise 20'000 ausweist.</pre>
        <pre>
</pre>
        <pre>Wie kann ich das reparieren? Oder muss ich hier ein Bug melden? Im </pre>
        <pre>Moment muss ich jetzt die Berichte manuel "fixen", was nicht wirklich </pre>
        <pre>lustig ist.</pre>
        <pre>
</pre>
        <pre>_______________________________________________</pre>
        <pre>gnucash-de mailing list</pre>
        <a href="mailto:gnucash-de@gnucash.org" moz-do-not-send="true">
          <pre>gnucash-de@gnucash.org</pre>
        </a>
        <pre>
</pre>
        <a href="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de"
          moz-do-not-send="true">
          <pre>https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de</pre>
        </a>
        <pre>
</pre>
      </blockquote>
    </blockquote>
  </body>
</html>