<html><head></head><body>Hallo, <br>welches Betriebssystem ist es denn, welche Versionen von aqbanking?<br>Danke<br>Ingmar<div style='white-space: pre-wrap'><div class='k9mail-signature'>-- <br>Sent from my LineageOS device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.</div></div><br><br><div class="gmail_quote">On 30 September 2022 14:01:35 CEST, Markus Grunwald <markus@the-grue.de> wrote:<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<pre dir="auto" class="k9mail">Hallo,<br><br>Bisher habe ich bei der Raiffeisenbank HBCI mit Keyfile verwendet. Die Raiffeisenbank hat diesen Dienst leider eingestellt und ich habe mir stattdessen eine HBCI-Karte (eine "VR-Networld-Card") kommen lassen. Das hat früher mit der Sparkasse wunderbar funktioniert, daher habe ich auch noch den Kartenleser.<br><br>Auf der Karte stehen nette Abkürzungen wie "FinTS" und "EBICS". Ich habe es aber nicht geschafft, einen Zugang via Gnucash/Aqhbci einzurichten. Mein Versuch:<br><br>1. Gnucash gestartet<br>2. Menü "Werkzeuge"->"Onlinebanking Einrichtung"<br>3. Weiter -> Start AqBanking Setup<br>4. Benutzer anlegen<br>5. Hbci backend using AqHBCI<br>6. Chipkarte verwenden<br>7. Ausführen<br><br>8. Es erscheinen zwei Dialogboxen. Die erste mit dem Titel "Plugin wird ermittelt" und den Einträgen (mal wieder eine Dialogbox in der Copy/Paste nicht funktioniert. Wer denkt sich sowas aus?):<br>14:09:19 Plugin "chiptanusb" laden<br>14:09:19 Plugin "chiptanusb" prüfen<br>14:09:19 Plugin "chiptanusb": Funktion nicht implementiert<br>14:09:19 Plugin "zkacard" laden<br>14:09:19 Plugin "zkacard" prüfen<br><br><br>9. Die zweite Dialogbox: mit dem Titel "Insert card", dem Text "Please insert a chipcard into the reader and click *a* button".<br><br>"a button" ist unglaublich irreführend. Welchen Button? Der Kartenleser hat eine Menge Knöpfe und die Dialogbox hat auch zwei, beschriftet mit "Ok" und "Abort". Ich vermute mal ganz schwer, daß der "Ok"-Button der Dialogbox gemeint ist. Könnte man das bitte auch so (oder anders, halt richtig!) in den Text der Dialogbox schreiben?<br><br>Ok, weiter:<br><br>10. Ich stecke die Karte in den Leser, klicke auf "Ok"<br><br>Dann passieren bei jedem Versuch zwei unterschiedliche Dinge. Entweder:<br>11. Ich sehe kurz eine Messagebox, daß irgendwas unterstützt wird, dann ist die Box schon wieder weg<br>12. Eine neue Dialogbox: Titel "Fehler", Text" "Die Kontextliste konnte nicht von der Karte gelesen werden (-1)<br><br>Oder: Ich lande wieder bei Punkt 9.<br><br>Weiter komme ich nicht. Gibt's irgendeine Hoffnung, das zum Laufen zu bekommen?<br><br>--<br>Markus Grunwald<br><a href="https://www.the-grue.de/~markus/markus_grunwald.gpg">https://www.the-grue.de/~markus/markus_grunwald.gpg</a><br></pre></blockquote></div></body></html>