CVS Compile brakage in gnucash/po

[Tim Wunder]

Hi, 
Using RH8.0 with GCC 3.2. As of this weekend, I've been unable to compile from CVS. After today's update, this is the error I'm getting:
Making all in po
make[2]: Entering directory `/home/dad/gnc_cvs/gnucash2/gnucash/po'
rm -f de.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o de.gmo de.po
/usr/bin/msgfmt: de.po: warning: Charset missing in header.
                                 Message conversion to user's charset will not work.
/usr/bin/msgfmt: de.po: headerfield `PO-Revision-Date' missing in header
/usr/bin/msgfmt: de.po: headerfield `Last-Translator' missing in header
/usr/bin/msgfmt: de.po: headerfield `Language-Team' missing in header
/usr/bin/msgfmt: de.po: headerfield `MIME-Version' missing in header
/usr/bin/msgfmt: de.po: headerfield `Content-Type' missing in header
/usr/bin/msgfmt: de.po: headerfield `Content-Transfer-Encoding' missing in header
de.po:11:2: parse error
de.po:11: keyword "de" unknown
de.po:24: keyword "de" unknown
de.po:28:2: parse error
de.po:36:2: parse error
de.po:38: keyword "de" unknown
de.po:49:2: parse error
de.po:53:2: parse error
de.po:55: keyword "de" unknown
de.po:64:2: parse error
de.po:68:2: parse error
de.po:70: keyword "de" unknown
de.po:81:2: parse error
de.po:85:2: parse error
/usr/bin/msgfmt: too many errors, aborting
make[2]: *** [de.gmo] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/dad/gnc_cvs/gnucash2/gnucash/po'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/dad/gnc_cvs/gnucash2/gnucash'
make: *** [all] Error 2


Any suggestions on how to fix/workaround the problem?

Thanks, 
Tim