Using gnome-doc-utils for help files

[Pierre-Antoine Lacaze]

Hi,

I'm beginning the French translation of Gnucash's help, and have been
suggested that it would be a good move to look into converting
gnucash-help to gnome-doc-utils [1]. g-d-u is supposedly the preferred
way for documentation handling, and make use of po files.

I more or less ported it already, and would like to know if there is a
compelling reason not to move over.

I fear myself with po files the lack of flexibility required in highly
technical, country-specific documentation.

[1] http://live.gnome.org/GnomeDocUtils

-- Pierre-Antoine