[PATCH] Budget Reports fixes

[Forest Bond]

Hi Andreas,

Attached are two patches correcting issues with my recently submitted
budget-related reports.  As requested, these patches apply on top of my
previously-sent patch.

As always, your feedback is appreciated.

The whitespace conventions for .scm files are not entirely clear to me.  The
whitespace in my scheme code is quirky.  It appears that this is not entirely
unusual in the existing report code, but I may follow up with a patch to correct
this, unless such patches are generally not preferred.

Thanks for your time.

Thanks,
Forest
-- 
Forest Bond
http://www.alittletooquiet.net
http://www.pytagsfs.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gnucash-fix-budget-report-menu-name-not-translated.patch
Type: text/x-diff
Size: 623 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-devel/attachments/20090113/0acafa88/attachment.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gnucash-fix-budget-balance-sheet-lacking-unrealized-gains.patch
Type: text/x-diff
Size: 3660 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-devel/attachments/20090113/0acafa88/attachment-0001.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-devel/attachments/20090113/0acafa88/attachment-0002.bin