Updated it translation for website

[Geert Janssens]

On Friday 6 August 2010, Cristian Marchi wrote:
> I have one translation of the latest release news. Can you please add it
> to svn "it" folder just to test out that all is working fine?
> 
Done. I had to fix a bug in the website code to get it working, but I can see 
your release notice in Italian now.

By the way, if you intend to add more translated news items, please attach 
them with the original file name (you can gzip them if you like). That will 
make it easier for me to add them in svn. Thank you.

Geert

> Thanks in advance
> Cristian
> 
> Il 05/08/2010 18:32, Geert Janssens ha scritto:
> > On Thursday 5 August 2010, Cristian Marchi wrote:
> >> Ok! thank you!
> >>
> >> As we are talking about website and translations I would like to know if
> >> it's possible to translate also the release notes published on every new
> >> release.
> >
> > I believe there is code in place to look for translations when displaying
> > the news items.
> >
> > You can find all the news items in gnucash-htdocs/news. Each item is a
> > separate file. To have a translation, you can
> > * take a news file
> > * translate it
> >
> > The translated file should then be added to
> > gnucash-htdocs/news/<yourlanguage> with the same name as the original
> > file.
> >
> > If you have translations, you can send them to the list, I or another dev
> > with write access can then add them in the appropriate place.
> >
> > Geert
> > .
>